-
21 прямота
1) General subject: candor, candour, directness, downrightness, fair dealing, fair-dealing, flatness, forthrightness, frankness, honesty, integrity, openness, plain dealing, plain speaking, plain-speaking, probity, rectitude, sportsmanship, straight, straight speaking, straightforwardness, uprightness, sincerity, free-spokenness (в высказываниях)2) American: the clean thing3) Engineering: straightness4) Makarov: freedom, plainness, singleness -
22 прямота
n1) gener. Aufrichtigkeit, Direktheit, Ingenuität, Offenheit, Offenherzigkeit, Rechtschaffenheit, Geradheit2) fr. Franchise -
23 прямота
ж.directness, straightforwardness -
24 прямота
-
25 прямота
жegyenesség, nyíltság -
26 прямота
ж -
27 прямота
ж( откровенность) doğruluk, özü sözü bir olma, açık sözlü olma -
28 прямота
-
29 прямота
-
30 прямота
fair dealing, integrity -
31 прямота
ж.straightforwardness; plain dealing -
32 прямота
жstraightness, rectitude; straightforwardness, frankness, uprightness; ( різкість) bluntness; ( відвертість) plain dealing -
33 прямота
prjamotaж. -
34 прямота
-
35 прямота
.................................................................................................................................................................................... -
36 прямота
oprechtheid -
37 прямота
ngener. avameelsus, otsekohesus -
38 прямота
ж.droiture f, raideur f; franchise f ( откровенность); sincérité f ( искренность); rondeur f ( fam) ( решительность)* * *n1) gener. sincérité, spontanéité, droiture, rondeur2) liter. frontalité -
39 прямота
ngener. oprechtheid -
40 прямота
straightforwardness, frankness, blunt-ness* * *прямо̀та,ж., само ед. straightforwardness, downrightness, forthrightness; foursquareness; directness, frankness, unreservedness, bluntness; free-spokenness, free-heartedness; foursquareness; разг. flatfootedness; амер. разг. square-shooting.* * *bluffness; bluntness; candidness; fair-dealing{fqx `di;liN}; frankness* * *straightforwardness, frankness, blunt-ness
См. также в других словарях:
прямота́ — прямота, ы … Русское словесное ударение
ПРЯМОТА — ПРЯМОТА, прямоты, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прямой в 5 знач. Прямота характера. Прямота поступка. «Прямотою и простотою чувства она походила на ребенка.» А.Тургенев. || Откровенность, прямолинейность. Отвечал с присущей ему прямотой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
прямота — см. откровенность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прямота сущ. 1. • и … Словарь синонимов
ПРЯМОТА — см. прямой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прямота — Прямота ♦ Droiture Свойство действовать напрямую, но понимаемое главным образом в нравственном и метафорическом смысле. Прямота – это честность, избирающая для себя кратчайший путь … Философский словарь Спонвиля
Прямота — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. прямой 1. 2. перен. Искренность, откровенность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямота — прямота, прямоты, прямоты, прямот, прямоте, прямотам, прямоту, прямоты, прямотой, прямотою, прямотами, прямоте, прямотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прямота — см. Прямой … Энциклопедический словарь
прямота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
прямота́ — ы, ж. Свойство по прил. прямой (в 1 и 4 знач.). Прямота ответа. Прямота характера. □ Он вспомнил, как он когда то гордился своей прямотой, как ставил себе когда то правилом всегда говорить правду и действительно был правдив. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
прямота — • кривая прямота • лживая прямота … Словарь оксюморонов русского языка