-
61 про черный день
• ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ( чей; отложить, спрятать что и т.п. НА <ПРО obs> ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ coll[NP (1st var.; PrepP, these forms only, adv (2nd var.); fixed WO]=====⇒ a time of misfortune, need in s.o.'s life (esp. a time of possible want in the future for which one saves in the present):- rainy day;- hard times;|| отложить <припасти, спрятать и т. п.> что на чёрный день≈ put away <put by, put aside, save etc> (money) for a rainy day.♦ Удержалось у него тысячонок десяток, запрятанных про чёрный день... (Гоголь 3). All he managed to keep was some ten thousand roubles put away for a rainy day... (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > про черный день
-
62 проґавити
to miss, to let slip; to fail to observe; спорт. to muffпроґавити потяг — to miss the ( one's) train
проґавити нагоду — to let a chance ( good opportunity) slip
-
63 проїжджа частина
road surface, traffic areaпроїжджа частина дороги — carriageway, carriage-way, roadway
проїжджа частина мосту — bridge roadway, bridge way, platform of bridge
-
64 проїзний
-
65 про запас
прост.as a reserve; in store; for future use; for times to come; < just> in caseПрочитанное схватывалось крепко и откладывалось куда-то глубоко на дно, про запас. (П. Проскурин, Судьба) — What he read, he clang to firmly and stored somewhere deep inside him, for times to come.
[Гром] сидел тоже на траве, но подстелив под себя не только газету, а поверх неё ещё и брезентовый дождевик, захваченный, видимо, про запас. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — He too was sitting on the grass but he had taken the precaution of spreading under him not only a sheet of newspaper but a tarpaulin that he had brought just in case.
-
66 про себя
разг.1) (тихо, еле слышно (шептать, бормотать, мурлыкать и т. п.)) whisper (mutter, hum) to oneself; say smth. under one's breathКогда я счастлив, я непременно мурлыкаю что-нибудь про себя. (Ф. Достоевский, Белые ночи) — When I am happy I invariably hum a tune.
Инженер издевался тихо, про себя и над моей запальчивостью и над моей искренней верой в будущее. (В. Беляев, Старая крепость) — The engineer was sneering quietly to himself at my fieriness, at my sincere belief in the future.
-
67 про и контра
• (ВЗВЕШИВАТЬ) (ВСЕ) ЗА И ПРОТИВ; ПРО И КОНТРА lit[NP; these forms only; subj or obj; fixed WO]=====⇒ (to consider) the arguments in favor of and against sth.:- (weigh <consider, look at>) the pluses and minuses.Большой русско-английский фразеологический словарь > про и контра
-
68 про себя
-
69 про запас
-
70 про-правительственный, про-властный
General subject: state-backedУниверсальный русско-английский словарь > про-правительственный, про-властный
-
71 про мемориа
1) Latin: pro memoria2) Diplomatic term: pro memoria (род меморандума) -
72 (Про)Анализируй То
Cinema: Analyze That (комедия Харолда Рэмис 2002 г. США и Австралия)Универсальный русско-английский словарь > (Про)Анализируй То
-
73 ПРО дуэльного типа
Универсальный русско-английский словарь > ПРО дуэльного типа
-
74 ПРО МБР
Military: ICBM defense -
75 ПРО ТВД
Politico-military term: противоракетная оборона ТВД -
76 ПРО ШПУ, защищённой в противоядерном отношении
Military: single-silo hardsite defenseУниверсальный русско-английский словарь > ПРО ШПУ, защищённой в противоядерном отношении
-
77 ПРО в виде огневых завес
Military: screen-type antimissile defenseУниверсальный русско-английский словарь > ПРО в виде огневых завес
-
78 ПРО в плотных слоях атмосферы
Military: endoatmospheric (missile) defenseУниверсальный русско-английский словарь > ПРО в плотных слоях атмосферы
-
79 ПРО защищённых в противоядерном отношении объектов
Astronautics: hard point defenseУниверсальный русско-английский словарь > ПРО защищённых в противоядерном отношении объектов
-
80 ПРО крупных городов
Astronautics: urban defense systemУниверсальный русско-английский словарь > ПРО крупных городов
См. также в других словарях:
проём — проём … Русское словесное ударение
про́со — просо, а … Русское словесное ударение
проём — проём, а … Русский орфографический словарь
проём — проём/ … Морфемно-орфографический словарь
про — (1) Предлог с вин. пад. 1. При обозначении лица или предмета, на который направлена чья л. речь, мысль, чувство о, об: И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати. 19. 1194: Святославъ позва братью свою въ Роговъ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРО — предл. с вин., вместо предлогов для, ради. Не про тебя яма копана, да тебе в ней сидеть, коли попал. Про глухого поп двух обеден не служит. Ни за что, ни про что. Знай про себя, молчи. Всяк про себя, а Господь про всех. Всяк Еремей про себя… … Толковый словарь Даля
Про — Про, ПРО: Аббревиатура ПРО противоракетная оборона (см. также Противовоздушная оборона) ПРО США ПРО А 135 ПРО А 35 Партия рабочего обновления (ПРО) Предлог (Легенды Про…, Про Красную Шапочку, Про любоff, Про дурачка, Кино про кино, Про Рок,… … Википедия
ПРО — Пензенское региональное отделение г. Пенза Источник: http://www.regnum.ru/expnews/243773.html Пример использования ПРО партии «Единая Россия» ПРО передовой разведывательный отряд Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост.… … Словарь сокращений и аббревиатур
проём — проём, проёмы, проёма, проёмов, проёму, проёмам, проём, проёмы, проёмом, проёмами, проёме, проёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
про — 1. ПРО, предлог. кого что. 1. О ком , чём л., относительно, насчёт кого , чего л. Рассказывать про свой отпуск, про экскурсии, про новых друзей. Про меня забыли. Фильм про любовь. Про всё и про вся (разг.; обо всех и обо всём). 2. Разг. Для, ради … Энциклопедический словарь
ПРО — 1. ПРО1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится на предлог: ни за что, ни про что), предлог с вин. 1. То же, что о2 в 5 знач. (разг.). Говорить, думать, рассказывать, слышать и т.п. про кого нибудь. «Уж ей врала про женихов… … Толковый словарь Ушакова