-
21 отклониться от прямой линии
Makarov: diverge from a straight lineУниверсальный русско-английский словарь > отклониться от прямой линии
-
22 отрезок прямой линии
Mining: vectorУниверсальный русско-английский словарь > отрезок прямой линии
-
23 переход наследственного имущества по прямой линии
Business: line of descent, lineal descentУниверсальный русско-английский словарь > переход наследственного имущества по прямой линии
-
24 по прямой линии
1) General subject: as the crow flies, in a crow line, straight2) Makarov: directly, in the direct line -
25 потомок по прямой линии
1) General subject: direct descendant, lineal descendant2) Law: linear descendantУниверсальный русско-английский словарь > потомок по прямой линии
-
26 потомство по прямой линии
2) Makarov: lineal descentУниверсальный русско-английский словарь > потомство по прямой линии
-
27 происходить по прямой линии
1) General subject: to be directly descended from (smb.) (от кого-л.)2) Makarov: be directly descended from (от кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > происходить по прямой линии
-
28 происходящий по прямой линии
Универсальный русско-английский словарь > происходящий по прямой линии
-
29 происхождение или потомство по прямой линии
Law: direct descent, lineal descentУниверсальный русско-английский словарь > происхождение или потомство по прямой линии
-
30 происхождение по прямой линии
1) Law: collateral descent, direct descent, linear descent2) Makarov: lineage, lineal descentУниверсальный русско-английский словарь > происхождение по прямой линии
-
31 равноотстоящие по прямой линии
Automation: uniformly spaced in a straight line (о точках)Универсальный русско-английский словарь > равноотстоящие по прямой линии
-
32 расстановка по прямой линии
Mechanic engineering: lining upУниверсальный русско-английский словарь > расстановка по прямой линии
-
33 расстановка сейсмографов по прямой линии симметрично по отношению к пункту взрыва
Geology: split spreadУниверсальный русско-английский словарь > расстановка сейсмографов по прямой линии симметрично по отношению к пункту взрыва
-
34 расстояние по прямой линии
Geophysics: straight-line distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние по прямой линии
-
35 родственник по прямой линии
Law: lineal, lineal relativeУниверсальный русско-английский словарь > родственник по прямой линии
-
36 родство по прямой линии
Универсальный русско-английский словарь > родство по прямой линии
-
37 уклоняться от прямой линии
Railway term: slantУниверсальный русско-английский словарь > уклоняться от прямой линии
-
38 уравнение прямой линии
Mathematics: equation of a straight lineУниверсальный русско-английский словарь > уравнение прямой линии
-
39 устанавливать по прямой линии
Automation: ruleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать по прямой линии
-
40 шлифование по прямой линии
Automation: straight line grindingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование по прямой линии
См. также в других словарях:
поддержка по прямой линии — Поддержка в танцах на льду, при исполнении которой поднимающий партнер скользит по прямой линии в любой позиции на одной или двух ногах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN straight line… … Справочник технического переводчика
по прямой линии — (родства) не боковой, в прямом порядке Ср. Нимфа (картина) досталась Аристарху Федоровичу по прямой линии от деда и бабки... Григорович. Проселочные дороги. 1, 1. См. в восходящей линии. См. линия не вышла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
метод прямой линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight line method … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат с перемещением струи по прямой линии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN straight line sootblower … Справочник технического переводчика
происхождение (по прямой линии) — родословная линия наследования род ряд поколений — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы родословнаялиния наследованияродряд поколений EN lineage … Справочник технического переводчика
ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… … Толковый словарь Ушакова
По прямой линии — По прямой линіи (родства) не боковой, въ прямомъ порядкѣ. Ср. Нимфа (картина) досталась Аристарху Ѳедоровичу по прямой линіи отъ дѣда и бабки... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 1. См. В восходящей линии. См. Линия вышла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, ая, ое; прям, пряма, прямо, прямы и прямы. 1. Ровно идущий в каком н. направлении, без изгибов. Прямая линия (линия, образом к рой может служить бесконечная туго натянутая нить). Провести прямую (т. е. прямую линию; сущ.). Дорога идёт… … Толковый словарь Ожегова
прямой магазин стрелкового оружия — прямой магазин Магазин стрелкового оружия, в котором патроны при подаче перемещаются по прямой линии. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы прямой магазин … Справочник технического переводчика
Прямой — прил. 1. Ровно вытянутый в каком либо направлении. отт. Имеющий вид прямой линии; не кривой, без изгибов. 2. Расположенный не наклонно, не под углом. отт. Использующий в чем либо угол в 90 градусов. отт. разг. Не сутулый, не сгорбленный. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прямой пуск вращающегося электродвигателя — Пуск вращающегося электродвигателя путем непосредственного подключения его к питающей сети. [ГОСТ 27471 87] EN direct on line starting across the line starting (US) the process of starting a motor by connecting it directly to the supply at rated… … Справочник технического переводчика