-
1 произведение
-
2 произведение
115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) tegemine, sooritamine;2. teos, (käte)töö, toode; избранные \произведениея valitud teosed, \произведениее искусства taies, kunstiteos, \произведениее печати trükis, trükiteos;3. mat. korrutis; прямое \произведениее otsekorrutis, смешанное \произведениее segakorrutis, ruumkorrutis -
3 произведение
korrutis; sooritamine; tegemine; teos; toode; töö -
4 произведение инвентаризации
ngener. inventeerimine, inventuurРусско-эстонский универсальный словарь > произведение инвентаризации
-
5 произведение искусства
ngener. kunstiteosРусско-эстонский универсальный словарь > произведение искусства
-
6 произведение печати
ngener. trükisРусско-эстонский универсальный словарь > произведение печати
-
7 он якобы прочёл это произведение
Русско-эстонский универсальный словарь > он якобы прочёл это произведение
-
8 печатное произведение
Русско-эстонский универсальный словарь > печатное произведение
-
9 художественное произведение
adjgener. kunstiteosРусско-эстонский универсальный словарь > художественное произведение
-
10 читаемое
adjgener. (произведение) loetav -
11 анализировать
171а Г сов. и несов. что analüüsima mida; \анализировать произведение teost analüüsima -
12 безымянный
127 П (кр. ф. \безымянныйнен, \безымянныйнна, \безымянныйнно, \безымянныйнны) nimetu; tundmatu; \безымянныйнная высота nimetu kõrgendik, \безымянныйнный палец nimetu sõrm, nimetissõrm, nimeta Mats (nalj.), \безымянныйнный герой tundmatu kangelane, \безымянныйнное произведение tundmatu autori teos -
13 зрелый
119 П (кр. ф. зрел, \зрелыйа и \зрелыйа, \зрелыйо, \зрелыйы) valminud, küps (ka ülek.); \зрелыйый плод küps v valminud v valmis vili, в \зрелыйом возрасте küpses eas, \зрелыйые годы v лета keskiga, \зрелыйое произведение küps teos, эпоха \зрелыйого социализма küpse sotsialismi ajastu -
14 искусство
94 С с. неод.1. kunst, taie; народное \искусствоо rahvakunst, декоративное \искусствоо dekoratiivkunst, прикладное \искусствоо tarbekunst, изобразительное \искусствоо kujutav kunst, словесное \искусствоо sõnakunst, изящные \искусствоа van. kunst, kaunid kunstid, самодеятельное \искусствоо taidlus(kunst), произведение \искусствоа taies, kunstiteos;2. (без мн. ч.) oskus, asjatundlikkus, kunst; \искусствоо управления juhtimisoskus, с большим \искусствоом osavalt, asjatundlikult, meisterlikult, военное \искусствоо sõjakunst, поварское v поваренное v кулинарное \искусствоо kokakunst; ‚из любви к \искусствоу kõnek. huvist asja vastu;по всем правилам \искусствоа kõigi reeglite kohaselt -
15 литературный
126 П1. kirjandus-, kirjanduslik, literatuurne; \литературныйный жанр kirjandusžanr, \литературныйная критика kirjanduskriitika, \литературныйное произведение kirjandusteos, \литературныйные круги kirjandusringkond, \литературныйный герой kirjandusteose tegelane, \литературныйное наследие kirjanduspärand, kirjanduslik pärand, \литературныйное имя kirjanikunimi, \литературныйное чтение kirjandus (õppeainena kooli keskastmel);2. (кр. ф. \литературныйен, \литературныйна, \литературныйно, \литературныйны) kirja-, kirjakeelne; \литературныйный язык kirjakeel, \литературныйное выражение kirjakeelne väljend -
16 незначительный
126 П (кр. ф. \незначительныйен, \незначительныйьна, \незначительныйьно, \незначительныйьны) tähtsusetu, tühine, väike; \незначительныйьное произведение tähtsusetu teos, \незначительныйьное событие vähetähtis sündmus, \незначительныйьная часть tühine osa, \незначительныйьная услуга tühine teene, \незначительныйьная сумма väike summa -
17 ранее
Н varem, enne, ennest, ennist; \ранее обычного tavalisest varem, \ранее начатый разговор enne v ennist alustatud vestlus, \ранее поданная заявка varasem taotlus, \ранее упомянутое произведение eelnimetatud v eelmainitud v eespool nimetatud v eespool mainitud teos -
18 стихотворный
126 П värss-, värsi-, luule-, luuletamis-; \стихотворныйый размер värsimõõt, \стихотворныйая строка värsirida, luulerida, \стихотворныйая пародия värssparoodia v luuleparoodia, \стихотворныйый язык luulekeel, в \стихотворныйой форме värsivormis, luulevormis, \стихотворныйое произведение värssteos, luuleteos -
