-
1 протиснуться
abrirse paso; abrirse paso codeando ( с помощью локтей) -
2 затереться
разг.1) ( протиснуться) penetrar vt, meterseзатере́ться в толпу́ — penetrar en la multitud2) ( истрепаться) estropearse, usarse, gastarse -
3 abrir plaza
гл.общ. протиснуться в толпе -
4 penetrar
гл.1) общ. (глубоко вонзиться) въедаться (profundamente), (глубоко вонзиться) въесться (profundamente), (о воздухе, газах и т. п.) найти, (о воздухе, газах и т. п.) находить, (проникать) лезть, (проникнуть - о пыли, снеге и т. п.) забиться, (проникнуть) забраться, (проникнуть) войти (en), (протиснуться) затереть, влезать, влезть, внедриться, внедряться, ворваться, вплывать, вплыть, врубаться, заливаться, залиться, запасть, налить, пройти, прорваться, проходить, проходить насквозь, углубить, пробраться (a duras penas; a hurtadillas; en), лазать (arrastrando), лазить (arrastrando), задувать (el viento, el aire), вдаться (en), въезжать (en un móvil), въехать (en un móvil), налетать (volando), налететь (volando), прорезать (о звуках, голосе), пробиться (о луче и т. п.), понести (о холоде, ветре), впитаться (проникнуть), заползать (проникнуть), заползти (проникнуть), пролезать (проникнуть), пролезть (проникнуть), постигать, пробиваться, проникать2) разг. (втереться) влезать, (втереться) влезть, (о холоде и т. п.) пронять, (о холоде и т. п.) прохватить, (о холоде и т. п.) прохватывать, (пробрать) прошибать, (пробрать) прошибить, (пронять, прохватить) пробирать, (пронять, прохватить) пробрать, просочиться, проползать (проникнуть), проползти (проникнуть)3) перен. (проникать) нырнуть, (проникать) нырять, (проникнуть) прокрасться, (проникнуть) пронизать, (проникнуть) пронизывать, пропитать4) шутл. вкатить, вкатывать5) горн. шурфовать
См. также в других словарях:
протиснуться — пробиться, прорваться, пропихнуться, пролезть, пробраться, протесниться, протискаться, продраться, протолкнуться, проложить себе дорогу, продвинуться, проложить дорогу, протолкаться Словарь русских синонимов. протиснуться см. пробиться Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТИСНУТЬСЯ — ПРОТИСНУТЬСЯ, протиснусь, протиснешься, совер. (к протискиваться) (разг.). Протискаться, протолкнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИСНУТЬСЯ — ПРОТИСНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (разг.). То же, что протискаться. Еле протиснулся в дверь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Протиснуться сквозь игольное ушко — символ задачи, решение которой выглядит нереальным, выражение восходит к цитате из Евангелий (Матфей 19:24, Лука 18:25) Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в царство небесное ; существует версия, согласно которой… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Протиснуться — сов. разг. см. протискиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протиснуться — протиснуться, протиснусь, протиснемся, протиснешься, протиснетесь, протиснется, протиснутся, протиснулся, протиснулась, протиснулось, протиснулись, протиснись, протиснитесь, протиснувшийся, протиснувшаяся, протиснувшееся, протиснувшиеся,… … Формы слов
протиснуться — прот иснуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
протиснуться — (I), проти/сну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
протиснуться — Syn: см. пробиться, см. прорваться … Тезаурус русской деловой лексики
протиснуться — нусь, нешься; св. С усилием пробраться, проникнуть во что л. узкое, тесное или между кем , чем л. П. вперёд. П. сквозь толпу. П. между пассажирами к выходу. Ребёнок не мог п. в эту щель. ◁ Протискиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
протиснуться — нусь, нешься; св. см. тж. протискиваться С усилием пробраться, проникнуть во что л. узкое, тесное или между кем , чем л. Проти/снуться вперёд. Проти/снуться сквозь толпу. Проти/снуться между пассажирами к выходу. Ребёнок не м … Словарь многих выражений