-
1 проявление
с.1) manifestación f, exteriorización fвнеза́пное проявле́ние — manifestación súbitaвы́сшее проявле́ние меща́нства — el colmo de vulgaridad -
2 revelado de una película
-
3 volición
проявление воли, изъявление воли -
4 manifestación
сущ.1) общ. высказывание, манифестация, проявление, демонстрация (какого-л. чувства), выражение (проявление), выраженность, демонстрация, открытое проявление2) юр. декларация, заявление, манифест, показания -
5 manifestación
f1) проявление, выражение, обнаружение2) манифестация, демонстрация••manifestación naval дип. — визит вежливости ( кораблей) -
6 revelación
-
7 manifestación
f1) проявление, выражение, обнаружение2) манифестация, демонстрация••manifestación naval дип. — визит вежливости ( кораблей)
-
8 revelación
-
9 comediar
-
10 contener
-
11 curioseo
-
12 demostración
f1) доказательство (тж мат.)2) демонстрация, показ3) галл. выражение, проявление (чувства и т.п.) -
13 despliegue
m1) развёртывание, демонстрация, проявление в полной мере ( чего-либо)2) воен. развёртывание (войск, строя)3) показ, демонстрация (достижений и т.п.) -
14 destello
m3) проблеск, проявление (способностей, чувств) -
15 efusión
f1) проливание, разливание ( жидкости)2) пылкое проявление чувств, излияниеcon efusión — с чувством, пылко, горячо3) хим., геол. эффузия•• -
16 emanación
-
17 espontaneidad
-
18 expansión
f1) физ. расширение, растяжение2) бурное проявление (чувств, мыслей и т.п.)3) отдых, разрядка4) распространение (слухов и т.п.)5) полит. экспансия -
19 expresión
f1) выражение; отражение; отображение2) выражение, оборот речи3) выразительность, экспрессия4) выражение, проявление, демонстрация ( чего-либо)5) выжимание, выдавливание ( сока)6) мат. формула7) pl малоупотр. привет¡expresiones a tu familia! — передай привет своим (домашним)!••reducir a la mínima expresión — сводить на нет ( что-либо) -
20 exterioridad
См. также в других словарях:
ПРОЯВЛЕНИЕ — ПРОЯВЛЕНИЕ, проявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. проявить проявлять. Проявление удовольствия. Проявление изобретательности. Проявление негатива. 2. Поступок, действие как выражение, обнаружение каких нибудь внутренних состояний, качеств … Толковый словарь Ушакова
ПРОЯВЛЕНИЕ — ПРОЯВЛЕНИЕ (араб. таджаллин) одно из центральных понятий философии суфизма, связанное с пониманием смыслов вещей (см. Смысл) не как дискретных, а как образующих континуальное поле. В модели “явное скрытое” (см. Явное) смысл понимается как… … Философская энциклопедия
проявление — См … Словарь синонимов
проявление — ПРОЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проявление — состояния, признака, качества … Словарь синонимов русского языка
проявление — ПРОЯВЛЕНИЕ1, выражение, выявление, демонстрирование, обнаружение, показывание, книжн. изъявление ПРОЯВЛЯТЬ/ПРОЯВИТЬ, выражать/выразить, выявлять/выявить, демонстрировать/продемонстрировать, заявлять/ заявить, обнаруживать/обнаружить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проявление — Процесс физической визуализации скрытого электростатического изображения при помощи заряженных частиц тонера, осаждаемых на поверхности ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN developing … Справочник технического переводчика
Проявление — Проявление часть фотографического процесса для получения видимого изображения из скрытого (полученного экспонированием материала) посредством химического или физического процесса. В большой части фотографических процессов, результат проявления… … Википедия
проявление — • бурное проявление • резкое проявление • яркое проявление … Словарь русской идиоматики
проявление — ▲ выражение (чего) ↑ неявный проявление выражение неявного (# смелости). выражение (это есть # любви) … Идеографический словарь русского языка
ПРОЯВЛЕНИЕ — В этологии – специфическая для конкретного вида модель поведения, выполняющая функции передачи определенной информации относительно состояния животного. Существует много различных проявлений, и их функции заключаются в выражении таких состояний,… … Толковый словарь по психологии