-
1 пружинный
-
2 connexion à ressort
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]EN
spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]FR
connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]
Рис. Phoenix ContactПружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]
Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:
зажим WAGO с листовой пружиной
плоско пружинный зажим WAGO
пружинный зажим CAGE CLAMP ®
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®
пружинный зажим POWER CLAMP
пружинный зажим FIT CLAMP
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connexion à ressort
-
3 gravimétre á ressort
пружинный гравиметр
Статический гравиметр, в котором в качестве меры сравнения используется сила пружины
[ ГОСТ 24284-80]
пружинный гравиметр
Статический гравиметр, в котором сила тяжести уравновешивается упругой силой пружины.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravimétre á ressort
-
4 goupille elastique
пружинный штифт
Цилиндрический штифт трубчатого сечения с продольным пазом по его длине, свернутой из пружинной стали
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goupille elastique
-
5 dynamomètre à ressort
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dynamomètre à ressort
-
6 levier à ressort
пружинный рычаг, подпружиненный рычагDictionnaire polytechnique Français-Russe > levier à ressort
-
7 manomètre à ressorts
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manomètre à ressorts
-
8 palier à ressort
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palier à ressort
-
9 peson élastique
-
10 pince à ressort
-
11 pointeau à ressort
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pointeau à ressort
-
12 séismographe à ressort
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séismographe à ressort
-
13 soupape à ressort
пружинный клапан, клапан с пружинной нагрузкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > soupape à ressort
-
14 tampon à ressort
пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tampon à ressort
-
15 amortisseur à ressort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > amortisseur à ressort
-
16 centreur à ressort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centreur à ressort
-
17 élargisseur à ressort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élargisseur à ressort
-
18 pince à ressort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pince à ressort
-
19 valve à ressort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valve à ressort
-
20 valve de gas lift à débit intermittent à ressort
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valve de gas lift à débit intermittent à ressort
См. также в других словарях:
ПРУЖИННЫЙ — ПРУЖИННЫЙ, пружинная, пружинное (спец.). Снабженный пружинами, сделанный на пружинах. Пружинный матрац. Пружинная борона (работающая заостренными пружинами). Пружинный молот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пружинный — ПРУЖИНА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пружинный — прил., кол во синонимов: 2 • пружинистый (5) • четырехпружинный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пружинный зажим — Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной. [Интент] EN spring clamp connection solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination [IEV number 581 27… … Справочник технического переводчика
пружинный гравиметр — Статический гравиметр, в котором в качестве меры сравнения используется сила пружины [ГОСТ 24284 80] пружинный гравиметр Статический гравиметр, в котором сила тяжести уравновешивается упругой силой пружины. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики… … Справочник технического переводчика
пружинный зажимный медицинский инструмент — Зажимный медицинский инструмент, сведение или разведение рабочей части которого осуществляется движением пружинящих половин. Примечание Пружинящие половины могут действовать как на разведение, так и на сведение рабочей части инструмента. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пружинный замок — Съемная деталь плоской формы, устанавливаемая на проточки соединительных валиков. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Verschlussfeder … Справочник технического переводчика
пружинный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spring loaded valve … Справочник технического переводчика
пружинный компенсатор — Устройство в виде прокладок, колец, регулировочных винтов и т. п. для компенсации с рабочим органом в виде пружины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
пружинный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spring contact … Справочник технического переводчика
пружинный контакт (ножа рубильника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clip contact … Справочник технического переводчика