-
1 проходной двор
-
2 двор
2 С м. неод.1. õu, hoov; въехать во \двор õue v hoovi sõitma, вход со \двора sissepääs on õue kaudu v hoovi poolt, задний \двор tagahoov, на \дворе темно kõnek. õues v väljas on pime, гостиный \двор kaubahoov, монетный \двор rahapaja, müntla, постоялый \двор sissesõiduhoov, проходной \двор läbisõiduhoov, скотный \двор karjaõu;2. talund, talupere; деревня из пяти \дворов külas on viis talu v suitsu; ‚ни кола ни \двора у кого kõnek. kellel ei ole maad ega maja, ei ole kodu ega kotust;прийтись vбыть ко \двору kõnek. кому sobima, meeldima, kohane olema -
3 проходной
120 П1. läbikäidav, läbimis-; \проходнойая комната läbikäidav tuba, \проходнойой двор (1) läbikäidav hoov, (2) ülek. sissesõiduhoov, \проходнойой балл kõrgkooli sisseastumiseks piisav punktide arv, \проходнойое свидетельство aj. läbipääsutunnistus, \проходнойая пешка (1) vabaettur, (2) kabestuv kivi, \проходнойой зажим tehn. läbimisklemm, \проходнойой клапан tehn. läbivooluklapp, \проходнойой резец tehn. välistrei(mis)tera;2. siirde-; \проходнойые рыбы zool. siirdekalad;3. tähtsusetu, mööduv; \проходнойая роль tähtsusetu osa, pisiroll;4. ПС\проходнойая ж. неод. (tehase)pääsla, läbila, valveruum, läbipääsuruum; van. läbipääsuluba; пройти через \проходнойую (tehase)pääslast läbi minema
См. также в других словарях:
Проходной двор — ПРОХОДНОЙ ДВОР. Неодобр. Место, организация, куда можно свободно войти и выйти (вступить и уйти). Квартира превратилась в проходной двор, всё время кто нибудь приходил, уходил (А. Фадеев. Молодая гвардия). Надо осудить стремления некоторых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
проходной двор — все вверх тормашками, кутерьма, все вверх ногами, столпотворение, сумятица, вавилонское столпотворение, все вверх дном, светопреставление, беспорядок, сумасшедший дом, катавасия, дурдом, содом Словарь русских синонимов. проходной двор сущ., кол… … Словарь синонимов
Как проходной двор — ПРОХОДНОЙ ДВОР. Неодобр. Место, организация, куда можно свободно войти и выйти (вступить и уйти). Квартира превратилась в проходной двор, всё время кто нибудь приходил, уходил (А. Фадеев. Молодая гвардия). Надо осудить стремления некоторых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проходной двор — Жарг. шк. Пренебр. Школа. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПРОХОДНОЙ — ПРОХОДНОЙ, проходная, проходное. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода куда нибудь. Проходная комната. Проходной двор. Проходная будка. ❖ Проходное свидетельство (офиц. дорев.) особое удостоверение личности, выдававшееся полицией на время … Толковый словарь Ушакова
проходной — прил., употр. сравн. часто 1. Говоря о проходной комнате, проходном дворе и т. п., вы подразумеваете, что через эту комнату, этот двор и т. п. можно попасть в другое помещение, на другую улицу и т. п. Как цари жили в этих анфиладах? Все комнаты… … Толковый словарь Дмитриева
ДВОР — В Древней Руси (см. Русь*) огороженное забором место, где находился комплекс жилых и хозяйственных построек, а также производство или официальное учреждение. Это слово, с таким широким, обобщенным значением, со временем развило более частные… … Лингвострановедческий словарь
ДВОР — Бегать/сбегать (ходить/сходить) на двор. Прост. Отправлять естественные потребности; мочиться или испражняться. Выдавать/ выдать (отдавать/ отдать) за двор. Дон. Выдав замуж, поселять дочь в доме мужа. СДГ 1, 124. Выходить/ выйти за двор. Дон.… … Большой словарь русских поговорок
ПРОХОДНОЙ — ПРОХОДНОЙ, ая, ое. 1. см. пройти. 2. Имеющий сквозной проход, осуществляющий проход. П. двор (также перен.: о месте, куда постоянно приходят разные люди; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходной — ая, ое. 1. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Комната была проходной. П ые ворота. П. двор (также: о доме, месте, организации, куда постоянно приходит множество посторонних людей). П ая будка (=проходная). 2. Дающий право пройти куда… … Энциклопедический словарь
проходной — а/я, о/е. 1) Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Комната была проходной. П ые ворота. Проходно/й двор (также: о доме, месте, организации, куда постоянно приходит множество посторонних людей) П ая будка (= проходна/я) 2) Дающий право… … Словарь многих выражений
