Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(проездить)

  • 1 проездить

    сов.
    1. муддате савора гаштан (рафтан), савор шуда гаштан, савора роҳ паймудан, саёҳат (сайр, гашт, сафар) кардан; проездить два часа, отыс­кивая дорогу ду соат савора гашта роҳ кофтан; проездить весь отпуск дар муддати тамоми отпуск сафар (сайр) карда гаш­тан
    2. что разг. харҷи роҳ кардан, ки­рои роҳ додан, дар роҳ сарф кардан, ба сафар харҷ кардан; проездить много денег пули бисёре ба сафар харҷ кардан
    3. кого хунук кардан, дам гирондан, якта-якта (оҳиста-оҳиста) гардондан (асп-ро бо мақсади хунук кардан)

    Русско-таджикский словарь > проездить

  • 2 проезд

    м
    1. (по знач. гл. проехать и проездить 1, 2) гузаштан(и), рафту омад, убур; проезд машин воспрещён гузаштани мошин манъ аст; проезд самолё­том рафту омад бо самолёт; деньги на проезд пули кирои роҳ, харҷи роҳ, пули рафту омад
    2. гузаргоҳ, маъбар, роҳи гузари савора; проезд во двор гузаргоҳи ҳавлӣ // (переулок, улица) тангкӯча, паскӯча, гузар ни прохода (прохо­ду), ни проезда (проезду) на пиёда мегузараду на савора; илоҷи гузар нест

    Русско-таджикский словарь > проезд

  • 3 проездка

    ж (по знач. гл. проездить 3) хунук кардан(и), якта-якта (оҳиста-оҳиста) гардондан(и) (аспро бо максади хунук кардан)

    Русско-таджикский словарь > проездка

  • 4 проезжать

    несов.
    1. см. проехать;
    2. см. проездить 2, 3

    Русско-таджикский словарь > проезжать

  • 5 проезживать

    несов. см. проездить 3

    Русско-таджикский словарь > проезживать

См. также в других словарях:

  • ПРОЕЗДИТЬ — ПРОЕЗДИТЬ, проезжу [жьжю], проездишь, совер. 1. (несовер. проезживать и проезжать) кого что. Поездить (на лошади) с целью выездки или для того, чтобы не застаивалась, не горячилась (употр. гл. проехать в этом знач. неправ.; спец.). Проездить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЕЗДИТЬ — ПРОЕЗДИТЬ, зжу, здишь; зженный; совер. 1. что. Истратить на поездку (разг.). П. все деньги. 2. Провести какое н. время в езде. Проездил всю неделю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проездить — прокататься, проездиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Проездить — I сов. перех. разг. Потратить на проезд, лишиться чего либо в результате езды. II сов. неперех. Передвигаясь на чем либо, провести в пути какое либо время. III сов. перех. разг. см. проезживать Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Проездить — I сов. перех. разг. Потратить на проезд, лишиться чего либо в результате езды. II сов. неперех. Передвигаясь на чем либо, провести в пути какое либо время. III сов. перех. разг. см. проезживать Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Проездить — I сов. перех. разг. Потратить на проезд, лишиться чего либо в результате езды. II сов. неперех. Передвигаясь на чем либо, провести в пути какое либо время. III сов. перех. разг. см. проезживать Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проездить — проездить, проезжу, проездим, проездишь, проездите, проездит, проездят, проездя, проездил, проездила, проездило, проездили, проезди, проездите, проездивший, проездившая, проездившее, проездившие, проездившего, проездившей, проездившего,… …   Формы слов

  • проездить — про ездить, езжу, ездит …   Русский орфографический словарь

  • проездить — (II), прое/зжу(сь), е/здишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • проездить — езжу, ездишь; проезди; проезженный; жен, а, о; св. 1. Провести какое л. время в езде. П. всю неделю по командировкам. П. на метро весь день. Проездил три часа в поисках химчистки. 2. что. Разг. Потратить, израсходовать на проезд, поездку. П. все… …   Энциклопедический словарь

  • проездить — е/зжу, е/здишь; прое/зди; прое/зженный; жен, а, о; св. см. тж. проезжать, проезжаться, проезживать, проезживаться …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»