-
41 Brandschutz
сущ.1) общ. противопожарные мероприятия, пожарная охрана2) тех. противопожарная защита3) юр. противопожарная охрана, противопожарные меры (vorbeugender)4) страх. противопожарная защита (противопожарные меры)5) безоп. пожаробезопасность6) стр.мт. огнезащитное покрытие (например, в жидком виде, для защиты изделий из древесины), огнезащитный материал -
42 мера
IIсм. принимать меры* * *Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)The number of pits can be used as a measure of damage.—ни в коей мере неРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
-
43 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
44 Feuerschutzmaßnahmen
Универсальный немецко-русский словарь > Feuerschutzmaßnahmen
-
45 мера
1. ж. standard2. ж. measure3. ж. measure of capacity4. ж. standard of capacityСинонимический ряд:1. граница (сущ.) граница; грань; предел2. мерило (сущ.) критерий; мерило; мерка -
46 fire protection
1) Техника: защита от пожаров, пожарная защита2) Страхование: огнезащита, противопожарные меры3) Горное дело: противопожарная профилактика4) Нефть: противопожарная защита5) Силикатное производство: огневая защита6) Экология: защита от огня, противопожарные мероприятия7) Деловая лексика: защита от пожара, пожарная охрана8) Химическое оружие: пожарозащита9) Макаров: противопожарная служба10) Нефть и газ: пожарная безопасность, система пожарной безопасности11) Логистика: противопожарная охрана -
47 vorbeugend
1. 2. part adjпредупредительный, предохранительный; превентивный; профилактическийvorbeugende Untersuchung — мед. профилактическое обследование, диспансеризация3. part advв порядке предупреждения (чего-л.); превентивно; профилактически -
48 antincendio
-
49 antincendio
antincèndio agg invar противопожарный protezione antincendio -- противопожарная охрана misure antincendio -- противопожарные меры -
50 antincendio
antincèndio agg invar противопожарный protezione antincendio — противопожарная охрана misure antincendio — противопожарные меры -
51 fire prevention
Англо-русский словарь технических терминов > fire prevention
-
52 fire protection
-
53 fire control and safety
Химическое оружие: противопожарные меры и безопасностьУниверсальный англо-русский словарь > fire control and safety
-
54 fire prevention precautions
Логистика: противопожарные мерыУниверсальный англо-русский словарь > fire prevention precautions
-
55 fire-prevention measures
Безопасность: противопожарные мерыУниверсальный англо-русский словарь > fire-prevention measures
-
56 fire-protection
1) Авиация: противопожарный2) Железнодорожный термин: противопожарные меры -
57 противопожарная защита
adj1) gener. Feuerverhütung2) Av. Feuerabdichtung3) eng. Brandschutz, Brandverhütung, Feuerschutz, Waldbrandschutz4) insur. Brandschutz (противопожарные меры)5) nav. BrandsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарная защита
-
58 κωλυμα
- ατος τό1) помеха, препятствие(φορᾶς Plat.; τοῦ συμπεσεῖν τὸν πόλεμον Plut.)
ἥ ἅμαξα κ. οὖσα προσθεῖναι Thuc. — так как повозка мешала запереть (ворота)2) предупредительная мера, защита -
59 противопожарный
fire-prevention (attr.)противопожарные меры — fire-prevention measures, fire precautions
-
60 protection contre le feu
Французско-русский универсальный словарь > protection contre le feu
См. также в других словарях:
МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ — 4. МЕРЫ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ 4.1. При строительстве высотных железобетонных сооружений (дымовых труб, башенных градирен, плотин, силосных помещений и других высотных железобетонных сооружений)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токугава Ёсимунэ — (1684–1751) восьмой сёгун династии Токугава, правил в 1716–1745 гг. После Иэясу Ёсимунэ был самой примечательной личностью в династии Токугава, оставившей заметный след в истории Японии. Он был энергичным и умелым правителем. Ёсимунэ был третьим… … Вся Япония
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
Лесные пожары в Алтайском крае (2010) — Основная статья: Природные пожары в России (2010) Лесные пожары в Алтайском крае Тип лесной пожар Причина аномально высокая температура воздуха, отсутствие осадков, ураганный ветер Место … Википедия
ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ, противопожарная, противопожарное (спец.). Предназначенный для тушения или предупреждения пожара. Противопожарные меры. Противопожарные средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Земский суд — Земский суд суд. Содержание 1 В Королевстве Польском 2 В Великом княжестве Литовском … Википедия
ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ВОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, комплекс правовых норм, определяющих порядок и условия пользования и распоряжения : водами (в широком смысле этого слова). Под напором усложняющихся потребностей • жизни, с одной стороны, и технического ; прогресса, с… … Большая медицинская энциклопедия
Московская губерния — I занимает срединное положение в Европейской России, гранича на С. и С.З. с губернией Тверской, на С.В. и В. с Владимирской, на Ю.В. с Рязанской, на Ю. с Тульской и Калужской, на З. с Смоленской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверская губерния* — обыкновенно причисляется к Московской промышленной области Европейской России, хотя правильнее было бы к этой области отнести только южную часть губернии, северную же к Приозерной. Т. губерния лежит между 55°54 и 58°52 с. ш. и 31°54 и 38°20 в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверская губерния — I обыкновенно причисляется к Московской промышленной области Европейской России, хотя правильнее было бы к этой области отнести только южную часть губернии, северную же к Приозерной. Т. губерния лежит между 55°54 и 58°52 с. ш. и 31°54 и 38°20 в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астраханская улица (Саратов) — Астраханская улица улица Саратов Общая информацияСаратовСаратовская областьРоссия Страна Россия … Википедия