Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

(продукти)

  • 1 продукт

    м 1. produit m, article m; индустриални продукти produits industriels; селскостопански продукти produits agricoles; продукти от първа необходимост produits de base; млечни продукти produits laitiers, laitages mpl; продукти за масова консумация articles de consommation courante; вторичен (отпадъчен) продукт sous-produit m, produit secondaire, dérivé m; 2. обикн. мн.ч. продукти vivres mpl, denrées fpl alimentaires, provisions fpl, victuailles fpl; 3. (резултат) produit m, résultat m, fruit m.

    Български-френски речник > продукт

  • 2 хранителен

    прил 1. alimentaire; хранителни припаси (продукти) provisions (produits) alimentaires; магазин за хранителни продукти magasin d'alimentation; 2. nutritif, ive; nourrissant, e; substantiel, elle; 3. alimentaire; хранителна промишленост industrie alimentaire.

    Български-френски речник > хранителен

  • 3 вмирисан

    прил 1. empestant, e; puant, e; 2. (за продукти) qui sent le rance; rance.

    Български-френски речник > вмирисан

  • 4 готов

    прил 1. préparé, e; prêt, e (а), achevé, e; книгата е готова за печат le livre est prêt а imprimer; готови продукти (готово ядене) aliments tout cuits, mets а emporter; mets prêts а servir; готови дрехи vêtements confectionnés, vêtements de confection; 2. préparé, e; prêt, e; ние сме готови nous sommes prêts; 3. disposé, e; il accepte de; той е готов да даде парите il est disposé (il accepte) а donner (а verser) l'argent; готови за бой prêt а combattre; au combat; готови пари argent liquide (comptant); des économies.

    Български-френски речник > готов

  • 5 магазин

    м magasin m; магазин за готови дрехи magasin de confection; магазин за хранителни продукти magasin d'alimentation; универсален магазин bazar m; grand magasin d'articles les plus divers, prisunic m, uniprix m; галантериен магазин mercerie f.

    Български-френски речник > магазин

  • 6 преносително

    ср (за спиртни питиета и др. продукти) permis m de port.

    Български-френски речник > преносително

  • 7 продоволствие

    ср 1. ravitaillement m; approvisionnement m; 2. (хранителни продукти) vivres mpl, provisions fpl, denrées fpl alimentaires.

    Български-френски речник > продоволствие

  • 8 сорт

    м 1. sorte f, genre m, espèce f; (за зем. продукти) variété f; (за вина) cru m; 2. qualité f.

    Български-френски речник > сорт

  • 9 съестен

    прил в съчет съестни продукти vivres mpl, aliments mpl, denrées fpl alimentaires, comestibles mpl, provisions fpl de bouche, victuailles fpl.

    Български-френски речник > съестен

  • 10 употребление

    ср emploi m, usage m; продукти за масово употребление produits d'un usage courant.

    Български-френски речник > употребление

См. также в других словарях:

  • продукти — същ. провизии, храна, продоволствие същ. добив, продукция, произведения …   Български синонимен речник

  • Продукти́вная фа́за антителообразова́ния — фаза иммунного ответа, на протяжении которой происходит интенсивная продукция антител …   Медицинская энциклопедия

  • Продукти́вный цикл — в вирусологии цикл образования нового поколения полноценных вирусных частиц в инфицированных клетках …   Медицинская энциклопедия

  • продукти́вно — нареч. к продуктивный (в 1 знач.). Примерно недели три я писал ежедневно часа по 2 3 и очень продуктивно. Фадеев, Письмо И. С. Макарьеву, 14 окт. 1931 …   Малый академический словарь

  • продукти́вность — и, ж. 1. Свойство по прил. продуктивный (в 1 и 3 знач.). Продуктивность труда. Продуктивность сельского хозяйства. Продуктивность суффикса. 2. Способность давать продукцию (о сельскохозяйственных животных, птице) …   Малый академический словарь

  • продукти́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Приносящий результаты, создающий ценности; производительный, плодотворный. Любя физический труд и хорошо зная его, он постоянно был занят мыслью, как бы сделать этот труд более продуктивным. Катерли, Бронзовая прялка.… …   Малый академический словарь

  • хранителни продукти — словосъч. провизии, продоволствие, храна …   Български синонимен речник

  • продуктивный — продуктивный, продуктивная, продуктивное, продуктивные, продуктивного, продуктивной, продуктивного, продуктивных, продуктивному, продуктивной, продуктивному, продуктивным, продуктивный, продуктивную, продуктивное, продуктивные, продуктивного,… …   Формы слов

  • продуктивность — продуктивность, продуктивности, продуктивности, продуктивностей, продуктивности, продуктивностям, продуктивность, продуктивности, продуктивностью, продуктивностями, продуктивности, продуктивностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • продуктивная толща — рудоносные, угленосные, водоносные, нефте и газоносные отложения, содержащие промышленные концентрации полезного ископаемого. * * * ПРОДУКТИВНАЯ ТОЛЩА ПРОДУКТИВНАЯ ТОЛЩА, рудоносные, угленосные, водоносные, нефте и газоносные отложения,… …   Энциклопедический словарь

  • продуктивность — и; ж. 1. к Продуктивный (1, 3 зн.). П. труда. П. сельского хозяйства. П. суффикса. 2. Способность давать продукцию (о сельскохозяйственных животных, птице, растениях). Повысить п. скота, животноводства …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»