Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(происхождения+видов)

  • 41 Fair Housing Act

    Принят в 1968. Запрещает дискриминацию по признаку расы, вероисповедания, страны происхождения и т.д. при рекламе, финансировании, продаже или сдаче в наем жилья. Касается примерно 80 процентов всех видов жилья; исключение составляют небольшие дома (до четырех квартир) и жилье, продаваемое или сдаваемое в наем без посредничества агента по недвижимости. Проведением в жизнь этого закона занимается Министерство жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.] в лице помощника министра [Assistant Secretary] по предотвращению дискриминации, чьи функции, однако, сводятся лишь к убеждению и примирению сторон. При рассмотрении дела "Джоунс против Майера" [Jones v. Mayer] Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] подчеркнул актуальное значение Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment] и Закона о гражданских правах 1968 года, запрещающих дискриминацию в этой области. На практике дискриминация при продаже и найме жилья по-прежнему остается, и предлогом для нее служат совершенно другие мотивы, чем те, которые указаны в законе.

    English-Russian dictionary of regional studies > Fair Housing Act

  • 42 market of raw materials

    . совокупность рынков всех видов сырья и топлива. В особую разновидность выделяются Р.с. являются: 1) в целом менее динамичное развитие этого рынка в сравнении с рынком готовых изделий; 2) как правило, очень высокая концентрация предложения большинства сырьевых материалов ограниченным числом стран; 3) нередко неустойчивое. а во многих случаях крайне противоречивое поведение конъюнктуры рынка; 4) неустойчивость цен, а нередко и их резкие колебания; 5) высокая зависимость от природно-географических факторов, а рынка сырья растительного происхождения - также контрактов в международной торговле многими видами минерального сырья и топлива. . Словарь экономических терминов 1 .

    Англо-русский экономический словарь > market of raw materials

  • 43 EFFECTUS (EFFECT)

    эффект, действие, воздействие, результат; то, что следует из действующей причины; нечто может быть результатом чего-то другого или по существу, или случайно; нечто является существенным результатом, если это нечто создано как логическое завершение чего-то, так, дом является существенным результатом работы строителя; нечто является случайным результатом, когда оно связано с тем, что является существенным результатом, так, говорят, что архитектура дома также является результатом работы строителя. В свою очередь, случайные результаты также бывают двух видов: те, что ограничивают действия причины, хотя они относятся к намерениям действующего лица, так, находка ящика сокровищ, хотя и является в этом случае результатом случайной причины, но может быть и результатом существенной причины; другой случайный результат есть тот, по которому ни одно действие (то, что действует) не ограниченно, но так как он ведет к результату, он может быть назван случайным результатом, так, белый цвет дома может быть случайным результатом работы строителя. Результаты соответствуют своим причинам; каждый результат соотносим с принципом или причиной, от которой он исходит. По Петру Абеляру, с идеей эффекта любви связано доказательство происхождения Бога Святого Духа от Бога Отца и Бога Сына. «Сказать, что Дух производится Отцом и Сыном - это сказать, что любовь к Благу у Бога становится действенной благодаря Могуществу и под водительством Разума. Ведь если не хватает Могущества, способного действовать, никакого эффекта не воспоследует за аффектом. Если предвидение Мудрости не чревато результатом и к нему не приводит, этот результат неразумен» (Абеляр Петр. Теология «Высшего блага» // Абеляр Петр. Тео-логические трактаты. С. 240-241). «Итак, именно Дух имеет отношение к результатам, которые происходят от благости Творца, потому что Дух Сам и есть благо... Это происхождение, по которому замысел Ума становится исполненным благодаря деянию» (там же. С. 242). «Св. Дух называется множественным по эффекту, а не по количеству сущности, и Он - каждый из семи духов; говорят, например, что Дух мудрости и разума есть некоторым образом часть семиобразного Духа по своим воздействиям, потому что вся эта множественность относится именно к воздействиям» (там же. С. 222). Ср. AFFECTUS, CAUSA, EMINENTER, FORMALITER (для унивокальной и эквивокальной причин).

    Латинский словарь средневековых философских терминов > EFFECTUS (EFFECT)

  • 44 Kaiserstuhl

    m
    Кайзерштуль, холмистая местность вулканического происхождения в районе Верхнерейнской низменности вблизи г. Фрайбург-им-Брайсгау. Плодородные лёссовые почвы, высокие летние температуры и небольшое количество осадков благоприятны для произрастания винограда, а также средиземноморских фруктов. Для флоры Кайзерштуля характерно наличие таких редких растений, как орхидеи различных видов. Виноделие здесь начали культивировать монастыри, завёзшие виноградную лозу, предположительно, из своих эльзасских владений <Kaiserstuhl букв. "трон императора" – согласно преданию, племена, жившие внизу, у подножья гор, воспринимали их вершины как местопребывание высоких, неподвластных им существ. Жители Кайзерштуля, говорящие на особом "диалекте" ("Kaiserstühler Dialekt"), сохранили также много других романтических сказаний об этих местах> → Oberrheinische Tiefebene, Freiburg im Breisgau, Baden, Badische Weine

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserstuhl

  • 45 Phyletisches Museum

    Музей эволюции видов, в г. Йена, в экспозиции на конкретных примерах объясняется теория происхождения многоклеточных, развитие "родословного древа" ("Stammbaum") животного мира – термин, впервые предложенный в естественной науке зоологом и биологом-эволюционистом Эрнстом Хеккелем. Материал распределён по отделам системной генетики, палеонтологии, географии животного мира, сравнительной анатомии, биохимии. Музей располагает богатым фондом зоологических и палеонтологических экспонатов, часть из них – находки, собранные в XIX в. в регионе Индийского океана и его островов во время научных экспедиций профессоров Йенского университета Хеккеля, Земона, Плате и Хармса. Коллекция кораллов, составленная Хеккелем, считается одной из самых красивых в Европе. Музей основан в 1907-1909 гг. по инициативе Эрнста Хеккеля на средства самого учёного, его друзей и учеников. Фасад строго симметричного музейного здания в стиле модерн (архитектор Карл Дитмар) → Jena, Haeckel Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Phyletisches Museum

  • 46 origin

    происхождение; причина; начало; источник; исходный пункт; начало координат

    English-Russian dictionary on nuclear energy > origin

  • 47 isolation

    isolation изоляция, изолирование, разобщение, отделение, выделение (напр. микроба)
    isolation изоляция
    ecological isolation экологическая изоляция
    genetic isolation генетическая изоляция, изоляция, зависящая от генотипа; стерильность при скрещивании; неспособность хромосом или их частей одинакового происхождения к рекомбинации
    geographic isolation географическая изоляция
    geographic isolation географическая изоляция, изоляция, зависящая от мест обитания
    micromanipulative isolation выделение с помощью микроманипулятора
    phenological isolation фенологическая изоляция
    phenological isolation фенологическая изоляция, изоляция видов, связанная с различиями в цветении или в сезоне размножения
    reproductive isolation репродуктивная изоляция (изоляция, не допускающая скрещивания)
    sexual isolation половая изоляция
    single-cell isolation выделение культур из одной клетки; выделение одной клетки
    spatial isolation пространственная изоляция

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > isolation

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВИДОВ ТЕОРИЯ — ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВИДОВ ТЕОРИЯ, или десцендентная(от лат. descendere – спускаться) теория, – учение, объясняющее многообразие существующих в настоящее время видов живых существ посредством происхождения последних или из одного правила… …   Философская энциклопедия

  • ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВИДОВ ТЕОРИЯ, или десцендентная — (от лат. descendere – спускаться) теория, – учение, объясняющее многообразие существующих в настоящее время видов живых существ посредством происхождения последних или из одного правила (монофилетическая, однокорневая теория происхождения видов) …   Философская энциклопедия

  • Происхождения видов теория — см. Теория происхождения видов …   Начала современного естествознания

  • Теория происхождения видов — или десцендентная теория (от лат. descendere спускаться) учение, объясняющее многообразие существующих в настоящее время видов живых организмов посредством происхождения последних или из одного правила (монофилетическая, однокорневая теория… …   Начала современного естествознания

  • Видов — Не прозвали ли Видом видного, солидного человека? Нет, происхождение другое. Официальныеимена в живой речи постоянно упрощались, частоутрачивая первый слог: Исидор Сидор, Каллистрат Листрат и т. п. Вид обрубок распространенного встарину среди… …   Русские фамилии

  • Центры происхождения культурных растении —         географические центры генетического разнообразия культурных растений. Учение о Ц. п. к. р. возникло в связи с потребностью в исходном материале для селекции и улучшения сортов культурных растений. В основу его легла идея Ч. Дарвина… …   Большая советская энциклопедия

  • Научная классификация (биологических видов) — Содержание 1 История систематики 1.1 Линней 2 Иерархия 3 Современные разр …   Википедия

  • Научная классификация биологических видов — Содержание 1 История систематики 1.1 Линней 2 Иерархия 3 Современные разр …   Википедия

  • Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь — Титульная страница «Происхождения видов», 1859 год «Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь» (англ. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured …   Википедия

  • Происхождение видов путем естественного отбора или сохранение благоприятствуемых пород в борьбе за жизнь — Титульная страница «Происхождения видов», 1859 год «Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь» (англ. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured …   Википедия

  • Происхождение видов путём естественного отбора — Титульная страница «Происхождения видов», 1859 год «Происхождение видов путём естественного отбора, или Сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь» (англ. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»