-
101 saltar
1. vi1) прыгать; скакать2) спрыгивать3) отскакивать5) лопаться, трескаться6) взрываться7) (тж saltarse) отваливаться, отрываться, соскакивать ( о чём-либо)8) выделяться, выдаваться10) выходить из себя, злиться12) резко меняться; делать скачки, скакать13) оставлять должность; уходить в отставку ( вынужденную)2. vt1) перепрыгивать, перескакивать (тж перен.)2) покрывать, оплодотворять ( о животных)3) (тж saltarse) опускать, пропускать, делать пропуски (при чтении, письме)4) мор. ослаблять ( канат) -
102 salvo
1. adj1) спасённый2) целый, невредимый3) пропущенный, исключённый2. prepdejar a salvo — исключать, пропускать
исключая, кроме, за исключением- a salvo••a su salvo loc. adv. — без помех; ничего не опасаясь
en salvo loc. adv. — в безопасности, на свободе
-
103 sordo
adj1) глухой, тугоухий2) бесшумный3) глухой, приглушённый4) (a) глухой ( к чему-либо), бесчувственный; равнодушный5) скрытый, затаённый ( о чувстве)6) лингв. глухой ( о звуке)••a la sorda, a lo sordo, a sordas loc. adv. — бесшумно, тихо, незаметно
hacerse el sordo — оставаться глухим (к мольбам и т.п.); пропускать мимо ушей
-
104 suprimir
vt1) устранять, упразднять, отменять, уничтожать2) опускать, пропускать, умалчивать -
105 transparentar
1. vt2) выдавать ( что-либо); говорить, свидетельствовать ( о чём-либо)2. vi(тж transparentarse) быть прозрачным; просвечивать; пропускать свет -
106 trasvinar
viпропускать вино, подтекать ( о сосудах) -
107 dejar en blanco
1) пропускать (что-либо)2) (a alguien) обманывать, обмануть (чьи-либо) надежды; обвести (кого-либо) вокруг пальца; оставить (кого-либо) с носом -
108 pasar por alto
1) пропускать, делать пропуск, опущение;2) опускать;3) недосмотреть
См. также в других словарях:
пропускать — Опускать, упускать, выпускать, проглядеть, прозевать, проворонить, просмотреть, не замечать; миновать, перескакивать (при чтении), обходить; прогулять. Упустить случай, время. Минуй главу эту, читай следующую. Иное слово пропускай мимо ушей (не… … Словарь синонимов
ПРОПУСКАТЬ — и пропущать, пропустить кого куда, давать ход, дать пройти, не мешать входу или выходу, проходу, вступлению. Тут не пропускают, не пускают, не велено ходить, ездить, нет ходу или проезду. Пропусти ка меня, посторонись. Пропустить куда воду, пар,… … Толковый словарь Даля
ПРОПУСКАТЬ — ПРОПУСКАТЬ, пропускаю, пропускаешь, несовер., кого что. 1. несовер. к пропустить. 2. Не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому). Клапан пропускает, надо его подвинтить. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
пропускать — ПРОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропускать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmit … Справочник технического переводчика
пропускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пропускаю, ты пропускаешь, он/она/оно пропускает, мы пропускаем, вы пропускаете, они пропускают, пропускай, пропускайте, пропускал, пропускала, пропускало, пропускали, пропускающий, пропускаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
пропускать — (не) пропускать случая • использование пропустить момент • Neg, использование пропустить срок • Neg, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пропускать — ПРОПУСКАТЬ1, несов. (сов. пропустить), кого что. Позволять (позволить) кому л. войти или въехать, пройти или проехать куда л.; Син.: впускать, пускать [impf. to let in, let through, let by, let go past; to give way (to)]. Дворник загородил… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пропускать сквозь пальцы — ПРОПУСКАТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. ПРОПУСТИТЬ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ. Разг. Экспрес. 1. То же, что Пропускать мимо рук. Становясь на эту точку зрения… легко пропустить сквозь пальцы целую обширную область явлений, крайне важных и в теоретическом, и в практическом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пропускать мимо глаз — См … Словарь синонимов
пропускать стопаря — выпивать, закладывать, закладывать за галстук, принимать, заправляться, заливать за галстук, поддавать, пропускать по маленькой, заливать за воротник, подзаправляться, закладывать за воротник, закладывать за ухо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов