-
1 просчитаться
v1) gener. die Rechnung ohne den Wirt machen, die Rechnung ohne den Wirt mächen, die Zeche ohne den Wirt mächen, sich beim Rechnen irren, sich verrechnen, sich überzahlen2) colloq. sich schneiden3) berl. sich bemeiern4) f.trade. sich verzählen -
2 просчитаться
sich verréchnen (тж. перен.); die Réchnung óhne den Wirt máchen ( не учесть возможного противодействия) -
3 погов. грубо просчитаться
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. грубо просчитаться
-
4 kalkulieren
-
5 просчитываться
см. просчитаться
См. также в других словарях:
просчитаться — свалять дурака, совершить промах, ошибиться в расчетах, допустить промах, допустить ошибку, дать маху, сосчитаться, оплошать, ошибиться, промахнуться, совершить ошибку, дать промашку, рассчитаться, облажаться, опростоволоситься, проколоться,… … Словарь синонимов
ПРОСЧИТАТЬСЯ — ПРОСЧИТАТЬСЯ, просчитаюсь, просчитаешься, совер. (к просчитываться). 1. Сделав ошибку в счете, передать лишние деньги. Кассир просчитался на десять рублей. 2. Ошибиться в расчетах, в предположениях. Враги просчитались. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЧИТАТЬСЯ — ПРОСЧИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Сделав ошибку в счёте, передать кому н. лишнее. П. на сто рублей. 2. Ошибиться в расчётах, предположениях. Враг просчитался. | несовер. просчитываться, аюсь, аешься. | сущ. просчёт, а, муж. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
просчитаться — просчитаться. Произносится [прощитаться] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
просчитаться — • здорово просчитаться • серьезно просчитаться • страшно просчитаться … Словарь русской идиоматики
просчитаться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Просчитаться — сов. см. просчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просчитаться — просчитаться, просчитаюсь, просчитаемся, просчитаешься, просчитаетесь, просчитается, просчитаются, просчитаясь, просчитался, просчиталась, просчиталось, просчитались, просчитайся, просчитайтесь, просчитавшийся, просчитавшаяся, просчитавшееся,… … Формы слов
просчитаться — просчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
просчитаться — (I), просчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
просчитаться — аюсь, аешься; св. 1. Ошибиться в счёте себе в ущерб. П. на сто рублей. Открылась недостача продавщица просчиталась. 2. Ошибиться в расчётах, предположениях. П. в своих предположениях. Хотел поживиться, но просчитался. Он просчитался, рассчитывая… … Энциклопедический словарь