-
21 Einvernahme
сущ.1) юр. допрос (участников процесса), допрос (свидетелей, участников процесса)2) австр. допрос участников процесса (на суде) -
22 Folgediagramm
сущ.1) комп. блок-схема процесса, диаграмма процесса, диаграмма последовательности (напр. операций)2) выч. блок-схема, временная диаграмма, граф-схема процесса, логическая схема (напр. программы) -
23 Gaserzeuger mit umgekehrter Verbrennung
сущ.1) нефт. газогенератор обращённого процесса, газогенератор обращенного процесса (с обратным процессом газификации), газогенератор обращенного процесса (с обратным процессом газификации), газогенератор с обратным процессом газификацииУниверсальный немецко-русский словарь > Gaserzeuger mit umgekehrter Verbrennung
-
24 Gemischbildungsablauf
сущ.авт. протекание процесса смесеобразования, течение процесса смесеобразования, ход процесса смесеобразованияУниверсальный немецко-русский словарь > Gemischbildungsablauf
-
25 Haltepunkt
сущ.1) общ. точка наводки, Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа (Дальнейшее производство только после приемки предыдущего этапа), точка прицеливания (тж. спорт.)2) авиа. место предварительного старта3) воен. место привала, остановочный пункт (ост.и.; железнодорожный), точка прицеливания4) тех. место стоянки, станция, точка прекращения процесса, точка прерывания, точка остановки (движения), критическая точка (температурной кривой)5) стр. остановка (городского транспорта)6) ж.д. остановочный пункт (без путевого развития), остановочный пункт (без путевого развития), платформа, полустанок, остановочный пункт7) авт. конечная остановка, место остановки, момент прекращения (напр. процесса)8) электр. точка контрольного останова (программы), точка останова по условию, точка превращения9) выч. точка останова, контрольная точка (в программе)10) сил. перелом (на кривой)11) свар. точка замедления (процесса) -
26 Instruktion
сущ.1) общ. наставление, указание, инструктаж, инструкция2) комп. (машинная) операция, директива (ñì. Anweisung, Befehl)3) устар. (машинная) инструкция4) воен. обучение5) юр. досудёбная подготовка дела, инструктивное письмо, наказ, подготовка (процесса): предварительное следствие, практическое руководство, предварительное следствие, предписание, руководство, подготовка (процесса)6) выч. команда, машинная команда, оператор7) патент. подготовка (судебного процесса) -
27 Richterwechsel
сущ.1) общ. смена судьи в ходе процесса2) юр. замена судьи в ходе судебного процесса, смена судей в ходе процесса -
28 Verfahrensordnung
сущ.1) тех. порядок проведения процесса, последовательность проведения процесса2) юр. инструкция, порядок судебного заседания, правила производства дел, процедура, процессуальный порядок, распорядок судебного процесса, регламент (eines Gerichts) -
29 Verfahrensstufe
сущ.1) нефт. стадия процесса (переработки нефти), ступень процесса (переработки нефти)2) патент. технологическая стадия, стадия процесса (в патентном ведомстве, суде) -
30 Wahrheits- und Erscheinungspflicht
сущ.юр. обязанность сторон или участников процесса являться в судебные органы и давать правдивые показания, обязанность сторон процесса являться в судебные органы и давать правдивые показания, обязанность участников процесса являться в судебные органы и давать правдивые показанияУниверсальный немецко-русский словарь > Wahrheits- und Erscheinungspflicht
-
31 schonend
1. прил.1) общ. бережный, мягкий, осторожный, снисходительный2) мед. щадящий3) нефт. щадящий (напр., об условиях процесса), щадящий (напр., об условиях процесса), щадящий (напр. об условиях процесса)4) экол. экономный5) дер. бережно, в щадящем режиме (напр. об использовании инструмента)2. гл.юр. бережливый -
32 strafbares Beiseiteschaffen
прил.экон. незаконное изъятие важного сырья из производственного процесса, незаконное изъятие важного сырья или готовых изделий из производственного процесса, незаконное изъятие готовых изделий из производственного процессаУниверсальный немецко-русский словарь > strafbares Beiseiteschaffen
-
33 zyklischer Arbeitsablauf
прил.2) тех. циклический возврат3) экон. цикличность рабочего процесса, цикличность трудового процесса, цикличный рабочий процесс, цикличный трудовой процесс4) дер. цикличность в работеУниверсальный немецко-русский словарь > zyklischer Arbeitsablauf
-
34 Prozessablauf
mпротекание процесса, ход процесса, течение процесса -
35 Abbindestörung
сущ.1) хим. нарушение процесса твердения2) стр. нарушение процесса схватывания3) дер. нарушение процесса отверждения -
36 Betriebsstörung
