-
41 end-of-life fission gas release
steam release — выделение пара; выброс пара
helium release — выход гелия; выделение гелия
English-Russian dictionary on nuclear energy > end-of-life fission gas release
-
42 fission product release
выход (из-под оболочки твэла) продуктов деления; освобождение ГПД; выделение ГПДrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
English-Russian dictionary on nuclear energy > fission product release
-
43 galvanic corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > galvanic corrosion
-
44 high-temperature corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-temperature corrosion
-
45 hydrogen corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydrogen corrosion
-
46 impingement corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > impingement corrosion
-
47 local corrosion
точечная коррозия; локальная коррозия; местная коррозияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > local corrosion
-
48 nuclear release
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear release
-
49 oxygen-promoted corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > oxygen-promoted corrosion
-
50 point corrosion
точечная коррозия; локальная коррозия; местная коррозияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > point corrosion
-
51 radiation corrosion
коррозия под действием излучения; радиационная коррозияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiation corrosion
-
52 radiation-induced corrosion
коррозия под действием излучения; радиационная коррозияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiation-induced corrosion
-
53 radiolytic corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiolytic corrosion
-
54 stagnant corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > stagnant corrosion
-
55 stress corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > stress corrosion
-
56 transgranular corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > transgranular corrosion
-
57 crud release
-
58 glacial deposit
flake deposit — хлопьевидные отложения; хлопьевидный осадок
English-Russian big polytechnic dictionary > glacial deposit
-
59 bed entrainment
debris entrainment — унос обломков; захват осколков
English-Russian dictionary on nuclear energy > bed entrainment
-
60 carrying away of corrosion products
English-Russian dictionary on nuclear energy > carrying away of corrosion products
См. также в других словарях:
образование продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crudding … Справочник технического переводчика
отложение продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion filmcrud film … Справочник технического переводчика
отложения продуктов коррозии на поверхности тепловыделяющего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel crud deposits … Справочник технического переводчика
улавливание продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crud entrapment … Справочник технического переводчика
унос продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crud entrainment … Справочник технического переводчика
фиксация продуктов коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crud immobilization … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
СТ СЭВ 4419-83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения: 2. Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или конструкции Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды коррозии — 13. Коррозия бетона Ухудшение характеристик и свойств бетона в результате вымывания (выщелачивания) из него растворимых составных частей (коррозия первого вида); образования продуктов коррозии, не обладающих вяжущими свойствами (коррозия второго… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты коррозии — – химические соединения, образующиеся в результате взаимодействия металла и коррозионной среды. При электрохимической коррозии образование продуктов коррозии является результатом анодной и катодной реакций коррозионного процесса. [ГОСТ 5272 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов