-
21 габарит проезда по высоте
nrailw. Durchfahrtshöhe (напр. под контактным проводом)Универсальный русско-немецкий словарь > габарит проезда по высоте
-
22 габаритная высота проезда
adjmilit. Durchfahrtshöhe (под мостом)Универсальный русско-немецкий словарь > габаритная высота проезда
-
23 габаритная ширина проезда
adjmilit. Durchfahrtsweite (под мостом)Универсальный русско-немецкий словарь > габаритная ширина проезда
-
24 габаритный размер проезда
adjmilit. Durchfahrtsprofil (под мостом)Универсальный русско-немецкий словарь > габаритный размер проезда
-
25 годное для проезда состояние пути
adjgener. BefahrbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > годное для проезда состояние пути
-
26 доплата к стоимости проезда
nrailw. FahrpreiszuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > доплата к стоимости проезда
-
27 доступность проезда
nauto. Befahrbarkeit -
28 закрыт для проезда автотранспорта
adjgener. für Kraftfahrzeuge gesperrtУниверсальный русско-немецкий словарь > закрыт для проезда автотранспорта
-
29 закрытие проезда по улице
nlaw. StraßensperrungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытие проезда по улице
-
30 запрещение проезда
-
31 заявление на возврат стоимости проезда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление на возврат стоимости проезда
-
32 здесь проезда нет
advgener. hier ist nicht durchzukommen -
33 зона, закрытая для проезда транспорта
nconstruct. SperrgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > зона, закрытая для проезда транспорта
-
34 иметь право преимущественного проезда
vgener. vorfahren (напр. на перекрёстке)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь право преимущественного проезда
-
35 квитанция об оплате проезда
ngener. Fahrpreis-QuittungУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция об оплате проезда
-
36 комфортабельные экспрессы с особой стоимостью проезда
adjabbr. (вид поездов) ICE (= InterCityExpress)Универсальный русско-немецкий словарь > комфортабельные экспрессы с особой стоимостью проезда
-
37 корректировать стоимость проезда
vrailw. Fahrpreis berichtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > корректировать стоимость проезда
-
38 льготная карта проезда по ж/д
Универсальный русско-немецкий словарь > льготная карта проезда по ж/д
-
39 льготы бесплатного проезда
prepos.railw. FreifahrtvergünstigungenУниверсальный русско-немецкий словарь > льготы бесплатного проезда
-
40 место для проезда стоя
nauto. (напр. в автобусе) StehplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место для проезда стоя
См. также в других словарях:
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Оплата проезда в Московском метрополитене — Новая система турникетов в московском метро УТ 2000, ЗАО «ЭЛСИ»,[1] устанавливаемые с 2002 года.[2] … Википедия
Оплата проезда — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
История стоимости проезда и средств оплаты в Минском метро — Содержание 1 Начальный период 1.1 Использование монет … Википедия
Автоматизированная система контроля проезда — Комплект АСКП в трамвае 71 619К Автоматизированная система контроля проезда (АСКП) название автоматизированной система учёта … Википедия
Автоматизированная система контроля оплаты проезда (АСКП) — Автоматизированная система контроля оплаты проезда (далее АСКП) территориально распределенный аппаратно программный комплекс, включающий специализированное оборудование транспортных средств и пунктов реализации/активации транспортных карт,… … Официальная терминология
Трассы проезда автомобилей специального назначения — Трассы проезда дороги, которые избраны для следования автомобилей специального назначения к местам постоянного или временного пребывания объектов государственной охраны. Трассы проезда, используемые на постоянной основе, специальные трассы… … Официальная терминология
Знаки преимущественного права проезда — Знаки преимущественного права проезда (также знаки приоритета) дорожные знаки согласно разделу «B» Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Регулируют порядок проезда перекрёстков и узких мест на дорогах. Бывают разной… … Википедия
Высота проезда — наименьшее расстояние от уровня проезда до низа расположенных над проездом элементов конструкций, электрических сетей, сетей связи, трубопроводов и т. п., что определяет возможность или ограничение проезда транспортных средств. Источник:… … Строительный словарь