-
1 прораб
прораб. -
2 прораб
прораб. -
3 прораб
-
4 прораб
прораб -
5 прораб
прорабТыштак, кудывечыште, стройотряд командир, прораб, бригадир улыт. «Ончыко» Здесь же, во дворе, находятся командир стройотряда, прораб, бригадир.
Тыгодым мемнан деке мастер, прораб да палыдыме топката пӧръеҥ тольыч. Г. Чемеков. В это время к нам подошли мастер, прораб и незнакомый коренастый мужчина.
-
6 прораб
прораб (чоҥымо пашам вуйлатыше). Тыштак, кудывечыште, стройотряд командир, прораб, бригадир улыт. «Ончыко». Здесь же, во дворе, находятся командир стройотряда, прораб, бригадир. Тыгодым мемнан деке мастер, прораб да палыдыме топката пӧръеҥтольыч. Г. Чемеков. В это время к нам подошли мастер, прораб и незнакомый коренастый мужчина. -
7 прораб
саркори бинокорон, прораб -
8 прораб
construction superintendent; foreman*;◊ перен. прораб перестройки полит. active and influential supporter of Perestroyka ideas (in late eighties-early nineties)
-
9 прораб
прораб м (производитель работ) Arbeitsleiter m 1d, Bauleiter m 1d -
10 прораб
-
11 прораб
прорабм (производитель работ) ὁ ἐργοδηγός, ὁ ἀρχιτεχνίτης. -
12 прораб
-
13 прораб
-
14 прораб
сущ.прора́б (инженер или техник, руководитель строительства отдельного объекта)прораб булып эшли — рабо́тает прора́бом
-
15 прораб
-
16 прораб
= производитель работпрораб, жұмыс жүргізуші ( құрылыс жұмысын жүргізуші) -
17 прораб
foreman имя существительное: -
18 прораб
сущ.муж. (сокр.: производитель работ)прораб (строительство ĕçĕсене тÿррĕн ертсе пыракан) -
19 прораб
мпрорабтөҙөлөш эштәренә туранан-тура етәкселек итеүсе -
20 прораб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прораб
См. также в других словарях:
Прораб — (сокращение от «производитель работ») должность руководителя среднего звена на стройке. Прораб осуществляет руководство строительством на своём участке. Прораб обеспечивает выполнение заданий по вводу объектов в эксплуатацию в установленные … Википедия
прораб — сущ., кол во синонимов: 3 • прораб сантехник (1) • прораб строитель (1) • руководитель … Словарь синонимов
ПРОРАБ — ПРОРАБ, прораба, муж. (неол.). Сокращение слов: производитель работ (см. производитель). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРАБ — ПРОРАБ, а, муж. Сокращение: производитель работ непосредственный руководитель работ на постройке, сооружении чего н. | прил. прорабский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОРАБ — перестройки. Публ. Патет. О непосредственном руководителе и вдохновителе перестроечных процессов (чаще о М. С. Горбачеве, Б. Н. Ельцине). СП, 175; Мокиенко 2003, 87 … Большой словарь русских поговорок
прораб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN taskmaster … Справочник технического переводчика
прораб — производитель работ … Словарь сокращений и аббревиатур
прораб — , а, м. Производитель работ непосредственный руководитель работ (обычно в строительстве). ◘ Он не хотел и был не в силах допустить вред для всего государства от несоответствующей линии прораба. Платонов, 1990 в, 152. Алексея Алексеевича… … Толковый словарь языка Совдепии
прораб — ПРОРАБ, а, м Сокращение: производитель работ человек, работающий на строительстве чего л., основная работа которого заключается в непосредственном руководстве работами на постройке, сооружении чего л. Прораб давал указания бригаде рабочих … Толковый словарь русских существительных
прораб-сантехник — сущ., кол во синонимов: 1 • прораб (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прораб-строитель — сущ., кол во синонимов: 1 • прораб (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов