-
1 прокатные валки
прокатные валки
Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки - деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к-рая непосредственно контактирует с обрабатыв. материалом), шейки (опорные части с обеих сторон бочки, соприкас. с подшипниками) и приводной конец (через к-рый валку передается вращение и крутящий момент). Осн. размеры п. в. — диаметр и длина бочки. По выполняемой функции п. в. делят на рабочие, опорные и промежуточные; по форме попереч. сечения — на круглые, некруглые, сплошные, полые и др.; по продольному профилю - на гладкие, с калибрами, со скосами и др.; в зависимости от темп-ры нагрева заготовки — для холодной, теплой и горячей прокатки; по возможности сборки-разборки — на монолитные, составные и бандажиров.; в зависимости от типа получаемой продукции — на листовые, сортовые, блюминга, слябинга и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатные валки
-
2 прокатные станы
прокатные станы
Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения металлических заготовок и производства полуфабрикатов определенной формы путем пропускания металлических заготовок между вращающимися валками, установленными на раме, составляющей основную единицу, называемой клетью. С помощью цилиндрических валков производят полуфабрикаты плоской формы; с помощью калиброванных валков — круглый пруток, квадратный профиль и фасонную сортовую сталь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатные станы
-
3 прокатные вальцы
Food industry: sizing roller -
4 прокатные двухтавровые профили (высотой 25-75 см) с широкими полками
Construction: bethlehem sectionsУниверсальный русско-английский словарь > прокатные двухтавровые профили (высотой 25-75 см) с широкими полками
-
5 прокатные изделия
1) Engineering: rolled products, rolling-mill products2) Metallurgy: mill products3) Aluminium industry: rolled stock -
6 прокатные копии
Economy: distribution prints -
7 прокатные профили
Naval: rolled sections -
8 прокатные двухтавровые профили с широкими полками
Construction: (высотой 25-75 см) bethlehem sectionsУниверсальный русско-английский словарь > прокатные двухтавровые профили с широкими полками
-
9 прокатные валки
-
10 прокатные изделия
adjconstruct. Walzerzeugnisse -
11 прокатные стальные балки специальных профилей для настила мостов
adjroad.wrk. (Вотерена, Зоре) BelageisenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатные стальные балки специальных профилей для настила мостов
-
12 прокатные валки
вальцюва́льні валки́ -
13 прокатные валки
вальцюва́льні валки́ -
14 прокатные вальцы
-
15 прокатные валки
adjeng. (и правильные) cilindros para el trabajado de metales -
16 прокатные валки
• válcovací stolice -
17 прокатные вальцы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прокатные вальцы
-
18 прокатные валки
илемдеу біліктеріРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > прокатные валки
-
19 прокатные валки
Русско-украинский металлургический словарь > прокатные валки
-
20 поперечные прокатные усилия
Metallurgy: lateral rolling powerУниверсальный русско-английский словарь > поперечные прокатные усилия
См. также в других словарях:
прокатные валки — Технологич. инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Осн. элементы п. в.: бочка (рабочая часть наружной поверхности валка, к рая непосредственно… … Справочник технического переводчика
прокатные станы — Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения металлических заготовок и производства полуфабрикатов определенной формы путем пропускания металлических заготовок между вращающимися валками, установленными на раме, составляющей… … Справочник технического переводчика
Прокатные плены — Отслоения металла языкообразной формы, соединенные с основным металлом и образованные вследствие раскатки или расковки рванин Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОКАТНЫЕ ВАЛКИ — см. Валки прокатные … Большой энциклопедический политехнический словарь
Прокатные станы — Rolling mills Прокатные станы. Машины, используемые для уменьшения площади поперечного сечения металлических заготовок и производства полуфабрикатов определенной формы путем пропускания металлических заготовок между вращающимися валками,… … Словарь металлургических терминов
прокатные валки — [mill rolls] технологический инструмент прокатного стана, выполняющий основную операцию прокатки деформацию металла для придания ему требуемых размеров, формы и свойств. Основные элементы прокатных валков: бочка (рабочая часть наружной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатные станки — см. Вальцы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОКАТНЫЕ ПРОФИЛИ — металлические профили, полученные прокаткой. Различают П. п. с пост. поперечным сечением по длине (см. рис.), переменные профили и специальные … Большой энциклопедический политехнический словарь
Валки прокатные — рабочий орган (инструмент) прокатного стана (См. Прокатный стан). В. п. выполняется основная операция прокатки деформация (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. состоят из трёх элементов (рис.): бочки, двух… … Большая советская энциклопедия
валки прокатные — рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы. * * * ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ, рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров… … Энциклопедический словарь
ВАЛКИ ПРОКАТНЫЕ — рабочий орган (инструмент) прокатного стана. В. п. выполняют осн. операцию прокатки деформацию (обжатие) металла для придания ему требуемых размеров и формы. В. п. подразделяют на 2 группы: листовые (для прокатки листов, полос и лент) и сортовые… … Большой энциклопедический политехнический словарь