-
1 пролезать
vgener. durchgeh (через что-л.), durchgehe (через что-л.), durchschleichen, hindurchkriechen (под чем-л.), sich durchschleichen, durchklettern (через что-л.), durchkriechen, durchsteigen (через что-л.), durchschlingen (сквозь узкое отверстие), sich durchschlingen (сквозь узкое отверстие) -
2 пролезать
1) (через что-либо, куда-либо) dúrchkriechen (непр.) vi (s), kríechen (непр.) vi (s) (durch); sich dúrchzwängen ( протиснуться)2) перен. разг. sich éinschleichen (непр.), sich éinschmuggeln -
3 пролезать
, < пролезть> (24 st.) durchkriechen; sich durchzwängen; F durchgehen; eindringen, sich einschleichen, (в И pl. A/G ) erschleichen -
4 пролезать
, < пролезть> (24 st.) durchkriechen; sich durchzwängen; F durchgehen; eindringen, sich einschleichen, (в И pl. A/G ) erschleichen -
5 пролезать через
vgener. durch (etw.) kriechen (что-л.) -
6 пролезать за руль
vcolloq. hinter das Lenkrad schlüpfen -
7 пролезать, пролезть
-
8 всюду пролезать
advcolloq. sich überall durchlavieren -
9 протискиваться, пролезать
vgener. hindurchquetschenУниверсальный русско-немецкий словарь > протискиваться, пролезать
См. также в других словарях:
пролезать — втираться, забираться, проскальзывать, влезать, протираться, проталкиваться, пробираться, протесняться, пропихиваться, прокладывать себе дорогу, продираться, прорываться, протискиваться, попадать, проникать, пробиваться, залезать, прокладывать… … Словарь синонимов
ПРОЛЕЗАТЬ — ПРОЛЕЗАТЬ, см. пролазывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пролезать — ПРОЛЕЗАТЬ/ПРОЛЕЗТЬ ПРОЛЕЗАТЬ/ПРОЛЕЗТЬ, разг. пропихиваться/пропихнуться, разг. протесняться/протесниться, разг. протискиваться/протиснуться и протискаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЛЕЗАТЬ — ПРОЛЕЗАТЬ, пролезаю, пролезаешь. несовер. к пролезть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пролезать — ПРОЛЕЗТЬ, зу, зешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пролезать — несов. неперех. 1. Лезть, протискиваться сквозь что либо узкое, затрудняющее движение. отт. разг. Проходить сквозь какое либо отверстие, щель и т.п., плохо подходя по размерам. 2. разг. Продвигаться, проходить по вязкой, топкой, проваливающейся… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролезать — пролезать, пролезаю, пролезаем, пролезаешь, пролезаете, пролезает, пролезают, пролезая, пролезал, пролезала, пролезало, пролезали, пролезай, пролезайте, пролезающий, пролезающая, пролезающее, пролезающие, пролезающего, пролезающей, пролезающего,… … Формы слов
пролезать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пролезаю, ты пролезаешь, он/она/оно пролезает, мы пролезаем, вы пролезаете, они пролезают, пролезай, пролезайте, пролезал, пролезала, пролезало, пролезали, пролезающий, пролезавший, пролезая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
пролезать — см.: Пальцы в дверь не пролезают (в косяки не пролезают) … Словарь русского арго
пролезать — пролез ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пролезать — (I), пролеза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка