-
61 шкив, промежуточный
polea intermedia, polea loca, polea muertaРусско-испанский автотранспортный словарь > шкив, промежуточный
-
62 перегрев, промежуточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > перегрев, промежуточный
-
63 результат, промежуточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > результат, промежуточный
-
64 рычаг преключения передач, промежуточный
palanca intermedia de cambios, palanca intermedia de desplazamientoРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг преключения передач, промежуточный
-
65 ролик, промежуточный
polea intermedia, polea loca, polea muertaРусско-испанский автотранспортный словарь > ролик, промежуточный
-
66 вал, промежуточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > вал, промежуточный
-
67 элемент, промежуточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > элемент, промежуточный
-
68 фильтр, промежуточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > фильтр, промежуточный
-
69 подшипник, промежуточный
Русско-испанский автотранспортный словарь > подшипник, промежуточный
-
70 дифференциал, промежуточный
diferencial entre ejes [intermedio, entre dos puentes motrices]Русско-испанский автотранспортный словарь > дифференциал, промежуточный
-
71 посредствующий
прил.intermedio; intermediante ( промежуточный)* * *adjgener. intermediante (промежуточный), intermedio -
72 прокладка
прокла́дка1. (действие) konstruo (дороги);instalo (кабеля и т. п.);2. (промежуточный слой) intermetaĵo.* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *ж.1) ( действие) tendido m; colocación f ( укладка); construcción f ( строительство)прокла́дка ка́беля — tendido de cables
прокла́дка труб — colocación de tuberías (de cañerías)
2) ( нанесение на карту) trazado mпрокла́дка ку́рса — trazado de la ruta
3) (то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)рези́новая, карто́нная прокла́дка — junta de caucho, de cartón
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) tendido, (нанесение на карту) trazado, (áî, ÷åì ïðîëî¿åñî ÷áî-ë.) guarnición, colocación (укладка), construcción (строительство), empaque (Лат. Ам.)2) eng. asentamiento (напр., трубопровода), colocación (напр., трубопровода), empaquetado, empaquetadura, espaciador, galga de al bañil, guarnición, instalación (проводов, кабелей), placa, planchita, plaquita, platillo, suplemento, volandera, forro, almohada, almohadilla, calce, junta, juntura, pieza añadida, pieza intermedia, separador3) construct. material de relleno4) auto. arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, zapatilla -
73 дифференциал
1) diferencial ;2) diferencial engranaje de compensación, engranaje (del) diferencial -
74 элемент
célula, miembro, elemento -
75 подшипник
cojinete, chumacera, encaje, rodamiento -
76 вал
-
77 фильтр
filtro, tamiz -
78 ролик
laminador, rollo, rodillo, cilindro, roldana, polea, garmecha -
79 шкив
bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana -
80 перегрев
excesivamente calentado, recalentamiento, sobrecalefacción, sobrecalentamiento
См. также в других словарях:
промежуточный — нейтральный; переходный, посредствующий; ретрансляционный, межеумочный, буферный, интерстициональный, зазорный, интервальный, предварительный. Ant. маргинальный, крайний; стойкий, устойчивый, устоявшийся Словарь русских синонимов. промежуточный… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — [шн], промежуточная, промежуточное. 1. Образующий собой промежуток, пространство между чем нибудь. Промежуточный участок земли. Промежуточное расстояние. 2. перен. Не начальный и не конечный в ряду чего нибудь, находящийся посередине между двумя… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. промежуток. 2. Занимающий среднее, серединное положение между чем н. Промежуточная стадия. Промежуточное положение. | сущ. промежуточность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ. МОЗГ, см. Diencephalon. ПР0МИТ03, примитивная форма непрямого деления (кариокинеза), описанная для значительного количества простейших. По первоначальному смыслу под П., по предложению Nasler a, понимали упрощенный митоз, при к фом … Большая медицинская энциклопедия
промежуточный — вспомогательный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вспомогательный EN intermediate … Справочник технического переводчика
промежуточный — ▲ расположенный ↑ (быть) в, промежуток промежуточный. переходный. средний. | интерстициальный. меж... (межконтинентальный). | мез[о] (мезорельеф). между... (междуречье). ↓ продолжение, полуфабрикат … Идеографический словарь русского языка
промежуточный продукт — (intermediate): Материал, получаемый на стадиях производства АФС, который претерпевает дальнейшие молекулярные изменения или очистку до того, как он может считаться АФС. Промежуточные продукты могут не выделяться в качестве чистых продуктов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный пункт — промежуточный пункт: Пункт, предназначенный для установки ретранслятора между охраняемыми объектами и пунктом для установки пультового оконечного устройства; ретранслятор: По ГОСТ Р 52435. устройство оконечное пультовое: По ГОСТ Р 52435.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный контейнер радиационно-технологической установки с закрытым радионуклидным источником ионизирующего излучения — промежуточный контейнер РТУ Специальное конструктивное устройство в виде резервуара с индивидуальной защитой, предназначенное для перемещения источника излучения из камеры загрузки в хранилище или облучатель радиационно технологической установки … Справочник технического переводчика
промежуточный контур ТРТД — промежуточный контур Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы промежуточный контур EN intermediate flow of three flow turbojet engine DE… … Справочник технического переводчика
промежуточный лесопромышленный склад — промежуточный лесосклад Лесопромышленный склад, расположенный у лесовозной дороги, для размещения запаса деревьев и хлыстов. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Синонимы промежуточный лесосклад … Справочник технического переводчика