-
1 проектирование
проектирование с. Auslegung f; Entwerfen n; Entwicklung f; Entwurf m; Gestaltung f; Konzipierung f; Planung f; Projektierung f; Projektion f; мат.,опт. Projizieren n; мат. Projizierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектирование
-
2 проектирование
(с)Planen (n); Planung (f); Projektierung (f); Entwerfen (n);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > проектирование
-
3 проектирование
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование
-
4 Проектирование
проекти́ровани|е<-я>ср Planung f; (прое́кта) Projektplanung f* * *narchit. Planung, Projektplanung -
5 проектирование
narchit. Planung, Projektplanung -
6 проектирование ИС
-
7 проектирование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проектирование
-
8 проектирование
Entwicklung, Planung, Projektierung, ZuschnittРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > проектирование
-
9 проектирование
Design, Entwurf, Projektierung, Projektion, Projizierung матем. -
10 проектирование градостроительное
проектирование градостроительное
Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование градостроительное
-
11 проектирование двухстадийное
проектирование двухстадийное
Проектирование, предусматривающее разработку проекта в две стадии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование двухстадийное
-
12 проектирование многостадийное
проектирование многостадийное
Проектирование, включающее разработку проекта в три и более стадии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование многостадийное
-
13 проектирование модельно-макетное
проектирование модельно-макетное
Метод проектирования с помощью макетов генеральных планов строительных комплексов, сооружений или зданий, инженерного и технологического оборудования и оснащения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование модельно-макетное
-
14 проектирование одностадийное
проектирование одностадийное
Разработка проекта в одну стадию для несложных объектов строительства или объектов, имеющих аналоги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование одностадийное
-
15 проектирование по каталогам
проектирование по каталогам
Метод проектирования сооружений с использованием каталогов строительных изделий, типовых сборных конструкций, готовых узлов инженерного и технического оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование по каталогам
-
16 проектирование типовое
проектирование типовое
Разработка типовых проектов сооружений, зданий, конструкций и оборудования, предназначенных для многократного применения в строительстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование типовое
-
17 проектирование верхнего уровня
nmicroel. High-level-Design (напр. функциональное проектирование БИС)Универсальный русско-немецкий словарь > проектирование верхнего уровня
-
18 Проектирование строительных работ без отделки
nbuild.struct. RohbauplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > Проектирование строительных работ без отделки
-
19 проектирование БИС
nmicroel. LSI-Schaltkreisentwurf -
20 проектирование БИС на стандартных элементах
nmicroel. Standardzellendesign, StandardzellenentwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > проектирование БИС на стандартных элементах
См. также в других словарях:
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — ПРОЕКТИРОВАНИЕ (от лат. projectus брошенный вперед) один из основных (наряду с инженерной деятельностью) способов создания техники и других изделий и сооружений. Исторически проектирование возникает внутри сферы “изготовления” (домостроения,… … Философская энциклопедия
проектирование — Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] проектирование (ITIL Service Design) Деятельность или процесс, который… … Справочник технического переводчика
проектирование — конструирование, планировка, синтезирование; проектировка, планирование, дизайн, задумывание, проецирование Словарь русских синонимов. проектирование см. планирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — процесс создания проекта прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. Наряду с традиционными видами (архитектурно строительными, машино строительными, технологическими и др.) начали складываться самостоятельные… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — 1. ПРОЕКТИРОВАНИЕ1, проектирования, мн. нет, ср. Действие по гл. проектировать1. Проектирование нового завода. 2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ2 и проицирование, проектирования, мн. нет, ср. Действие по гл. проектировать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — 1. ПРОЕКТИРОВАНИЕ1, проектирования, мн. нет, ср. Действие по гл. проектировать1. Проектирование нового завода. 2. ПРОЕКТИРОВАНИЕ2 и проицирование, проектирования, мн. нет, ср. Действие по гл. проектировать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — деятельность по созданию проектов. Исходя из этого определения, можно сказать, что П. характеризуется двумя моментами: идеальным характером действия и его нацеленностью на появление (образование) чего либо в будущем. Эти две характеристики… … Новейший философский словарь
проектирование — ПРОЕКТИРОВАТЬ 1, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — англ. projection/planning; нем. Projektierung. Одна из форм опережающего отражения действительности; процесс создания прообраза (прототипа) предполагаемого объекта, явления или процесса посредством специфических методов. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
проектирование — ПРОЕКТИРОВАНИЕ (от лат. projectus брошенный вперед) наряду с инженерной и технологической деятельностью представляет собой основной способ создания техники и других изделий и сооружений. Исторически П. возникает внутри сферы… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОЕКТИРОВАНИЕ — (1) процесс разработки (см.); (2) способ выполнения (см.) … Большая политехническая энциклопедия