Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(про+корабель)

  • 501 blast

    1. n
    1) сильний порив вітру
    2) потік, струмінь (повітря тощо)
    3) тех. дуття, форсована тяга
    4) звук духового інструмента
    5) гудок, сирена
    6) вибух
    7) підривний (вибуховий) заряд
    8) вибухова хвиля
    9) згубний вплив; прокляття
    10) розм. виклик по телефону
    11) амер., розм. удар кулаком
    12) амер., розм. критика; рознос, прочухан
    13) розм. проклін, лайка
    14) амер., розм. провал, невдача
    15) амер., розм. наркотики
    16) амер., розм. випивка, пиятика, вечірка
    17) тютюновий дим
    18) спалах блискавки
    19) військ. дульне полум'я
    2. v
    1) висаджувати в повітря; підривати
    2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо)
    3) руйнувати (плани, надії)
    4) знищувати; дискредитувати
    5) лаяти, проклинати
    6) амер., розм. публічно критикувати, нападати, розносити
    7) амер., розм. зловживати наркотиками
    8) амер. рекламувати
    9) сильно дути
    10) грати на трубі
    11) оголошувати, проголошувати
    12) надувати, надимати; роздиматися

    blast offстартувати (про космічний корабель); амер. піти, не попрощавшись

    * * *
    I n
    2) потік, струмінь повітря; тex. дуття, форсована тяга
    3) звук духового інструмента; гудок, сирена
    4) вибух; висадження
    5) ( підривний) заряд
    6) вибухова, ударна хвиля
    7) пагубний вплив; прокляття
    8) cл. виклик по телефону
    9) aмep.; cл. удар кулаком
    10) aмep.; cл. прочухан, критика
    11) проклін, лайка
    12) aмep.; cл. провал, невдача
    13) cл. наркотики
    14) aмep. випивка, пиятика
    15) шотл. тютюновий дим
    16) заст. спалах блискавки
    17) вiйcьк. дулове полум'я
    II v
    1) підривати, висаджувати в повітря
    2) тex. вдмухувати повітря; продувати
    4) руйнувати (надії, плани); губити, знищувати; дискредитувати
    5) лаяти, проклинати
    6) aмep.; cл. привселюдно критикувати, нападати, накидатися
    7) aмep.; cл. зловживати наркотиками
    8) aмep. рекламувати
    11) повідомляти, проголошувати
    12) запускати ( ракету); переміщатися за допомогою реактивної тяги
    13) обч. звільняти
    III [blʒst] n

    English-Ukrainian dictionary > blast

См. также в других словарях:

  • хилитися — лю/ся, лишся, недок. 1) Нагинатися, нахилятися, робитися похилим. || Рухатися в певному напрямі. || Нахилятися набік (про корабель, човен, літак і т. ін.). || Не триматися на ногах, падати (про людей). || Опускатися, схилятися від перевтоми,… …   Український тлумачний словник

  • каравела — и, ж. Старовинний вітрильний корабель із трьома або чотирма щоглами, на якому іспанці й португальці здійснювали морські подорожі. || поет. Взагалі про корабель …   Український тлумачний словник

  • причалювати — причалити 1) (про корабель, човен, того, хто пливе човном, кораблем, наближатися до берега, ставати на причал тощо), приставати, пристати, пришвартовуватися, пришвартуватися, швартуватися, підчалювати, підчалити 2) (прикріплювати, прив язувати до …   Словник синонімів української мови

  • кренитися — ни/ться, недок. Нахилятися набік (про корабель, човен, літак) …   Український тлумачний словник

  • пришвартовуватися — уюся, уєшся, недок., пришвартува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) Закріплюватися швартовом (про корабель, човен і т. ін.). || до чого, куди. Причалювати до пристані, причалу і т. ін. 2) перен., розм. Влаштовуватися де небудь, у когось, на чому небудь …   Український тлумачний словник

  • швартуватися — у/юся, у/єшся, недок., мор. 1) Прикріплюватися швартовом (про корабель, човен і т. ін.). 2) Пас. до швартувати …   Український тлумачний словник

  • летючий — а, е. 1) Який має здатність пересуватися в повітрі за допомогою крил. || Який летить у повітрі, пересуваючись за допомогою крил (про птахів, комах і т. ін.). || Який пересувається в повітрі завдяки певній зовнішній силі (вітру, поштовху і т. ін.) …   Український тлумачний словник

  • Дубинянская, Яна Юрьевна — Яна Дубинянская …   Википедия

  • Дубинянская — Дубинянская, Яна Юрьевна Яна Дубинянская Имя при рождении: Татьяна Юрьевна Дубинянская Дата рождения: 21 августа 1975 Место рождения: Феодосия, Крым, УССР Гражданство …   Википедия

  • причалювати — юю, юєш, недок., прича/лити, лю, лиш, док. 1) перех.Прикріплювати, прив язувати до чого небудь (корабель, човен і т. ін.); швартувати. || рідко. Припливати кудись на кораблі, човні і т. ін. 2) неперех., до чого, куди. Підпливати, підходити до… …   Український тлумачний словник

  • флагман — а, ч. 1) Командувач великого з єднання бойових кораблів, що має право підняти прапор на кораблі, на якому він перебуває. 2) Головний (ведучий) корабель (літак), де перебуває командир ескадри, загону, з єднання кораблів (літаків) або флоту;… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»