-
21 proportional
1) пропорциональный
2) член пропорции
3) равномерный
4) соразмерный
– directly proportional
– inversely proportional
– mean proportional
– not proportional
– proportional action
– proportional autopilot
– proportional control
– proportional counter
– proportional divider
– proportional gain
– proportional limit
– proportional output
– proportional parts
– proportional reduction
– proportional region
directly proportional quantities — прямо пропорциональные величины
inversely proportional quantitie — обратно пропорциональные величины
proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования
-
22 modulating valve
2) Строительство: клапан плавного регулирования, клапан пропорционального регулирования3) Радио: модуляторная лампа4) Космонавтика: регулирующий клапан5) Общая лексика: модулирующий клапан6) Электротехника: лампа с модулированным выходом -
23 offset
1) обрез стены ( в месте изменения толщины); отступ; облом; берма2) колено, загиб; отшиб, выгиб ( профильного элемента)3) терраса4) зубец6) ответвление ( трубопровода)7) рассогласование, ошибка регулирования, отклонение от заданного значения9) смещённый, уравновешенный10) вознаграждать; уравновешивать; измерять; смещать11) возмещать•- gear offset - horizontal offset - passover offset - pipe return offset - waveguide offset* * *1. уступ, берма2. боковое смещение3. отгиб, выгиб (напр. стержня); отступ, обходное звено ( трубопровода)4. обрез стены ( в месте изменения толщины)5. отступ ( деталь)6. вынос точек (напр. при разбивке кривой)7. ордината8. короткий перпендикуляр к основной линии9. просвет, свободное пространство, зазор ( между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке)10. остаточная неравномерность, отклонение ( пропорционального регулирования); установившееся рассогласование- fly-jib offset
- pass-over offset
- return offset -
24 proportional control band
English-Russian big polytechnic dictionary > proportional control band
-
25 proportional control factor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proportional control factor
-
26 offset
- offset
- n1. уступ, берма
2. боковое смещение
3. отгиб, выгиб (напр. стержня); отступ, обходное звено ( трубопровода)
4. обрез стены ( в месте изменения толщины)
5. отступ ( деталь)
6. вынос точек (напр. при разбивке кривой)
7. ордината
8. короткий перпендикуляр к основной линии
9. просвет, свободное пространство, зазор ( между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке)
10. остаточная неравномерность, отклонение ( пропорционального регулирования); установившееся рассогласование
- fly-jib offset
- pass-over offset
- return offset
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
27 modulating valve
- modulating valve
- nклапан плавного [пропорционального] регулирования
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > modulating valve
-
28 proportional band
- proportional band
- nзона пропорциональности, диапазон пропорционального регулирования
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > proportional band
-
29 factor
1) фактор
2) сомножитель
3) факториальный
4) факторный
5) воздействие
6) коэффициент
7) соображение
8) показатель
9) условие
10) особенность
11) разлагаться на множители
12) факторизовать
13) агент
14) умножитель
– absorption factor
– aha factor
– amplification factor
– amplitude factor
– anamorphosing factor
– assymmetry factor
– audibility factor
– availability factor
– barrier factor
– blasting factor
– blocking factor
– bulk factor
– capacity factor
– circulating factor
– common factor
– compressibility factor
– constant factor
– control factor
– conversion factor
– correction factor
– coupling factor
– crest factor
– damping factor
– daylight factor
– deflection factor
– degeneration factor
– demagnetizing factor
– demand factor
– depolarizing factor
– determining factor
– dimensionless factor
– direct factor
– dissipation factor
– distortion factor
– divergence factor
– diversity factor
– dryness factor
– duty factor
– efficiency factor
– emissitivity factor
– engagement factor
– expansion factor
– exponential factor
– factor analysis
– factor group
– factor matrix
– factor module
– factor of a model
– factor of merit
– factor of subdivision
– factor out
– factor set
– factor space
– feedback factor
– field-form factor
– filter factor
– flare factor
– flicker factor
– force factor
– form factor
– fouling factor
– gage factor
– gas amplification factor
– gas factor
– gas yield factor
– general factor
– gradation factor
– gust factor
– human factor
– integrating factor
– interaction factor
– interlace factor
– klirr factor
– lamination factor
– literal factor
– load factor
– loading factor
– loss factor
– luminance factor
– mismatching factor
– modulation factor
– multiplication factor
– multiplicity factor
– multiplying factor
– noise factor
– noise factor
– normalization factor
– numerical factor
– overcorrection factor
– packing factor
– pattern-propagation factor
– penetration factor
– phase factor
– pitch factor
– power factor
– prime factor
– propagation factor
– proportionality factor
– pumping factor
– R factor
– reactance factor
– readiness factor
– rectification factor
– reduction factor
– reheat factor
– relaxation factor
– replication factor
– ripple factor
– roughness factor
– safety factor
– scale factor
– selectivity factor
– shadow factor
– shape factor
– shrinkage factor
– silt factor
– skew factor
– space factor
– stabilization factor
– stacking factor
– stadia factor
– steric factor
– strength factor
– symmetry factor
– synchronization factor
– to factor
– transition factor
– transmission factor
– transport factor
– travelling-wave factor
– turbidity factor
– twist factor
– use factor
– utilization factor
– variable factor
– variation factor
– visibility factor
– void factor
– weighting factor
– wobble factor
acoustic reduction factor — <acoust.> коэффициент звукоизоляции
base transport factor — <phys.> коэффициент переноса
circulation multiplicity factor — <engin.> кратность циркуляции
deviation reduction factor — <comput.> коэффициент уменьшения отклонения
dielectric dissipation factor — тангенс угла диэлектрических потерь
dielectric loss factor — <electr.> коэффициент диэлектрических энергопотерь
emergency outage factor — <engin.> коэффициент аварийного простоя
field form factor — <electr.> коэффициент поля
frequency force factor — <electr.> коэффициент силовой частоты
integrated house-building factor — домостроительный комбинат
nonlinear distortion factor — <electr.> клиррфактор
phase-angle correction factor — <tech.> коэффициент поправочный угловой
plane earth factor — < radio> коэффициент плоской земли
proportional control factor — <comput.> коэффициент пропорционального регулирования
pulse duty factor — <electr.> коэффициент импульсного цикла
pump modulation factor — <phys.> коэффициент модуляции активной проводимости
safety factor for dropout — <comput.> коэффициент запаса при отпускании
safety factor for pickup — <comput.> коэффициент запаса при срабатывании
spherical earth factor — < radio> коэффициент шарообразной Земли
strain sensitivity factor — <tech.> коэффициент тензочувствительности
test compression factor — <comput.> коэффициент сжатия тестов
thermal stability factor — коэффициент температурной стабильности
transverse load factor — <engin.> перегрузка поперечная
-
30 flow proportioning valves
Космонавтика: клапаны пропорционального регулирования расходаУниверсальный англо-русский словарь > flow proportioning valves
-
31 inherent proportional band
Автоматика: собственная зона пропорционального регулированияУниверсальный англо-русский словарь > inherent proportional band
-
32 proportional control band
Механика: зона пропорционального регулированияУниверсальный англо-русский словарь > proportional control band
-
33 proportional type control system
Строительство: система пропорционального регулированияУниверсальный англо-русский словарь > proportional type control system
-
34 throttling (control) mode
Электротехника: режим пропорционального регулированияУниверсальный англо-русский словарь > throttling (control) mode
-
35 throttling control mode
Универсальный англо-русский словарь > throttling control mode
-
36 proportional control band
Англо-русский словарь по машиностроению > proportional control band
-
37 proportional control zone
Англо-русский словарь по машиностроению > proportional control zone
-
38 Proportionalanlage
сущ. -
39 Proportionalregelventil
сущ.гидравл. клапан пропорционального регулирования (давления, расхода)Универсальный немецко-русский словарь > Proportionalregelventil
-
40 Proportionalventil
сущ.
См. также в других словарях:
зона пропорционального регулирования — proporcingojo reguliavimo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band vok. Proportionalbereich, m rus. зона пропорционального регулирования, f pranc. étendue proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
собственная зона пропорционального регулирования — savoji proporcingojo reguliavimo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inherent proportional band vok. inhärenter Proportionalbereich, m rus. собственная зона пропорционального регулирования, f pranc. bande étendue proportionnelle … Automatikos terminų žodynas
режим пропорционального регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throttling modethrottling control mode … Справочник технического переводчика
система пропорционального регулирования — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proportional control system … Справочник технического переводчика
Планомерного, пропорционального развития народного хозяйства закон — экономический закон социализма, выражающий объективную необходимость и возможность ведения хозяйства по единому государственному плану, установления и соблюдения пропорций во всём народном хозяйстве в интересах быстрого роста производства … Большая советская энциклопедия
Статическая система регулирования — система автоматического регулирования, в которой Погрешность в установившемся состоянии в общем случае не равна нулю и зависит от величины нагрузки на объект. На рис. 1 представлена схема одноконтурной С. с. р., состоящей из объекта… … Большая советская энциклопедия
Proportionalbereich — proporcingojo reguliavimo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band vok. Proportionalbereich, m rus. зона пропорционального регулирования, f pranc. étendue proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
proporcingojo reguliavimo zona — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band vok. Proportionalbereich, m rus. зона пропорционального регулирования, f pranc. étendue proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
proportional band — proporcingojo reguliavimo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band vok. Proportionalbereich, m rus. зона пропорционального регулирования, f pranc. étendue proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
étendue proportionnelle — proporcingojo reguliavimo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band vok. Proportionalbereich, m rus. зона пропорционального регулирования, f pranc. étendue proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
bande étendue proportionnelle — savoji proporcingojo reguliavimo zona statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inherent proportional band vok. inhärenter Proportionalbereich, m rus. собственная зона пропорционального регулирования, f pranc. bande étendue proportionnelle … Automatikos terminų žodynas