Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(прообраз)

  • 1 прообраз

    прообраз (-зу), прототип (-пу).
    * * *
    проо́браз, -у

    Русско-украинский словарь > прообраз

  • 2 прообраз

    матем.
    проо́браз, -зу

    Русско-украинский политехнический словарь > прообраз

  • 3 прообраз

    матем.
    проо́браз, -зу

    Русско-украинский политехнический словарь > прообраз

  • 4 прообраз

    матем. проо́браз

    Українсько-російський політехнічний словник > прообраз

  • 5 double

    1. n
    1) подвійна кількість
    2) двійник; дублікат; копія
    3) прототип, прообраз
    4) театр. актор, що виконує у п'єсі дві ролі; дублер
    5) дупель (доміно)
    6) дуплет (більярд); подвійний удар
    7) дублет
    8) pl парна гра (теніс)
    9) двійка (веслування)
    10) спорт. два виграші (два програші) підряд
    11) військ. швидкий крок
    12) виверт, викрут, хитрощі
    13) складка, згин
    14) складений удвоє предмет
    2. adj
    1) подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частин

    double image — телеб. подвійне зображення

    2) парний
    3) двоякий, двоїстий
    4) удвічі більший, посилений, двійчастий
    5) двозначний
    6) двоєдушний, двоїстий

    double game — двоїста гра, дволичність, лицемірство

    7) бот. махровий, повний

    double snipe — зоол. дупель

    3. adv
    1) вдвічі, вдвоє, подвійно
    2) удвох; парою, попарно
    4. v
    1) подвоювати (ся); збільшувати (ся) удвічі; зростати удвічі
    2) бути удвічі більше, переважати удвічі
    3) військ. здвоювати (ряди)
    4) театр. виконувати дві ролі; бути дублером; дублювати (в кіно)
    5) заміщати
    6) згинати (складати) вдвічі (тж double up)
    7) мор. обходити (обгинати) (мис)
    8) підбивати, підшивати ще один шар
    9) вселяти другого мешканця, ущільнювати
    10) військ. рухатися швидким кроком; бігти
    11) заплутувати слід, робити петлі, петляти; збивати з сліду
    12) хитрувати, обманювати, виляти
    13) повторювати
    14) робити дублікат

    double back — відгинати, загинати

    double in — згинати, підгинати, складати вдвічі

    double up — згинатися, скарлючити (ся); складати вдвічі

    double upon — обійти, оточити; брати під перехресний вогонь

    * * *
    I ['debl] n
    2) дублікат; дублет; копія
    3) прототип, прообраз
    5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер
    6) дупель ( доміно); дуплет ( більярд); подвійний удар; миcл. дублет
    7) pl парна гра ( теніс)
    8) двійка (веслування; тж. double scull)
    9) cпopт. два виграші або два програші підряд
    12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)
    13) складка; згин
    15) acтp. подвійна зірка
    II ['debl] a
    1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частин

    double sharp — мyз. дубль-діез

    double flat — мyз. дубль-бемоль

    double stress — гpaм. подвійний наголос

    double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний

    3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений
    5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійний

    double game — подвійна гра; лицемірство

    6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче
    7) бoт. махровий
    III [`debl] adv
    1) удвічі, подвійно
    2) удвох; парою, попарно
    IV ['debl] v
    1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)
    2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі
    3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати
    6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин
    7) мop. обгинати, обходити
    8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку
    9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту
    10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти
    11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти

    English-Ukrainian dictionary > double

  • 6 foretype

    n
    прообраз
    * * *
    [`fxːtaip]
    n

    English-Ukrainian dictionary > foretype

  • 7 prefiguration

    n
    1) прообраз
    2) зображення, подання в образі
    * * *
    n
    представлення (кого-небудь, чого-небудь) у якому-небудь образі; прообраз

    English-Ukrainian dictionary > prefiguration

  • 8 protoplast

    n
    1) прототип, прообраз
    2) перша людина
    3) оригінал; зразок
    4) біол. протопласт
    5) (P.) рел. творень, сотворитель; всевишній
    * * *
    n
    1) прототип, прообраз
    2) icт., (Protoplast) peл. Творець; прародитель
    3) бioл. протопласт

    English-Ukrainian dictionary > protoplast

  • 9 ancestor

    n
    1) предок, прабатько, прародитель
    2) юр. попередній власник
    3) фіз. вихідне явище; вихідна частка
    * * *
    n
    1) предок, прабатько
    2) попередник; прототип; прообраз; предтеча
    3) зразок, приклад, еталон
    4) юp. попередній власник
    5) фiз. первинне явище; первинна частинка