19 талантливый
119 П (кр. ф. \талантливыйв, \талантливыйва, \талантливыйво, \талантливыйвы) andekas, anderikas, talendikas, suure andega; \талантливыйвый учёный andekas teadlane, \талантливыйвое произведение andekas v meisterlik teos -
20 художественный
127 П1. ilu-; \художественныйая гимнастика iluvõimlemine, \художественныйая литература ilukirjandus, \художественныйое произведение ilukirjandusteos, \художественныйый фильм mängufilm, \художественныйый шрифт ehtekiri, ehiskiri;2. kunsti-, kunstipärane; \художественныйое училище kunstikool, \художественныйая выставка kunstinäitus, \художественныйый вкус kunstimaitse, \художественныйый смысл kunstikäsitus, kunstist arusaamine, \художественныйое дарование kunstianne, \художественныйая шкатулка kunstipärane laegas, мастер \художественныйого слова sõnakunstnik, \художественныйый руководитель kunstiline juht, \художественныйый редактор kunstiline toimetaja, kunstitoimetaja, \художественныйый глаз kunstnikusilm, \художественныйая самодеятельность taidlus, kunstiline isetegevus, \художественныйая часть kontsert (pärast koosolekut vm.), \художественныйое плавание kujundujumine;3. kunsti-; kunstiline, kunstipärane, taidurlik; \художественныйое мастерство kunstimeisterlikkus, \художественныйый рассказ kunstipärane jutustus, \художественныйое достоинство kunstiväärtus, kunstiline väärtus, \художественныйое оформление kujundus, \художественныйое конструирование disain, kujustus, kujustuskunst, \художественныйый беспорядок ülek. boheemlaslik v kunstipärane segadus
См. также в других словарях:
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, произведения, ср. 1. Действие по гл. произвести в 4 знач. (в 1, 2 и 3 редк.) производить (книжн. редк.). 2. чего. Результат труда, создание (книжн.). Произведение рук человека. Красивейшее произведение природы. Необыкновенное… … Толковый словарь Ушакова
Произведение — (математика) результат умножения. Произведение искусства. Музыкальное произведение. Аудиовизуальное произведение. Служебное произведение … Википедия
произведение — Творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. Лучшее произведение шедевр, перл создания; прот.: . .. Ср. изделие, следствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
Произведение — Произведение ♦ Œuvre Продукт деятельности или труда. Слово «произведение» почти всегда содержит, во всяком случае подспудно, нормативность – произведение есть нечто большее, чем продукция, изделие или результат. Это плод трудов, но… … Философский словарь Спонвиля
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — (product) Результат умножения. Произведение чисел, алгебраических выражений, векторов или матриц; может быть показано точкой, косой крестик или же просто написанием их последовательно один за другим, т.е. f(x).g(y), f(x) x g(y), f(x)g(y)… … Экономический словарь
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — в математике результат умножения. Часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь греческая буква пи символ произведения) … Большой Энциклопедический словарь
произведение — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, вещь, работа, создание, сочинение, творение, труд, шутл. писание, спец. или ирон. опус, устар. увраж, разг. вещица, разг. вещичка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. произвести. 2. Создание, продукт труда, вообще то, что сделано, исполнено. Совершенное, образцовое п. (шедевр). П. ума, творчества. П. рук человеческих (о том, что создано человеком). П. фантазии (то, что вымышлено). 3 … Толковый словарь Ожегова
произведение — Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы EN work DE Werk FR oeuvre … Справочник технического переводчика
Произведение — продукт творчества, в т. ч. законченное, имеющее самостоятельное значение письменное (литературное) сочинение, которое составляет (одно или вместе с другими П. в сборнике, томе собр. соч.) осн. текст издания … Издательский словарь-справочник
произведение — 3.1.1.3 произведение: Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации