-
1 проникания
-
2 стационарный режим проникания
3.22 стационарный режим проникания (steady-state permeation): Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной.
Примечание - Стационарное проникание, как правило, не может быть не достигнуто в течение времени проведения испытания.
3.23 испытательное химическое вещество (test chemical): Жидкость или газ, по отношению к которым проводят оценку проницаемости.
Примечание - Жидкость или газ могут быть однокомпонентными или многокомпонентными (смесь).
3.24 время проникания (permeation time): Время между началом контакта испытательной жидкости с одной поверхностью материала и ее появлением на другой стороне материала.
Примечание - Значение этого показателя зависит от предела чувствительности прибора.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стационарный режим проникания
-
3 глубина проникания поля
3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e - основание натурального логарифма, e = 2,71826).
Глубина проникания поля δ для конкретной среды зависит от коэффициента распространения электромагнитной волны g вдоль направления распространения [56]. Коэффициент распространения зависит от диэлектрических свойств материала и характеристик распространяющейся нормальной волны (моды).
Глубину проникания поля можно описать соотношением
где коэффициент g = a+ jb, a - коэффициент затухания, b- коэффициент фазы распространяющейся волны, и
где µ и e - магнитная проницаемость и комплексная относительная диэлектрическая проницаемость среды соответственно, а - коэффициент поперечного распространения моды. Таким образом:
В случае распространения в свободном пространстве и глубину проникновения поля рассчитывают по формуле
где δ - глубина проникания поля, м;
ω - угловая частота, рад/с;
- вещественная часть комплексной относительной диэлектрической проницаемости;
δ0 - диэлектрическая проницаемость вакуума, Ф/м;
µ0 - магнитная проницаемость вакуума, Гн/м;
s - проводимость среды, См/м.
Примечание - В режиме распространения ТЕ10 в волноводе прямоугольного сечения с наибольшим значением поперечного сечения a
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникания поля
-
4 коэффициент проникания
коэффициент проникания
Показатель, выражаемый процентным отношением концентрации тест-вещества под лицевой частью СИЗОД к концентрации тест-вещества в атмосфере испытательной камеры, определяемый на испытателе.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]
коэффициент проникания
Величина, обратная коэффициенту защиты, определяющая долю воздействия на работающего опасного и вредного производственного фактора.
[ ГОСТ 23255-78]
коэффициент проникания
Показатель, выражаемый процентным отношением концентрации тест-вещества под лицевой частью средства индивидуальной защиты органов дыхания к концентрации тест-вещества в атмосфере в заданных условиях испытаний.
[ Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент проникания
-
5 время регистрации проникания
3.2 время регистрации проникания (breakthrough detection time): Время от начала испытания до момента отбора пробы, предшествующей пробе с впервые зарегистрированным количеством проникшего химического вещества (см. рисунок 1).
Примечание - Время регистрации проникания зависит от чувствительности метода анализа и интервала между моментами отбора проб.
Рисунок 1 - Определение времени регистрации проникания
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время регистрации проникания
-
6 глубина проникания переменного магнитного поля
глубина проникания переменного магнитного поля
Глубина поверхностного слоя материала намагничиваемого объекта контроля, на которой напряженность магнитного поля убывает по сравнению со значением напряженности поля на поверхности в е раз (примерно в 2,86 раза).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникания переменного магнитного поля
-
7 глубина проникания
3.27 глубина проникания (penetration depth): См. 3.37.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина проникания
-
8 время проникания
3.9 время проникания (breakthrough time): Время между моментом нанесения химического вещества на лицевую поверхность материала и моментом его появления на изнаночной стороне материала, рассчитанное по настоящему стандарту.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время проникания
-
9 скорость проникания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость проникания
-
10 скорость проникания
Англо-русский словарь технических терминов > скорость проникания
-
11 баллистика проникания
Astronautics: penetration ballisticsУниверсальный русско-английский словарь > баллистика проникания
-
12 битум с малой глубиной проникания
Cement: low-penetration asphaltУниверсальный русско-английский словарь > битум с малой глубиной проникания
-
13 вероятность проникания метеороида
Astronautics: meteoroid penetration probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность проникания метеороида
-
14 глубина проникания
1) General subject: penetration2) Geology: depth of penetration3) Agriculture: penetration depth (напр. корней)4) Construction: length of penetration (сваи)5) Makarov: penetration (проходки, разрушения)6) Karachaganak: penetration depth7) Cement: depth of indentation (при испытании твёрдости вдавливанием шарика), penetration distanceУниверсальный русско-английский словарь > глубина проникания
-
15 глубина проникания бомбы
Military: bomb penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина проникания бомбы
-
16 изучение с использованием многокомпонентных радиоактивных индикаторов проникания редкоземельных элементов через закреплённую жидкую мембрану
Универсальный русско-английский словарь > изучение с использованием многокомпонентных радиоактивных индикаторов проникания редкоземельных элементов через закреплённую жидкую мембрану
-
17 испытание на глубину проникания
Automobile industry: penetration testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на глубину проникания
-
18 кинетика сорбции и проникания воды в стекловидном полиимиде
Универсальный русско-английский словарь > кинетика сорбции и проникания воды в стекловидном полиимиде
-
19 конструктивные меры по предупреждению проникания воды
Makarov: water bridgingУниверсальный русско-английский словарь > конструктивные меры по предупреждению проникания воды
-
20 коэффициент проникания
1) Ecology: coefficient of penetration2) Chemical weapons: penetration coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент проникания
См. также в других словарях:
коэффициент проникания — 20 коэффициент проникания: Показатель, выражаемый процентным отношением концентрации тест вещества под лицевой частью СИЗОД к концентрации тест вещества в атмосфере испытательной камеры, определяемый на испытателе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина проникания — 3.27 глубина проникания (penetration depth): См. 3.37. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13274-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Методы испытаний. Часть 1. Определение коэффициента подсоса и коэффициента проникания через СИЗОД — Терминология ГОСТ Р ЕН 13274 1 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Методы испытаний. Часть 1. Определение коэффициента подсоса и коэффициента проникания через СИЗОД: 9.5.3.2 Вычисление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вычисление коэффициента подсоса/проникания — 9.5.3.2 Вычисление коэффициента подсоса/проникания Коэффициент подсоса/проникания Р, %, вычисляют с использованием следующего уравнения: (3) где С2 усредненная концентрация тест вещества в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
глубина проникания поля — 3.37 глубина проникания поля (skin depth): Расстояние от границы среды до точки, в которой значение напряженности поля или плотности индуцированного тока уменьшается до 1/e значения на границе (e основание натурального логарифма, e = 2,71826).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент проникания — Показатель, выражаемый процентным отношением концентрации тест вещества под лицевой частью СИЗОД к концентрации тест вещества в атмосфере испытательной камеры, определяемый на испытателе. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] коэффициент проникания Величина,… … Справочник технического переводчика
время регистрации проникания — 3.2 время регистрации проникания (breakthrough detection time): Время от начала испытания до момента отбора пробы, предшествующей пробе с впервые зарегистрированным количеством проникшего химического вещества (см. рисунок 1). Примечание Время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время проникания — 3.2 время проникания : Время между началом контакта испытательной жидкости с одной поверхностью материала и ее появлением на другой стороне материала, измеренное по методике, приведенной в настоящем стандарте. Источник: оригинал документа 3.9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент проникания через СИЗОД — 3.7 коэффициент проникания через СИЗОД: Показатель, характеризуемый суммой коэффициента подсоса и коэффициента проникания через фильтр/фильтрующий материал. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент проникания средства индивидуальной защиты — коэффициент проникания показатель, выражаемый процентным отношением концентрации тест вещества под лицевой частью средства индивидуальной защиты органов дыхания к концентрации тест вещества в атмосфере в заданных условиях испытаний;... Источник:… … Официальная терминология