Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(прожить)

  • 1 прожить

    сов.
    1) см. проживать 2)

    прожи́ть сто лет — yüz yıl yaşamak

    он не зря про́жи́л жизнь — hayatını / ömrünü boşuna harcamadı / geçirmedi

    3) geçirmek; kalmak

    прожи́ть неде́лю в гости́нице — bir hafta otelde kalmak

    прожи́ть ле́то на да́че — yazı yazlıkta geçirmek

    Русско-турецкий словарь > прожить

  • 2 протянуть

    сов.
    2) тк. сов., разг. ( прожить) çıkarmak;... ömürlü olmak

    больно́й до весны́ не протянет — hasta kışı çıkaramaz

    он уже́ недо́лго протянет (о больном)yolcudur artık

    как бы нам на э́ти де́ньги протянуть до нача́ла сле́дующего ме́сяца — ne etsek de bu parayla ayı çıkarsak

    э́тот журна́л до́лго не протянет — bu dergi uzun ömürlü olmaz

    Русско-турецкий словарь > протянуть

См. также в других словарях:

  • ПРОЖИТЬ — ПРОЖИТЬ, проживу, проживёшь, прош. вр. прожил, прожила, прожило; проживший, совер. (к проживать). 1. Пробыть живым какое нибудь определенное время. Прожить сто лет. || Живя (в каком нибудь месте или каким нибудь образом), провести какое нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • прожить — просуществовать, протянуть, проскрипеть, продышать; отжить, выжить, прокуковать век, израсходовать, перебиться, дотянуть, побыть, пожить, потратить, протранжирить, затратить, просадить, отбарабанить, прокуковать свой век, промотать, просидеть,… …   Словарь синонимов

  • прожитьё — прожитьём прожитьё, прожитьём (простореч.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • прожитьё — прожитьё, я и прожитие; этого хватит на прожитьё (на прожитие) …   Русское словесное ударение

  • ПРОЖИТЬЁ — ПРОЖИТЬЁ, прожитья, муж. нет, ср. (прост.). То же, что прожитие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЖИТЬ — ПРОЖИТЬ, иву, ивёшь; прожил и прожил, прожила, прожило, прожило и прожило; прожитый и прожитый (прожит и прожит, прожита, прожито и прожито); совер. 1. Пробыть живым, просуществовать какое н. время. П. девяносто лет. 2. Провести нек рое время… …   Толковый словарь Ожегова

  • прожитьё — сущ., кол во синонимов: 1 • прожитье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прожить —     сов. ПРОЖИТЬ1, разг., сов. выжить, разг., сов. отжить     сов. ПРОЖИТЬ2, сов. просуществовать, разг., сов. протянуть     сов. ПРОЖИТЬ3, сов. просуществовать, разг., сов. продышать, разг., сов. прокуковать, разг., сов. проскрипеть, разг., сов …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прожить — прожить, проживу, проживёт; прош. прожил (допустимо прожил), прожила (не рекомендуется прожила, неправильно прожила), прожило, прожили (допустимо прожило, прожили); прич. проживший (неправильно проживший); дееприч. прожив (неправильно прожив) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прожить — век прожить • окончание, времяпрепровождение год прожить • окончание, времяпрепровождение день прожить • окончание, времяпрепровождение жизнь прожить • действие, окончание, времяпрепровождение неделю прожить • окончание, времяпрепровождение… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прожить — глаг., св., употр. часто Морфология: я проживу, ты проживёшь, он/она/оно проживёт, мы проживём, вы проживёте, они проживут, проживи, проживите, прожил и прожил, прожила, прожило и прожило, прожили и прожили, проживший, прожитый и прожитый, прожив …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»