-
121 industry activity of the plant
English-Russian big medical dictionary > industry activity of the plant
-
122 labor health
-
123 plant unit
агрегат электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant unit
-
124 warranty
гарантия
1. Поручительство за выполнение каким-либо лицом денежных или других обязательств; в случае невыполнения обязательств гарант несет ответственность.
2. Установленное законом обязательство продавца отвечать за материальные недостатки товара и за то, что товар свободен от долговых обязательств и не находится в собственности третьих лиц. При недобросовестных поставках товара покупатель имеет право выставить продавцу целый ряд требований: аннулирование договора купли/продажи (как правило, возможно при выявлении серьезных или неустранимых дефектов); понижение продажной цены, соответствующее количеству выявленных дефектов (применяется, главным образом, при обнаружении несущественных и устранимых дефектов); исправление дефектов (применяется при устранимых дефектах); поставка с целью замены некондиционного товара (при этом некондиционный товар возвращается); дополнение недостающего (применяется при недопоставке товара). Покупатель, после того как он на законных основаниях потребовал исправления дефектов, может задержать оплату всей покупной цены до их полного устранения. Необходимо отметить, что на покупателя возлагается коммерческая ответственность своевременного предъявления претензии. По истечении определенного срока (см. давность исковая) товар будет считаться принятым, а это влечет за собой отмену всех гарантийных прав. Например, срок предъявления гарантийных претензий по движимости в Австрии составляет 6 месяцев, в Швейцарии - 1 год с момента поставки товара. Гарантии исключаются полностью, если речь заходит об очевидных дефектах, уже имевших место во время подписания договора.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
гарантия
(ITIL Service Strategy)
Гарантия того, что продукт или услуга будут соответствовать согласованным требованиям. Это может быть как формальное соглашение (например, соглашение об уровне обслуживания или контракт) так и маркетинговое заявление или имидж бренда. Гарантия характеризует возможность услуги быть доступной тогда, когда она нужна, иметь необходимую мощность и надёжность (в части безопасности и непрерывности). Гарантия – это то «как услуга предоставляется», она может использоваться для определения соответствия условиям использования услуги. Ценность ИТ-услуги для бизнеса создаётся при помощи комбинации полезности и гарантии. См. тж. подтверждение и тестирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
warranty
(ITIL Service Strategy)
Assurance that a product or service will meet agreed requirements. This may be a formal agreement such as a service level agreement or contract, or it may be a marketing message or brand image. Warranty refers to the ability of a service to be available when needed, to provide the required capacity, and to provide the required reliability in terms of continuity and security. Warranty can be summarized as ‘how the service is delivered’, and can be used to determine whether a service is ‘fit for use’. The business value of an IT service is created by the combination of utility and warranty. See also service validation and testing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
производственная гарантия
Гарантия на элементы кабельных систем. На сертифицированные СКС предоставляются, как правило, многолетние производственные гарантии (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.36 гарантийное обязательство (warranty): Услуга (сервис) безопасности, связанная(ый) с корректировками и улучшениями в части эксплуатации (развертывания, функционирования или доставки) оцениваемого объекта, если они не соответствуют его политике безопасности.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warranty
-
125 productive (or x-) efficiency
производственная (или x-) эффективность
Производится ли заданный уровень выхода при наименьших затратах, или нет.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
productive (or x-) efficiency
Whether a given level of output is produced in a least costly way, or not.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > productive (or x-) efficiency
-
126 production basis
производственная база
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production basis
-
127 production frontier
производственная граница
Кривая (в n-мерном пространстве —гиперповерхность), ограничивающая пространство производственных возможностей вследствие дефицитности ресурсов. Соединяет точки, где дальнейшее повышение выпуска одного товара возможно только за счет сокращения выпуска других. Примером может служить граница области допустимых решений в задаче линейного программирования (см. рис. Л.1 к ст. Линейное программирование), отмеченная двойной линией и штриховкой. Другие термины для обозначения того же понятия: кривая производственных возможностей, функция преобразования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production frontier
-
128 manufacturing activity
производственная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing activity
Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing activity
См. также в других словарях:
производственная — 3.4 производственная загрузка (manufacturing batch): Количество идентичных крепежных изделий из одной производственной партии, обрабатываемых совместно в одно время. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственная улица (Москва) — Производственная улица Москва Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва … Википедия
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ФУНКЦИЯ — (production function) Функция, показывающая зависимость между максимально возможным объемом производства и комбинацией факторов производства при их эффективном использовании. Предельный продукт, получаемый в результате затраты дополнительной… … Экономический словарь
Производственная поверхность — [production possibility surface] геометрическое представление производственной функции. В простейшем двумерном случае (один ресурс один продукт) применяется термин «производственная кривая» (см. Производственная граница). Для случая … Экономико-математический словарь
производственная поверхность — Геометрическое представление производственной функции. В простейшем двумерном случае (один ресурс один продукт) применяется термин «производственная кривая» (см. Производственная граница). Для случая, когда функция зависит от двух факторов… … Справочник технического переводчика
производственная функция — Описание возможных вариантов продуктов системы, в зависимости от различных видов исходных компонентов системы [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] производственная функция функция производства ПФ Экономико математическое… … Справочник технического переводчика
Производственная инженерия — (англ. Industrial engineering) инженерная дисциплина, занимающаяся проектированием, улучшением и исследованием интегрированных систем, состоящих из людей, денежных средств, знаний, информации, оборудования, энергии, материалов и процессов.… … Википедия
Производственная санитария — Производственная санитария это система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих или уменьшающих воздействие на работающих вредных производственных факторов (согласно ГОСТ 12.0.002 80). Основными опасными и вредными … Википедия
Производственная функция — Производственная функция, также функция производства экономико математическая количественная зависимость между величинами выпуска (количество продукции) и факторами производства, (затраты ресурсов, уровень технологий и др.) может выражаться … Википедия
Производственная улица (Калининский район Уфы, Князево) — Производственная улица Уфа Общая информацияУфаБашкортостанРоссия Страна Россия Регион … Википедия
Производственная улица (Калининский район Уфы, Шакша) — Производственная улица Уфа Общая информацияУфаБашкортостанРоссия Страна Россия Регион … Википедия