-
61 эльф
elf имя существительное: -
62 шалун
1. naughty childшалун, озорник — naughty child
2. naughty kid3. skylarker4. naughty boyСинонимический ряд:проказник (сущ.) баловень; баловник; бедокур; озорник; пострел; постреленок; проказник; сорванец; шкодник -
63 тердывер
тердывердиал. проказник, шалун– Ой, тердывер, мом шонен луктын, ужат! Ӱпымарий. – Ой, проказник, видишь, что придумал!
-
64 Робин Добрый Малый
Folklore: Robin Goodfellow (домовой-проказник)Универсальный русско-английский словарь > Робин Добрый Малый
-
65 бедокур
General subject: mischief (the boy is a regular mischief - этот мальчишка - настоящий проказник), mischief-maker -
66 проказливый или злобный ребёнок
Jargon: dickens (Come here, you little dickens. Иди сюда, маленький проказник.)Универсальный русско-английский словарь > проказливый или злобный ребёнок
-
67 С-408
УМОРИТЬ СО СМЕХУ кого coll VP subj: human to make s.o. laugh hard, to the point of exhaustionX уморит Y-a со смеху - X will have Y in stitchesX will make Y die laughing X will make Y laugh so hard Y will cry (in limited contexts) Y is going to die laughing.(Добротворский:) Ax вы, проказник!.. Будет вам проказничать-то, уморили со смеху! Поцелуемтесь (Островский 1). (D.:) Oh, you joker, you....Enough of your silly jokes, now. I'm going to die laughing. Kiss me (1a). -
68 уморить со смеху
• УМОРИТЬ СО СМЕХУ кого coll[VP; subj: human]=====⇒ to make s.o. laugh hard, to the point of exhaustion:- [in limited contexts] Y is going to die laughing.♦ [Добротворский:] Ax вы, проказник!.. Будет вам проказничать-то, уморили со смеху! Поцелуемтесь (Островский 1). [D.:] Oh, you joker, you....Enough of your silly jokes, now. I'mgoing to die laughing. Kiss me (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > уморить со смеху
-
69 греховодник
-
70 проказница
ж; см. проказник -
71 выдумщик
вигадько, вигадник, вимисливник (М. Вовч.); (проказник) чмут, чмутник.* * *вига́дник; вига́дько -
72 кудесник
-ница1) чаклун (-на), -лунка, чарівник (-ка), -ниця, чародій (-дія), -дійка, чародійник, -ниця;2) штукар (-ря), -карка, пустун (-на), -стуха, шурубура, паливода, шкода (общ. р.); срвн., Бедокур, -рка и Проказник, -ница.* * *чарівни́к, -а, чаклу́н, -а, характе́рник -
73 плут
1) шахрай, шахрун, крутій (-тія), (диал.) крутар (-ря), вертій (-тія), дурисвіт, махляр, махор, ошуканець (-нця) (гал. ошуст), лотр, шалиган, шалапут, шальвір и шальвіра, соб. шахрайня, махорня. [Там такої шахрайні назбиралося. Ота махорня старцем його пустить із своїх лабетів]. От'явленный плут - шахрай (крутій и т. д.) неприторенний. Большой руки плут - великий дурисвіт (шахрай). Срв. Плутяга;2) (хитрец) хитряк (-ка), лукавець (-вця).* * *1) ( мошенник) шахра́й, -рая́; круті́й, -тія́, плутя́га, ви́крутень, -тня, махля́р, -а; диал. крута́р, -я -
74 плутишка
шутл.) хитрик, шельма, шельмівська дитина.* * *уменьш.ше́льма, шельмівська́ дити́на ( о мальчике), шельмівськи́й хло́пець (-пця) (о мальчике, юноше); ( проказник) шалапу́т -
75 проказливый
(шалостливый) пустовливий, пустотливий; (пакостливый) капосний, каверзний, збиточний, шко[і]дливий. -вый парень - см. Проказник. -вая кошка - шко[і]длива кішка.* * *пустотли́вий; ( озорной) шкодли́вий; диал. збито́чний, збито́шний -
76 прокурат
-
77 чудесник
-
78 Колоброд
Колоброда1) сновиг[ґ]а, никач (-ча), никайло;2) пустун (-на), штукар (-ря), чмут, чмутник; срвн. Проказник. -
79 Лихоман
1) лиходій (-дія), ворог, (зложелатель) злозичливець (-вця); (обманщик) дурисвіт (-та), (плут) шахрай (-рая), крутій (-тія);2) (горемыка) бідолаха, сіромаха;3) (проказник) чмут (-та), чмутник; (зазноба) любчик, коханий (-ного). -
80 Balg
F m od. n малыш; freches Balg проказник (-ица)
См. также в других словарях:
проказник — См. забавник … Словарь синонимов
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, проказника, муж. (разг. фам. укор.). Шалун, озорник. «Он все боялся, чтоб проказник не отшутился как нибудь.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗНИК — ПРОКАЗНИК, а, муж. (разг.). Тот, кто проказничает, шалит. | жен. проказница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проказник — ПРОКАЗНИК, а, м То же, что озорник. // ж проказница, ы. Герой наш, если возможно сравнение, был теперь в положении человека, над которым забавлялся проказник какой нибудь, для шутки наводя на него исподтишка зажигательное стекло (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
проказник-дельфин — проказник дельфин, проказника дельфина … Орфографический словарь-справочник
проказник-дельфин — сущ., кол во синонимов: 1 • дельфин (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проказник — м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проказник — проказник, проказники, проказника, проказников, проказнику, проказникам, проказника, проказников, проказником, проказниками, проказнике, проказниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проказник — прок азник, а … Русский орфографический словарь
проказник — (2 м); мн. прока/зники, Р. прока/зников … Орфографический словарь русского языка
проказник — а; м. Тот, кто проказничает; шалун, озорник. Погоди, п., дождёшься! Наказать проказника. ◁ Проказница, ы; ж … Энциклопедический словарь