-
1 Проживать
- habitare; vivere; victitare; degere; transigere; (aetatem) traducere; versare; consistere (si quo constitit, non dico jure domicilii, sed tabernulam conducens); domicilium habere; permanere; прожить - conficere; exigere; habere (vitam in obscuro; aetatem a re publica procul); vivere (ad summam senectutem; ad centesimum annum); transmittere (vitam per obscurum);• прожить 80 лет - vivere octoginta annos (annis);
• проживший 60 лет - qui post terga reliquit sexaginta annos;
• я прожил две сотни лет, теперь живу третий век - vixi annos bis centum, nunc tertia vivitur aetas;
• прожить жизнь в умеренности - modice vitam vivere;
• прожить жизнь в большей безопасности (спокойнее) - vivere vitam tutiorem;
• прожить дольше положенного судьбой срока - fata vivendo vincere;
-
2 Постоянный
- constans; perpes, -etis; perpetuus (ver; pax; sopor); sempiternus; continuus; infinitus; assiduus; incessabilis; mansurus; permanens; assiduus (imber); tenax (alicujus rei); stabilis (domus);• быть постоянным жителем деревни (постоянно проживать в деревне) - ruri assiduum semper vivere;
• постоянное общение - convictio;
• постоянный спутник - umbra;
• постоянный ток - fluentum continuum;
См. также в других словарях:
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, прожить сто лет, жить столько на свете, быть живу. Прожил век, а все э к (эдак, плохо)! Долго прожил, да ума не нажил. Прожили лет по сту, а все будто к росту! ребячески глупы. Что прожили, то и отжили. Много спать мало жить: что… … Толковый словарь Даля
проживать — См. тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проживать жить, обитать; проматывать, расточать; тратить, доживать, ютиться, затрачивать, держаться, прозябать, квартировать … Словарь синонимов
проживать — Проживать, это слово в его современном значении обосновалось в русском языке с приходом советской власти и появлением в нашей жизни таких понятий, как прописка, регистрация, учет, ЖЭК и т. п. От этого детища эпохи развитого социализма так и веет… … Словарь ошибок русского языка
Проживать — (иноск.) истратить, промотать. Проживаться тратиться. Ср. «Отцы наживаютъ, дѣтки проживаютъ». Ср. «Мнѣ здѣсь накладно проживаться, надо уѣхать домой». Даль. Толк. слов. Ср. Они всѣ здѣсь проворовались или прожились. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, проживаю, проживаешь, несовер. 1. несовер. к прожить. 2. Жить, пребывать где нибудь (устар. и офиц.). «Я проживал тогда в Швейцарии.» А.Тургенев. «В одой из деревень Сенатора проживал на покое, т.е. на хлебе, дряхлый старик.» Герцен.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖИВАТЬ — ПРОЖИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. прожить. 2. Жить, пребывать где н. (офиц.). П. в центре города. | сущ. проживание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проживать — век прожить • окончание, времяпрепровождение год прожить • окончание, времяпрепровождение день прожить • окончание, времяпрепровождение жизнь проживать • действие, окончание, времяпрепровождение жизнь прожить • действие, окончание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проживать — ПРОЖИВАТЬ1, несов. (сов. прожить), что. Использовать что л., расходуя (деньги, средства и др.) на существование, развлечения неумеренно, неэкономно, нерасчетливо [impf. * to run through something, spend (money) fast and esp. wastefully]. Все это… … Большой толковый словарь русских глаголов
проживать — (иноск.) истратить, промотать Проживаться тратиться. Ср. Отцы наживают, детки проживают . Ср. Мне здесь накладно проживаться, надо уехать домой . Даль. Толк. слов. Ср. Они все здесь проворовались или прожились. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 14 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Проживать — несов. перех. и неперех. 1. Быть живым какое либо определенное время. отт. Живя (в каком либо месте или каким либо образом), провести какое либо определенное время. отт. перен. Быть какое либо время с кем либо в каких либо отношениях (деловых,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проживать — проживать, проживаю, проживаем, проживаешь, проживаете, проживает, проживают, проживая, проживал, проживала, проживало, проживали, проживай, проживайте, проживающий, проживающая, проживающее, проживающие, проживающего, проживающей, проживающего,… … Формы слов
