-
1 просвета
ж 1. instruction f, éducation f; 2. (знания) cullture f, connaissances fpl, lumières fpl. -
2 сужение просвета
-
3 аппендицит, вызванный обструкцией просвета аппендикса каловым камнем
nDictionnaire russe-français universel > аппендицит, вызванный обструкцией просвета аппендикса каловым камнем
-
4 артериит с расширением просвета артерии
nmed. artérite ectasianteDictionnaire russe-français universel > артериит с расширением просвета артерии
-
5 высота просвета берда
ntextile. hauteur du peigneDictionnaire russe-français universel > высота просвета берда
-
6 лестница без среднего просвета
nconstruct. escalier sans jour médianDictionnaire russe-français universel > лестница без среднего просвета
-
7 сужение просвета
nmed. lumière rétrécie -
8 урологические операции, сопровождающиеся вскрытием просвета мочевыводящих путей
Dictionnaire russe-français universel > урологические операции, сопровождающиеся вскрытием просвета мочевыводящих путей
-
9 ширина проступени со стороны просвета
nconstruct. colletDictionnaire russe-français universel > ширина проступени со стороны просвета
-
10 шунт внутри просвета сосуда
nmed. shunt intraluminalDictionnaire russe-français universel > шунт внутри просвета сосуда
-
11 эндоскопическая электрофульгурация просвета мочеточника
Dictionnaire russe-français universel > эндоскопическая электрофульгурация просвета мочеточника
-
12 диапедез
n1) med. diapédèse (выхождение ферментных элементов крови через неповреждённые стенки капилляров и мелких вен), leucoplanie (выхождение лейкоцитов из просвета сосудов), leucopédèse (выхождение лейкоцитов из просвета сосудов)2) physiol. diapédèse -
13 бронхиальный блокатор
бронхиальный блокатор
Устройство, предназначенное для введения через трахею для перекрытия просвета бронха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
52. Бронхиальный блокатор
D. Bronchialblockator
E. Bronchial blocker
F. Bloqueur bronchique
Устройство для введения в один из главных бронхов с целью перекрытия его просвета
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бронхиальный блокатор
-
14 артериэктазия
( расширение просвета артерии) artériectasie -
15 бронхотомия
( вскрытие просвета бронха) bronchotomie -
16 гастротомия
( вскрытие просвета желудка) gastrotomie -
17 диапедез
1) (выхождение ферментных элементов крови через неповреждённые стенки капилляров и мелких вен) diapédèse2) ( вырождение лейкоцитов из просвета сосудов) leucopédèse -
18 колотомия
( вскрытие просвета толстой кишки) colotomie -
19 расширение
2) (напр. просвета корневого канала зуба) alésage4) dilatation5) distension6) ectasie8) expansion9) extension10) grossissement -
20 стридор
2) respiration stridoreuse, respiration striduleuse3) (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов) stridor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просвета — същ. просвещение, образование, обучение същ. наука, знания, цивилизация, култура, възпитание … Български синонимен речник
перекалибровка просвета сосуда — компенсаторно приспособительная перестройка стенок кровеносного сосуда, обусловленная резким снижением кровотока, заключающаяся в разрастании внутренней оболочки и сужении просвета сосуда … Большой медицинский словарь
белки просвета [эндоплазматического ретикулюма] — luminal [endoplasmic reticulum] proteins белки просвета [эндоплазматического ретикулюма]. Группа различающихся по функциям водорастворимых белков, характеризующихся наличием на С конце полипептидной цепи тетрапептида лизин аспарагиновая кислота… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
без просвета — нареч, кол во синонимов: 1 • вглухую (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имеющий просвета — прил., кол во синонимов: 1 • непросветный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без просвета — без просвета … Орфографический словарь-справочник
без просвета — Жизнь без просвета … Орфографический словарь русского языка
без просвета — без просве/та, нареч. Жизнь без просвета … Слитно. Раздельно. Через дефис.
белки просвета [эндоплазматического ретикулюма] — Группа различающихся по функциям водорастворимых белков, характеризующихся наличием на С конце полипептидной цепи тетрапептида лизин аспарагиновая кислота глутаминовая кислота лейцин, вероятно, обеспечивающего удержание белков в просвете… … Справочник технического переводчика
Паутова-Ласкова способ расширения просвета гортани — (Н. А. Паутов, сов. оториноларинголог; И. Ю. Ласков, сов. оториноларинголог) хирургическая операция при хроническом стенозе гортани, заключающаяся в формировании ларингостомы и введении в просвет гортани эластичных трубок, расширяющих ее просвет … Большой медицинский словарь
без просвета — без просв ета … Русский орфографический словарь