-
1 проектная
• projekční -
2 проектная проработка
= проектная разработка étude f (de projet)Русско-французский словарь бизнесмена > проектная проработка
-
3 проектная разработка
Русско-французский словарь бизнесмена > проектная разработка
-
4 проектная мощность
Проектная мощность - planned capacity; planned output (о предприятии); rated capacity; rated output (об оборудовании)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектная мощность
-
5 проектная мощность
проектная мощностьпраектная магутнасцьКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > проектная мощность
-
6 проектная ватерлиния
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная ватерлиния
-
7 проектная документация
проектная документация ж. Projekt n; Projektierungsunterlagen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная документация
-
8 проектная мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная мощность
-
9 проектная нагрузка
проектная нагрузка ж. Belastungsannahme f; Lastannahme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная нагрузка
-
10 проектная осадка
проектная осадка ж. суд. Berechnungstiefe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная осадка
-
11 проектная отметка
проектная отметка ж. Entwurfshöhenkote f; Sollhöhe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная отметка
-
12 проектная прочность
проектная прочность ж. Sollfestigkeit f; projektierte Festigkeit f; rechnerische Festigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектная прочность
-
13 проектная отметка
проектная отметка
Ндп. красная отметка
Высота точки относительно исходного уровня, заданная проектом.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
140. Проектная отметка
Ндп. Красная отметка
D. Soll-Höhe
Е. Theoretical height
F. Altitude du projet
Высота точки относительно исходного уровня, заданная проектом
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектная отметка
-
14 проектная группа МОК
проектная группа МОК
Проектная группа МОК отвечает за подготовку и проведение презентаций, а также предоставление дополнительных материалов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC project team
IOC project team takes the lead for ensuring the delivery of the presentations and the provision of supplementary materials.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная группа МОК
-
15 проектная группа по прибытиям и отъездам
проектная группа по прибытиям и отъездам
Проектная группа, учрежденная ОКОИ и ответственная за разработку процедуры прибытия и отъезда для каждой категории клиентов Игр, управление ADS и обслуживание клиентов Игр в период проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
arrivals and departures project team
Project team established by the OCOG and responsible for the development of the arrival and departures process for each Games client, the management of the ADS and maintaining the overview of the Games client experience during the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная группа по прибытиям и отъездам
-
16 проектная документация услуги
проектная документация услуги
(ITIL Service Design)
Документ (или документы), определяющий все аспекты ИТ-услуги и требований к ней на каждой стадии жизненного цикла. Проектная документация услуги разрабатывается для каждой новой ИТ-услуги, важного изменения или при выводе ИТ-услуги из эксплуатации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service design package
SDP
(ITIL Service Design)
Document(s) defining all aspects of an IT service and its requirements through each stage of its lifecycle. A service design package is produced for each new IT service, major change or IT service retirement.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная документация услуги
-
17 проектная организация
3.44 проектная организация (project organization): Организация(и) или лица, которые в процессе прохождения всех фаз общего жизненного цикла безопасности контроля и управления и/или системы контроля и управления несут ответственность за определение и осуществление всей организационной и технической деятельности, связанной с функциями контроля и управления, системами и оборудованием, важными для безопасности.
Примечание - Этот термин введен для более четкого отличия от термина «эксплуатирующая организация».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная организация
-
18 проектная спецификация
3.13 проектная спецификация (design specification): Фаза модели предприятия, устанавливающая бизнес-процессы совместное возможностями и правилами, которые необходимо выполнить для достижения требований.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.112 проектная спецификация (design specification): Фаза модели предприятия, устанавливающая бизнес-процессы, совместно с возможностями и правилами, которые необходимо выполнить для достижения требований.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная спецификация
-
19 проектная отметка
проектная отметка
Ндп. красная отметка
Высота точки относительно исходного уровня, заданная проектом.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
140. Проектная отметка
Ндп. Красная отметка
D. Soll-Höhe
Е. Theoretical height
F. Altitude du projet
Высота точки относительно исходного уровня, заданная проектом
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проектная отметка
-
20 проектная производительность цеха составляет
Номинальная / Проектная производительность цеха составляет-- Shop capacity is rated at 15 ton/hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проектная производительность цеха составляет
См. также в других словарях:
Проектная организация — Организация, выполняющая проект компоновки оборудования и трубопроводов в пределах АЭУ Источник: ПНАЭ Г 7 008 89: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проектная промышленная авария — см. Авария промышленная проектная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Проектная продукция — Проектная продукция: проектная, рабочая, изыскательская и иная техническая документация, выпускаемая разработчиком с учетом применения всех установленных к ней требований... Источник: Система проектной документации для строительства. Общие… … Официальная терминология
ПРОЕКТНАЯ МЕТОДИКА — ПРОЕКТНАЯ (от лат. projectus – брошенный вперед) МЕТОДИКА. То же, что метод проектов. Одна из технологий обучения, в том числе иностранному языку, основанная на моделировании социального взаимодействия в малой группе в ходе учебного процесса. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
проектная группа МОК — отвечает за подготовку и проведение презентаций, а также предоставление дополнительных материалов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC project team IOC project team takes the lead for … Справочник технического переводчика
проектная группа по прибытиям и отъездам — Проектная группа, учрежденная ОКОИ и ответственная за разработку процедуры прибытия и отъезда для каждой категории клиентов Игр, управление ADS и обслуживание клиентов Игр в период проведения Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
проектная документация услуги — (ITIL Service Design) Документ (или документы), определяющий все аспекты ИТ услуги и требований к ней на каждой стадии жизненного цикла. Проектная документация услуги разрабатывается для каждой новой ИТ услуги, важного изменения или при выводе ИТ … Справочник технического переводчика
Проектная конверсионная система — Проектная конверсионная система … Словарь терминов антикризисного управления
Проектная организационная структура — Проектная организационная структура … Словарь терминов антикризисного управления
ПРОЕКТНАЯ ЛИНИЯ — нанесенная на продольный жел. дор. профиль линия проектируемой бровки земляного полотна, представляющая собой сочетание (в зависимости от профиля земной поверхности) ряда участков, площадок и уклонов различной величины и протяжения. П. л. наз.… … Технический железнодорожный словарь
Проектная авария — Design basis accident авария, возможность которой предусмотрена действующей нормативно технической документацией данной ядерной установки и для которой техническим проектом предусмотрено обеспечение радиационной безопасности персонала и населения … Термины атомной энергетики
