-
1 противень
противень м. Blechhorde f; Pfanne f -
2 противень
n2) eng. Blechhorde3) food.ind. Backbrett, Bratpfanne, Herdpfanne4) S.-Germ. Dalkenblech, Dalkeneisen -
3 противень
Blechhorde, Bratpfanne, Herdpfanne, Pfanne -
4 противень
мKúchenblech n -
5 противень
m (32; вня) Backblech n -
6 противень для замораживания
n1) food.ind. Gefrierblech, Gefrierpfanne2) cool. Gefrierkasten, GefrierschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для замораживания
-
7 противень для замораживания продуктов
nfood.ind. GefrierblechУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для замораживания продуктов
-
8 противень для обезмасливания парафина
noil. SchwitzpfanneУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для обезмасливания парафина
-
9 противень для обжаривания
nfood.ind. BratkisteУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для обжаривания
-
10 противень для охлаждения
nfood.ind. AbkühlblechУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для охлаждения
-
11 противень для охлаждения рыбы
nfood.ind. FischkühlplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для охлаждения рыбы
-
12 противень для потения парафина
noil. SchwitzpfanneУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для потения парафина
-
13 противень для рыбы
nfood.ind. Fischpfanne -
14 противень для сбора масла
noil. ÖlschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для сбора масла
-
15 противень для холодного перемешивания
noil. KaltrührschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > противень для холодного перемешивания
-
16 противень под веретёнами
ntextile. SpindeltrogУниверсальный русско-немецкий словарь > противень под веретёнами
-
17 противень для макания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > противень для макания
-
18 противень для обжаривания
Russian-german polytechnic dictionary > противень для обжаривания
-
19 алюминиевый противень для замораживания
adjcool. GefrieraluminiumschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > алюминиевый противень для замораживания
-
20 жарочный противень, сковорода
Универсальный русско-немецкий словарь > жарочный противень, сковорода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противень — Наряду с жестяными листами противень одна из принадлежностей поварского инвентаря. Он пришел в нашу кухню почти одновременно с листом, в период устного обучения поварскому ремеслу. По немецки эта прямоугольная сковорода из железа называлась… … Кулинарный словарь
противень — железный лист, протвешок, лист Словарь русских синонимов. противень (железный) лист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОТИВЕНЬ — лист чёрного железа с низкими загнутыми краями. Применяется для выпечки различных мучных изделий. Более удобны и гигиеничны противни с выштампованными краями. Новый противень перед употреблением следует обжечь, чтобы обгорело масло, которым он… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРОТИВЕНЬ — муж. (нем. Bratpfanne?) протушек костр. сковорода листового железа, четыреугольная; сковородой зовут круглую, чугунную, редко кованную; противень для жаркого и пирогов. | вологод. медяник, медный котелок. Про себя самовара не грею, а противенек… … Толковый словарь Даля
противень — ПРОТИВЕНЬ, лист … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОТИВЕНЬ — ПРОТИВЕНЬ, противня, муж. Тонкий железный лист с загнутыми краями, обычно четырехугольный, для жаренья и печенья. «Взять молодую утку… да изжарить ее на противне вместе с картошкой.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВЕНЬ — ПРОТИВЕНЬ, вня, муж. Металлический лист с загнутыми краями для жарения, печения в духовой печи. Железный п. Испечь пирог на противне. | уменьш. протвешок, шка, муж. | прил. противный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Противень — в России до XVIII в. термин, употреблявшийся в значениях: а) копии или 2 го экземпляра документа; б) пошлины, взыскиваемой в пользу суда с лица, признанного виновным (по Судебникам 1497 г., 1550 г.); в) особого натурального обложения соляных… … Энциклопедия права
Противень — У этого термина существуют и другие значения, см. Противень (значения). Луковый пирог на алюминиевом противне Противень тонкий … Википедия
противень — род. п. вня м. четырехугольная жестяная сковорода , железный с загнутыми краями лист для выпечки пирогов , посл. также диал., кашинск. (См.). Из нем. Bratpfanne сковорода , возм., с обработкой по народн. этимологии под влиянием слова против; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
противень — ПРОТИВЕНЬ, вня, м Приспособление, представляющее собой широкий лист из металла с загнутыми краями, предназначено для приготовления пищи в духовке (жарения, печения). На столе стоял противень с рыбным пирогом … Толковый словарь русских существительных