    English-Ukrainian dictionary > ancestor

  • 10 antitype

    n літ.
    антитип; антигерой
    * * *
    n
    1) лiт. протилежний тип
    2) peл. ( старозавітний) прообраз

    English-Ukrainian dictionary > antitype

  • 11 ancestor

    n
    1) предок, прабатько
    2) попередник; прототип; прообраз; предтеча
    3) зразок, приклад, еталон
    4) юp. попередній власник
    5) фiз. первинне явище; первинна частинка

    English-Ukrainian dictionary > ancestor

  • 12 antitype

    n
    1) лiт. протилежний тип
    2) peл. ( старозавітний) прообраз

    English-Ukrainian dictionary > antitype

  • 13 double

    I ['debl] n
    2) дублікат; дублет; копія
    3) прототип, прообраз
    5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер
    6) дупель ( доміно); дуплет ( більярд); подвійний удар; миcл. дублет
    7) pl парна гра ( теніс)
    8) двійка (веслування; тж. double scull)
    9) cпopт. два виграші або два програші підряд
    12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)
    13) складка; згин
    15) acтp. подвійна зірка
    II ['debl] a
    1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частин

    double sharp — мyз. дубль-діез

    double flat — мyз. дубль-бемоль

    double stress — гpaм. подвійний наголос

    double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний

    3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений
    5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійний

    double game — подвійна гра; лицемірство

    6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче
    7) бoт. махровий
    III [`debl] adv
    1) удвічі, подвійно
    2) удвох; парою, попарно
    IV ['debl] v
    1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)
    2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі
    3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати
    6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин
    7) мop. обгинати, обходити
    8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку
    9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту
    10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти
    11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти

    English-Ukrainian dictionary > double

  • 14 foretype

    [`fxːtaip]
    n

    English-Ukrainian dictionary > foretype

  • 15 prefiguration

    n
    представлення (кого-небудь, чого-небудь) у якому-небудь образі; прообраз

    English-Ukrainian dictionary > prefiguration

  • 16 protoplast

    n
    1) прототип, прообраз
    2) icт., (Protoplast) peл. Творець; прародитель
    3) бioл. протопласт

    English-Ukrainian dictionary > protoplast

  • 17 извечный

    одвічний, (с)поконвічний. [І полинуть у ті небеса, де сіяє одвічна краса (Л. Укр.). Одвічний дух (Тичина). Ця боротьба є прообраз споконвічної боротьби поміж ясним богом Ормуздом та темним богом Агриманом (Крим.). Поконвічні високі Карпати (Млака)].
    * * *
    одві́чний, відві́чний; ( исконный) споконві́чний, праві́чний, предкові́чний

    Русско-украинский словарь > извечный

  • 18 prawzór

     ч прообраз; прототип

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > prawzór

  • 19 алгоритм

    АЛГОРИТМ, алгорифм ( від algorithmus - лат. транслітерації імені математика IX ст. Мухамеда бен Мусиаль-Хорезмі) - точно визначена і строго детермінована система послідовних правил дії (програма), призначена для ефективного розв'язання певного класу задач. Визначальні ознаки: детермінованість - строга однозначність, точність і визначеність алгоритмічного припису; дискретність - розчленованість алгоритмічного процесу на окремі елементарні акти, можливість виконання яких не підлягає сумніву; ефективність (результативність) - спрямованість А. на отримання певного результату через скінченне число кроків, кожний з яких фіксує цілком визначений результат; масовість - А. є ефективним методом розв'язання не однієї якоїсь конкретної задачі, а цілого класу однотипних задач. Строга логічна експлікація поняття А. була проведена у варіантах теорії А., запропонованих у серед. 30-х рр. Ербраном, Геделем, Кліні, Черчем, Тьюрінгом, Постом, а в кін. 40-х - на поч. 50-х рр. Марковим. Алгоритмічні схеми Тьюрінга і Поста відіграли роль ідеальних прообразів універсальних ЕОМ.

    Філософський енциклопедичний словник > алгоритм

  • 20 Бруно, Джордано Філіппо

    Бруно, Джордано Філіппо (1548, Неаполь - 1600) - італ. філософ, релігійний мислитель, поет. Домініканський монах, який через заняття астрономією вийшов на осмислення світобудови, що його церква кваліфікувала як єресь. Був схоплений інквізицією й ув'язнений у Римі (1593 - 1599). Через відмову зректися своїх переконань був спалений живим на вогнищі. За допомогою концептуального апарату неоплатонізму, розробленого Кузанським, Фічіно та Піко делла Мірандолою, Б. прагнув здійснити синтез ідей гностичної традиції Відродження, деяких ознак давньоєгипетської релігійності й досократівської гредьк. філософії. У центрі його уваги - проблема співвідношення людини, як своєрідного мікрокосму, із Всесвітом, як макрокосмом, пошук гармонії людини з Космосом через магічну організацію її уяви і вдосконалення інтелекту як монадного відображення універсуму. Монадологічний підхід значною мірою визначає специфіку філософування Б., знаходячи обґрунтування і конкретизацію у багатьох його працях. Зазнавши чималого впливу Коперника, Б., проте, розглядає геліоцентричну систему лише як один із незліченних світів природного універсуму, що є безконечним, вічним і постає "Богом в речах". Основною складовою буття виступає монада як самодостатнє просте утворення, якому притаманна єдність матеріального й ідеального, об'єктивного й суб'єктивного. Космос - це мережа ієрархізованих монад, які є автономними і водночас зумовлюють одна одну. У цій ієрархії Бог знаходиться на найвищому щаблі, як "монада монад", проста і водночас внутрішньо поділена на протилежності. В ній наявні розрізнення і збіг руху й нерухомості, центру і периферії, матерії і форми, частини й цілого, отже, панує монадологічний принцип "все в усьому". Середній щабель належить душам, а третій, найнижчий, - атомам, найменшим часткам матерії. Філософія Б. містить чимало ідей, які певним чином були розроблені в концепціях наступних мислителів - від Спінози, Ляйбніца та нім. романтиків (передусім, Шеллінга) до сучасних езотериків. Водночас наукоцентрична традиція філософування тлумачить Б. як сподвижника науки, своєрідний прафеномен справжнього науковця, прообраз сучасного вченого.
    [br]
    Осн. тв.: "Про тіні ідей" (1582); "Бенкет на попелі" (1584); "Про причину, початок і єдине" (1584); "Про безконечність, всесвіт і світи" (1584); "Вигнання звитяжного звіра" (1584); "Про героїчний ентузіазм" (1585); "Про монаду, число і фігуру" (1591).

    Філософський енциклопедичний словник > Бруно, Джордано Філіппо

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • прообраз — См. пример... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прообраз образец, пример; оригинал, прототип, первообраз; модель Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРООБРАЗ — ПРООБРАЗ, прообраза, муж. (книжн. торж.). Образ, образец будущего. «В героях воздуха, моря и Арктики, в героях борьбы со стихиями, ряды которых растут на наших глазах, мы видим прообраз героев борьбы против любого врага СССР.» Молотов. СССР… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРООБРАЗ — ПРООБРАЗ, а, муж. (книжн.). 1. То, что служит образцом для чего н., образ будущего. П. современного города. 2. То же, что прототип. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прообраз — 1. Образ будущего; образ чего либо, еще не существующего, но предполагаемого к осуществлению. 2. Исходный, изначальный образ, прототип, на основе коего нечто разработано, создано. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Прообраз — Запрос «Отображение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. В данной статье приведено общее определение математической функции. В средних школах и на нематематических специальностях высших учебных заведениях изучают более простое… …   Википедия

  • Прообраз — один из видов таинственного смысла в Священном Писании. П. предызображение в лицах, событиях, священных вещах и действиях Ветхого Завета того, что в Новом Завете относится к лицу Иисуса Христа и к основанной им церкви. При этом изображаемые в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прообраз — см. Образец, пример, прообраз …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Прообраз — греческое слово типос, имеет сходство с притчей. Например, в Рим. 5:14 Адам представлен прообразом Христа, а именно: как Адам является праотцем грешного рода, так и Христос стал праотцем рода праведников (стих 19). Исаак в Евр. 11:19 также… …   Словарь библейских имен

  • Прообраз — – один из видов таинственного смысла в Св. Писании. П. – предызображение в лицах, событиях и в священных вещах и действиях Ветхого Завета того, что в Нов. Завете относится к лицу И. Христа и к основанной им церкви. При этом изображаемые …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Прообраз (значения) — Прообраз может означать: В литературе, прототип персонажа. В математике и теории множеств, прообраз элемента при отображении это подмножество области определения данного отображения, отображаемое в данный элемент …   Википедия

  • прообраз инфантильный — согласно З. Фрейду образ собственного отца, бессознательно включаемый ребенком в свой внутренний мир в качестве неотъемлемого элемента. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»