-
21 non-corrosive
нержавеющий; неразъедаемый, коррозиестойкий, устойчивый против коррозии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-corrosive
-
22 noncorrodibility
коррозионная стойкость, устойчивость против коррозии* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > noncorrodibility
-
23 steam corrosion-resistant alloy
1) Металлургия: стойкий против коррозии в атмосфере пара сплав2) Автоматика: сплав, стойкий против коррозии в атмосфере параУниверсальный англо-русский словарь > steam corrosion-resistant alloy
-
24 Korrosionsbeständigkeit
fстойкость против коррозии, устойчивость против коррозии, коррозиеустойчивостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Korrosionsbeständigkeit
-
25 korrosionsbeständig
коррозионностойкий; коррозионноустойчивый; стойкий против коррозии; устойчивый против коррозииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > korrosionsbeständig
-
26 korrosionsfest
коррозионностойкий; коррозионноустойчивый; стойкий против коррозии; устойчивый против коррозииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > korrosionsfest
-
27 korrosionssicher
антикоррозионный; коррозионностойкий; коррозионноустойчивый; нержавеющий; стойкий против коррозии; устойчивый против коррозииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > korrosionssicher
-
28 Korrosionsbeständigkeit
(f)коррозионная стойкость, стойкость против коррозии, устойчивость против коррозииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Korrosionsbeständigkeit
-
29 stainless
[ˈsteɪnlɪs]stainless безупречный, незапятнанный stainless тех. устойчивый против коррозии; stainless steel нержавеющая сталь stainless честный stainless тех. устойчивый против коррозии; stainless steel нержавеющая сталь -
30 non-corrosive
неразъедаемый
коррозиестойкий
устойчивый против коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-corrosive
-
31 immunity to corrosion
устойчивость против коррозии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunity to corrosion
-
32 nonrusting
устойчивый против коррозии
нержавеющий
некорродирующий
коррозионностойкий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonrusting
-
33 resistant to corrosion
1) Техника: коррозиестойкий2) Строительство: коррозионностойкий3) Нефть: не поддающийся коррозии, некорродирующий, нержавеющий, устойчивый4) Парфюмерия: стойкий к коррозии5) Цемент: антикоррозийный, устойчивый против коррозииУниверсальный англо-русский словарь > resistant to corrosion
-
34 Korrosionswiderstand
сущ.1) геол. противодействие коррозии, сопротивление коррозии2) тех. коррозионная стойкость3) нефт. антикоррозионная стойкость4) яд.физ. стойкость против коррозии5) судостр. антикоррозийность, коррозийная стойкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionswiderstand
-
35 Rostschutz
сущ.1) общ. антикоррозионность, защита от ржавчины2) тех. защита от коррозии3) стр. антикоррозионная защита4) авт. защита от ржавления, предохранение от коррозии, предохранение от ржавления5) горн. защита против коррозии6) ВМФ. антикоррозийное покрытие7) судостр. антикоррозийная защита -
36 korrodierbar
прил.1) хим. нестойкий против коррозии2) стр. корродирующий, подверженный коррозии3) дор. корродируемый, подвергающийся коррозии -
37 immune
не подверженный ( чему-либо), устойчивый (напр., против коррозии)
* * *
устойчивый (напр. к коррозии)* * * -
38 corrosion stability
1) Техника: коррозионная стойкость, устойчивость к коррозии2) Парфюмерия: коррозийная стойкость3) Бытовая техника: устойчивость против коррозии -
39 non-corrosive
1) Техника: некорродируемый2) Нефть: нержавеющий3) Бурение: коррозиестойкий, неразъедаемый, устойчивый против коррозии4) Нефтегазовая техника коррозионно-стойкий5) Пластмассы: коррозионностойкий, коррозионноустойчивый6) Макаров: не вызывающий коррозии, некоррозионный -
40 noncorrodibility
2) Макаров: устойчивость к коррозии
См. также в других словарях:
пассивация металла против коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion … Справочник технического переводчика
устойчивость против коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN immunity to corrosion … Справочник технического переводчика
устойчивый против коррозии — нержавеющий некорродирующий коррозионностойкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нержавеющийнекорродирующийкоррозионностойкий EN nonrusting … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание на стойкость против атмосферной коррозии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN outdoor exposure test … Справочник технического переводчика
Стойкость против щелочной реакции — – в случае если имеются подозрения на чувствительность заполнителя к щелочной реакции (содержания N20 или К2О в цементе или других составляющих) и бетон подвержен воздействию влаги, необходимо предпринять действия, предупреждающие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость серебряных покрытий против действия сероводорода — Метод обработки поверхности Коррозионная стойкость, ч 2 4 6 8 10 12 14 … Химический справочник
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Медь — (Copper) Металл медь, месторождения и добыча меди, получение и применение Информация о металле медь, свойства меди, месторождения и добыча металла, получение и применение меди Содержание — (лат. Cuprum), Cu, химический элемент I группы… … Энциклопедия инвестора
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
Нержавейка — Нержавеющая сталь Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит… … Википедия