Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(процесс+и+результат)

  • 1 лабиализация

    1) (процесс) лабіялізування;
    2) (процесс и результат) лабіялізація.
    * * *
    лингв.
    лабіаліза́ція

    Русско-украинский словарь > лабиализация

  • 2 исследование

    1) (действ.) оконч. дослідження, дослід, розслід (-ду) чого; неок. - см. Исследывание. [Дослідження історичних законів, тексту. Хімічні досліди. Тільки науковий дослід може довести, що це позичений, а не свій сюжет (Грінч.)];
    2) (в отвл. знач.: результат, научн. сочинение) дослід (-ду), розслід, (научн. сочин. ещё) розвідка, розправа, студія. [Я, було, замість досліди робити, читаю Садія, мов белетристичне писання (Крим.). Дотеперішні розсліди в історії нашого письменства (Єфр.). Професор писав рецензію на одну математичну розвідку (Крим.). І за тиждень написав я чималу таки розправу (Самійл.)]. -ния (научные сочин.) по истории - розвідки, досліди з історії. -ние в области чего - дослід в царині чого, дослід коло чого, над чим. [Досліди коло старого письменства ще й досі не завершено (Єфр.)]. -ние больного - огляд, оглядання, дослід хорого. -ние крови - (процесс) дослідження, дослід крови, (результат) дослід крови. -ние места преступления - обслідування (обслід) місця злочину, обслід на місці злочину.
    * * *
    1) ( действие) дослі́дження, (неоконч.) дослі́джування
    2) ( научное сочинение) дослі́дження, ро́звідка

    Русско-украинский словарь > исследование

  • 3 новообразование

    1) (процесс) новотворення, новоутворювання, новоформування, оконч. новоутворення, новозформування;
    2) (результат процесса) новотвір (-твору), нововитвір (- твору), новоутворення; (нарост) наріст (-росту); (наслоение) нашарування и нашаровання (- ння). [В сучасній українській мові багато новотворів (Київ). В інфінітиві з'являються нововитвори на -ти (Шахм.). З'являються такі новоутворення, як ходю, носю (Шахм.)];
    3) мед. neoplasma - новотвір (-твору).
    * * *
    1) ( процесс) новоутворення, (неоконч.) новоутво́рювання
    2) ( вновь образованный элемент) новоутво́рення, новотві́р, -тво́ру

    Русско-украинский словарь > новообразование

  • 4 дешифровка

    вчт, техн.
    1) ( результат) дешифро́вка
    2) ( процесс) дешифрува́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > дешифровка

  • 5 дешифровка

    вчт, техн.
    1) ( результат) дешифро́вка
    2) ( процесс) дешифрува́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > дешифровка

  • 6 классификация

    1) (процесс) класифікування, розподіляння, оконч. розподілення;
    2) (результат) класифікація (-ції), розподіл (-лу).
    * * *
    класифіка́ція

    Русско-украинский словарь > классификация

  • 7 контрактация

    1) (процесс) контрактування чого. -ция урожая, хлебозаготовок - контрактування врожаю, хлібозаготовлень (хлібозаготівлі);
    2) (и процесе и результат) контрактація. Прошлогодняя -ция - торішня контрактація.
    * * *
    контракта́ція

    Русско-украинский словарь > контрактация

См. также в других словарях:

  • процесс или результат магнитных записей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN playback …   Справочник технического переводчика

  • процесс — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? процесса, чему? процессу, (вижу) что? процесс, чем? процессом, о чём? о процессе; мн. что? процессы, (нет) чего? процессов, чему? процессам, (вижу) что? процессы, чем? процессами, о чём? о процессах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Процесс Грама ― Шмидта — Процесс Грама (англ.) ― Шмидта  это один из алгоритмов, в которых на основе счётного множества линейно независимых векторов строится множество ортогональных векторов или ортонормированных векторов , причём так, что каждый вектор …   Википедия

  • процесс первичный — ПРОЦЕСС ПЕРВИЧНЫЙ, ПРОЦЕСС ВТОРИЧНЫЙ Нем.: Primдrvovgang, Sekundдrvorgang. Франц.: processus primaire, processus secondaire. Англ.: primary process, secondary process. Hen.: proceso primario. proceso secondario. Итал.: processo primario, processo …   Словарь по психоанализу

  • процесс вторичный — ПРОЦЕСС ПЕРВИЧНЫЙ, ПРОЦЕСС ВТОРИЧНЫЙ Нем.: Primдrvovgang, Sekundдrvorgang. Франц.: processus primaire, processus secondaire. Англ.: primary process, secondary process. Hen.: proceso primario. proceso secondario. Итал.: processo primario, processo …   Словарь по психоанализу

  • Процесс-арт — (англ. process art)  одна из форм современного искусства, одна из разновидностей авангардистского концептуального искусства, зародившаяся в 1960 е годы на основании идей минималистского искусства и искусства перформанса. Произведения Процесс …   Википедия

  • “ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” —     “ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ” (Process and Reality. An Essay in Cosmology N. Y 1929; исправленное издание с индексом и комментариями N. Y L., 1979; цитируется по этому изданию) главный труд А, Н. Уайтхеда. Работа написана на основе …   Философская энциклопедия

  • процесс обработки данных — процесс Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленния так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.… …   Справочник технического переводчика

  • ПРОЦЕСС —     ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… …   Философская энциклопедия

  • «ПРОЦЕСС И РЕАЛЬНОСТЬ. ОЧЕРК КОСМОЛОГИИ» — (Process and Reality. An Essay in Cosmology. N. Y. 1929; исправленное издание с индексом и комментариями – Ν. Υ.–L., 1979; цитируется по этому изданию) – главный труд А.Н.Уайтхеда. Работа написана на основе Гиффордовых лекций, прочитанных в… …   Философская энциклопедия

  • процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»