сущ.2) комп. нарушение работы3) авиа. неполадки при эксплуатации, эксплуатационная неполадка4) воен. неисправность, эксплуатационная помеха5) тех. авария, дефект в работе, нарушение движения, нарушение режима работы, неполадка, неполадки в работе, перебой в работе, перерыв движения (транспорта), отказ при эксплуатации6) стр. авария на производстве, сбой в работе, нарушение нормальной работы (напр. сооружения)7) ж.д. нарушение движения (поездов), перерыв в движении (поездов), нарушение графика движения (поездов)8) юр. аварийный случай9) экон. нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства10) страх. нарушение производства11) авт. перебои в работе, эксплуатационная неисправность, затор, отказ в эксплуатации12) артил. задержка в работе, отказ в работе13) горн. неполадки, простой в работе14) радио. помехи производственному процессу, помехи работе15) электр. аварийный режим16) выч. нарушение режима (работы)17) нефт. промышленные помехи18) трансп. нарушения режима эксплуатации, производственные неполадки, нарушение технологического процесса19) судостр. нарушение в работе, неполадка в работе, перерыв в работе, помеха производства, производственная авария -
37 Fließdiagramm
сущ.1) комп. блок-схема процесса, логическая схема (напр. программы)2) выч. блок-схема, граф-схема процесса, диаграмма процесса3) нефт. диаграмма течения -
38 Flußdiagramm
сущ.1) комп. блок-схема процесса, диаграмма процесса, логическая схема (напр. программы)2) тех. блок-схема, структурная диаграмма, структурная схема3) выч. граф-схема процесса -
39 Flußschema
сущ.1) комп. блок-схема процесса2) тех. блок-схема3) выч. граф-схема процесса, диаграмма процесса, таблица переходов (автомата), логическая схема (напр. программы) -
40 Narbenbildungsstörung
сущ.мед. нарушение процесса образования рубцов, нарушение процесса рубцевания, нарушение процесса рубцевания тканиУниверсальный немецко-русский словарь > Narbenbildungsstörung
См. также в других словарях:
Процесса политического принципы — (демократического типа) 1) легитимность, законность всех отношений, действий, процедур с точки зрения правовых норм и традиций, в основе чего обычно лежит конституция государства; 2) легальность состава участников политического процесса, форм и… … Политология. Словарь.
ПРОЦЕССА ГРАЖДАНСКОГО УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА … Юридическая энциклопедия
ПРОЦЕССА ГРАЖДАНСКОГО УЧАСТНИКИ — (см. УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Процесса теизм — ♦ (ENG process theism) понимание Бога, согласно теологии процесса, подчеркивающей Его диполярность, способность испытывать воздействие со стороны творения, а также соблазняющую и убедительную силу Бога … Вестминстерский словарь теологических терминов
Процесса философия — ♦ (ENG process philosophy) система мышления, связанная с именами Альфреда Норта Уайтхеда (1861 1947) и Чарлза Хартшорна (р. 1897) и рассматривающая становление как базисную реальность универсума, к рый развивается. Бог также является… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 21747 2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа: L нижняя граница поля допуска. Примечание 1 Использование таблицы или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможности процесса — 3.2. возможности процесса: Полный размах собственной изменчивости стабильного процесса . Примечания 1. В случае количественных данных возможности процесса определяют способностью процесса удовлетворять требованиям технического допуска, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель воспроизводимости процесса — 3.1.4.1 показатель воспроизводимости процесса (process capability): Статистический показатель процесса, находящегося в состоянии статистической управляемости, который позволяет оценить способность процесса поддерживать выходную характеристику… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель пригодности процесса — 3.1.3.1 показатель пригодности процесса (process performance): Статистический показатель выходной характеристики процесса, используемый для описания процесса, пребывание которого в состоянии статистической управляемости не подтверждено.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизация технологического процесса — механизация процесса Применение энергии неживой природы в технологическом процессе или его составных частях, полностью управляемых людьми, осуществляемое в целях сокращения трудовых затрат, улучшения условий производства, повышения объема выпуска … Справочник технического переводчика
индекс возможностей процесса — 3.1.19 индекс возможностей процесса (process capability index) Сp: Индекс, описывающий возможности процесса относительно заданного поля допуска. Примечания 1 Обычно индекс возможностей процесса обозначают Ср и выражают с помощью длины поля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации