Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(промышленный)

  • 1 промышленный

    саноатӣ, \промышленныйи саноат

    Русско-таджикский словарь > промышленный

  • 2 промышленный

    саноати, …и саноат; промышленныйое производство чего-л. истеҳсоли саноатии чизе; промышленныйый район минтақаи саноатӣ; промышленныйое строительство сохтмони саноати

    Русско-таджикский словарь > промышленный

  • 3 промышленный реактор

    реактори саноатӣ. тех.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > промышленный реактор

  • 4 военно-промышленный

    ҳарбии саноатӣ

    Русско-таджикский словарь > военно-промышленный

  • 5 торгово-промышленный

    \торгово-промышленныйи савдо ва саноат

    Русско-таджикский словарь > торгово-промышленный

  • 6 финансово-промышленный

    молиявию саноатӣ

    Русско-таджикский словарь > финансово-промышленный

  • 7 военно-промышленный

    ҳарбии саноатӣ;.ч комплекс мачмӯи военно-промышленныйҳарбии саноатӣ

    Русско-таджикский словарь > военно-промышленный

  • 8 торгово-промышленный

    …и савдо ва саноат

    Русско-таджикский словарь > торгово-промышленный

  • 9 финансово-промышленный

    молиявию саноатӣ

    Русско-таджикский словарь > финансово-промышленный

  • 10 капитал

    м
    1. эк. капитал, сармоя; промышленный капитал капитали саноатй; финансовый капитал капитали молияви; постоянный капитал сармояи доимӣ; переменный капитал капитали нопойдор; основной капитал капитали асосй; оборотный капитал сармояи дар муомилабуда
    2. разг. маблағи калони пул
    3. тк. ед. капитал м перен. капиталистҳо, капитализм; страны капитала мамлакатҳои капиталистӣ
    4. перен. (ценность) чизи пурқимат, боигарйи<> мёртвый капитал 1) эк. капитали беамал, моли мурда (арзишҳое, ки фоида намедиҳанд) 2) дониши (илми) беамал; ғояҳои беамал

    Русско-таджикский словарь > капитал

  • 11 кризис

    м
    1. полит., эк. кризис, бӯҳрон; промышленный кризис бӯҳрони саноатӣ
    2. мед. бӯҳрон; кризис прошёл, больной поправляется бӯҳрон гузашт, бемор сиҳат шуда истодааст
    3. камӣ, норасоӣ; топливный кризис камии сӯзишворӣ <> правительственный кризис бӯҳрони ҳукуматӣ

    Русско-таджикский словарь > кризис

  • 12 промбанк

    м (промышленный банк) банки саноатӣ

    Русско-таджикский словарь > промбанк

  • 13 район

    м
    1. ноҳия, маҳалла, гузар; промышленный район ноҳияи саноатӣ; рабочий район маҳаллаи коргарон
    2. доира, минтақа, мавзеъ; район воённых действий минтақаи амалиёти ҳарбӣ; район геологической разведки мавзеи иктишофи геологӣ; район обследования маҳалли тадқиқот
    3. район; Калининский район райони Калинин
    4. в районе чего в знач. предлога дар доираи…, дар ҳудуди…; в районе гидроэлектростанции дар ҳудуди станцияи электрикии обӣ

    Русско-таджикский словарь > район

  • 14 узел

    \ м \. гиреҳ, тугун; завязать платок узлом рӯймолро тугун кардан
    2. бӯғча; связать вещи в узел чизҳоро бӯғча карда бастан
    3. перен. гиреҳ; узел событий гиреҳи ҳодисаҳо
    4. узел; железно-дорожный узел узели роҳи оҳан
    5. анат. уқда; нервный узел уқдаи асаб
    6. нуқта, марказ; промышленный узел маркази саноат; узел обороны еоен. маркази мудофиа
    7. бот. буғум, банд (оид ба растанӣ)
    8. тех. ҷузъҳо, қисмҳо; сборка узлов комбайна васлкунии қисмҳои комбайн
    9. мӯи лӯнда (дар паси сар) <> морской узел тугун; санитарный узел пункти санитарӣ; гордиевузел мушкилот; разрубить гордиев узел гиреҳи корро якбора кушодан
    II
    м узел (андозаи суръати харакати киштӣ)

    Русско-таджикский словарь > узел

  • 15 центр

    м
    1. мат., физ. марказ; центр окружности маркази доира; центр тяжести 1) маркази вазн 2) перен. вазн, вазнинӣ;
    2. (середина) миёнаҷой, марказ, васат; жить в центре города дар маркази шаҳр зиндагӣ кардан; в центре страны дар маркази мамлакат; в центре толпы дар миёнаҷои издиҳом
    3. (место сосредоточения) марказ; центр революционного движения маркази ҳаракати революционӣ; Центр управления космическими полетами Маркази идораи парвозҳои кайхонӣ; центр культурнои жизни маркази ҳаёти маданӣ; политический центр маркази сиёсӣ
    4. (город) марказ; административный центр маркази маъмурӣ; областной центр маркази вилоятӣ; промышленный центр маркази саноатӣ; торговый центр маркази тиҷоратӣ
    5. (высший орган) марказ; директивы центра директиваҳои марказ; комиссия из центра комиссияи марказ
    6. физиол. марказ (маҷмӯи муайяни ҳуцайраҳои асаб, ки он ё ин кори организмро идора мекунад); двигательный центр маркази ҳаракат; дыхательный центр маркази нафас
    7. полит. марказ (дар парламентҳои буржуазӣ номи баъзе партия ва гурӯҳҳо) <> центр нападения спорт. ҳуҷумкунандаи марказӣ; быть в \центре внимания дар маркази диққат будан, дар мадди назар будан

    Русско-таджикский словарь > центр

  • 16 шпионаж

    м ҷосусй, воқеанависӣ; промышленный шпионаж ҷосусии саноатӣ ҷосусӣ дар саноат

    Русско-таджикский словарь > шпионаж

См. также в других словарях:

  • Промышленный — Промышленный: Промышленный (Акмолинская область) Промышленный (Алтайский край) Промышленный (Коми) Промышленный (Якутия) (исп.) …   Википедия

  • промышленный — См …   Словарь синонимов

  • ПРОМЫШЛЕННЫЙ — ПРОМЫШЛЕННЫЙ, промышленная, промышленное. прил. к промышленность. Промышленное предприятие. Промышленная статистика. Промышленная жизнь. Промышленный кризис в странах капитала. || Обладающий промышленностью. Промышленный город. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • промышленный — ПРОМШЫШЛЕННОСТЬ, и, ж. Отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления. Добывающая п. Обрабатывающая п. Тяжёлая п. Лёгкая п. Машиностроительная п. Пищевая п. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • промышленный — промышленный. индустриальный …   Идеографический словарь русского языка

  • промышленный — индустриальный производственный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы индустриальныйпроизводственный EN industrial …   Справочник технического переводчика

  • промышленный — 3.38 промышленный (industrial): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов квалифицированным опытным персоналом в производственной среде или на промышленном предприятии, например на химическом заводе или в шахте. Источник: ГОСТ Р… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Промышленный ПК — Основная статья: Промышленный компьютер Промышленный персональный компьютер (Промышленный ПК, англ. Industrial PC, IPC)  персональный компьютер предназначенный для работы в рамках промышленного производственного процесса на предприятии …   Википедия

  • промышленный — прил., употр. сравн. часто 1. Под промышленным сырьём понимаются природные материалы, используемые при производстве средств производства и предметов потребления. Стратегические запасы промышленного сырья залог будущего для экономики страны. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Промышленный альпинист — Промышленный альпинист  работник, профессионально занимающийся высотными работами и применяющий в производственном процессе альпинистское снаряжение и альпинистские методы страховки[1]. Содержание 1 Описание 2 См. также …   Википедия

  • Промышленный индекс Доу-Джонса — (англ. Dow Jones Industrial Average, МФА: [ˌdaʊ ˈdʒoʊnz ɪnˈdʌstɹɪəl ˈævəɹɪdʒ], сокр. DJIA; NYSE: DJI)  один из нескольких фондовых индексов, созданных редактором газеты Wall Street Journal и основателем компании Dow Jones Company… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»