-
81 rise
1) зростання; початок, виникнення; поява; прихід, сходження (до влади); просування по службі; повстання2) оголошувати перерву, закінчувати роботу (про суд, сесію парламенту тощо); зростати, підніматися; просуватися по службі; повставати•- rise in active opposition
- rise in arms
- rise in crime rate
- rise in defence
- rise in defense
- rise in divorce rate
- rise in rebellion
- rise in revolt
- rise of nationalism
- rise of the fascists to power
- rise of the Nazis to power
- rise of the state
- rise to a point of order
- rise to power -
82 rule in a 5-3 vote
-
83 rule in favor of smb.
= rule in favour of smb. виносити (приймати) рішення на користь когось ( про суд) -
84 seised
-
85 serve by publication
-
86 show
1) показ; видимість2) атриб. показовий3) пред'являти, показувати ( документ тощо); доводити; виявляти, демонструвати; встановлювати, виявляти•- show arsenic in human tissuesshow a considerable flexibility in the interpretation of the requirement — виявити значну гнучкість у тлумаченні вимоги ( про суд)
- show by document
- show by parol
- show cause
- show contempt of court
- show damage
- show discretion
- show disrespect for laws
- show flexibility
- show good title
- show identification document
- show indifference
- show location
- show-of-hands vote
- show-of-hands voting
- show of justice
- show papers
- show proof
- show repentance
- show trial
- show-up
- show violent inclination
- show violent inclinations
- show violent tendencies
- show violent tendencies -
87 sit en banc
-
88 sit in public
-
89 sitting en banc
-
90 sustain a case
підтримувати версію; підтримувати позов, задовольняти позов ( про суд) -
91 transact
вести ( справи); розглядати (справу; про суд); укладати ( комерційні угоди тощо); доходити компромісу з кредиторами -
92 transact business
розглядати справи ( про суд); проводити ділові операції -
93 try twice for the same offence
= try twice for the same offense судити двічі за один і той же злочин ( про суд)English-Ukrainian law dictionary > try twice for the same offence
-
94 withdraw
відкликати, вилучати; скасовувати ( доручення тощо); виходити ( зі складу), виводити ( зі складу); брати назад ( пропозицію тощо)withdraw an ambassador's accreditation — припиняти акредитацію посла; відкликати посла
withdraw to consider the judgement — = withdraw to consider the judgment виходити для обговорення рішення ( про суд)
- withdraw a detainerwithdraw to consider the judgment — = withdraw to consider the judgement
- withdraw a juror
- withdraw a law
- withdraw a motion
- withdraw a plea of guilty
- withdraw a record
- withdraw a suit
- withdraw accreditation
- withdraw an action
- withdraw an offer
- withdraw an order
- withdraw by notice
- withdraw candidature
- withdraw candidacy
- withdraw confession
- withdraw for deliberation
- withdraw from a treaty
- withdraw from circulation
- withdraw from the federation
- withdraw from turnover
- withdraw nationality -
95 ухвалювати
= ухвалити( вирішувати) to decide, to make ( to take) a decision; to resolve; (видавати рішення, ухвалу) to decree; ( про суд - вирішувати справу) to award (to deliver, to pass) a judgement -
96 divorce
1. n1) розлучення, розлука, розірвання шлюбу2) розрив, роз'єднання; відділення2. v1) розлучатися, розривати шлюб2) розлучати (когось)3) розривати; відривати; роз'єднувати* * *I n1) l. розлучення, розірвання шлюбу2) розрив, роз'єднанняII v1) розлучатися, розривати шлюб; розлучати (кого-небудь; про суд)2) розривати, відривати, роз'єднувати; відокремлювати, розділяти -
97 divorce
I n1) l. розлучення, розірвання шлюбу2) розрив, роз'єднанняII v1) розлучатися, розривати шлюб; розлучати (кого-небудь; про суд)2) розривати, відривати, роз'єднувати; відокремлювати, розділяти -
98 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
99 bankruptcy court
суд у справах про банкрутство, суд у справах неплатоспроможності -
100 court of bankruptcy
суд у справах неспроможних боржників, суд у справах про неплатоспроможність (неспроможність)
См. также в других словарях:
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Про Красную Шапочку (фильм) — Про Красную Шапочку Жанр … Википедия
Про Красную Шапочку — Про Красную Шапочку … Википедия
суд — у і заст. а/, ч. 1) Державний орган, який розглядає цивільні, кримінальні та деякі адміністративні справи. || Приміщення для судових засідань. || збірн. Судді. Позивати в суд. •• Арбітра/жний суд незалежний орган правосуддя у розв язанні… … Український тлумачний словник
Суд Камбиса — … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Конституционный суд Украины — Конституційний Суд України … Википедия
Всяк про себя, Господь про всех — Всякъ про себя, Господь про всѣхъ. Всякій Демидъ себѣ наровитъ. Ср. Всякъ своимъ умомъ живетъ... старайся всякъ про себя, а Господь про всѣхъ. Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ. Ср. Кому охота въ кучу сбиваться, ступай съ Богомъ въ Питеръ, а мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Зале́сского про́ба — (И.А. Залесский, 1868 1932, советский суд. медик) метод обнаружения карбоксигемоглобина в крови, основанный на появлении пурпурно красной окраски при его взаимодействии с концентрированным раствором сернокислой меди … Медицинская энциклопедия
просудить(ся) — про/суд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия