-
1 простодушно
простодушно, простосерд(н)о. [Усміхнувся простодушно (М. Вов.)].* * *нареч.простоду́шно -
2 простодушно
соддадилона1, софдилона, ба таври содда -
3 простодушно
нар.con sermplicità / bonarietà; bonariamente -
4 простодушно
General subject: artlessly, like a lamb, simply -
5 простодушно
нар.простоду́шно -
6 простодушно
prostodusznoприсл. -
7 простодушно
advgener. avec candeur, bonassement, en toute innocence, ingénument, innocemment, naïvement -
8 простодушно
-
9 простодушно
simplemindedly, naively, ingenuously -
10 простодушно
-
11 простодушно
-
12 простодушно
нрч naïvement, candidement, avec candeur, crédulement, avec crédulité, ingénument. -
13 простодушно
adv. troskyldigt -
14 простодушно
[prostodúšno] avv.con fare bonario, bonariamente; ingenuamente -
15 простодушно
нареч. содда дилона, софдилона, ба таври содда -
16 простодушно улыбаться
Makarov: smile in innocenceУниверсальный русско-английский словарь > простодушно улыбаться
-
17 artlessly
-
18 guilelessly
-
19 ingenuously
a простодушно, откровено, открито* * *adv простодушно; откровено, открит* * *a простодушно, откровено, открито -
20 sadəqəlbliklə
нареч. простодушно. Sadəqəlbliklə inanmaq простодушно верить, sadəqəlbliklə danışmaq простодушно говорить
См. также в других словарях:
простодушно — простодушно … Орфографический словарь-справочник
простодушно — по простоте душевной, бесхитростно, в простоте душевной, в простоте сердца, без всякой задней мысли, по простоте сердечной, без задней мысли, наивно, доверчиво, спроста, нехитро, простосердечно, невинно, от чистого сердца, в простоте души Словарь … Словарь синонимов
простодушно-доверчивый — прил., кол во синонимов: 2 • наивный (34) • непосредственный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
простодушно верящий — простодушно верящий … Орфографический словарь-справочник
простодушно-бесхитростный — простодушно бесхитростный … Орфографический словарь-справочник
простодушно-детский — простодушно детский … Орфографический словарь-справочник
простодушно-доверчивый — простодушно доверчивый … Орфографический словарь-справочник
простодушно-комический — простодушно комический … Орфографический словарь-справочник
простодушно-наивный — простодушно наивный … Орфографический словарь-справочник
простодушно-примитивный — простодушно примитивный … Орфографический словарь-справочник
простодушно-хитрый — Простодушно хитрое лицо тридцатилетнего начальника озарилось внутренним светом от осознания своей правильности. Е.Щепетнов, Блуждающие тени … Словарь оксюморонов русского языка