-
101 продлить срок исполнения
Универсальный русско-английский словарь > продлить срок исполнения
-
102 продлить срок полномочий
Diplomatic term: extend the term of officeУниверсальный русско-английский словарь > продлить срок полномочий
-
103 продлить срок пользования
General subject: renew the period of loan (напр., книгой в библиотеке)Универсальный русско-английский словарь > продлить срок пользования
-
104 продлить срок представления поправок
Diplomatic term: extend the time for the submission of amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > продлить срок представления поправок
-
105 продлить срок представления предложений
General subject: extend the time limit for submission of proposalsУниверсальный русско-английский словарь > продлить срок представления предложений
-
106 продлить срок службы
Mining: extend the lifeУниверсальный русско-английский словарь > продлить срок службы
-
107 продлить срок соглашения
Diplomatic term: extend an agreementУниверсальный русско-английский словарь > продлить срок соглашения
-
108 продлить сроки
General subject: renew -
109 продлить существование
Makarov: prolong subsistence (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > продлить существование
-
110 продлить чьи-л полномочия
General subject: extend the powers of smb (напр, at the last AGM shareholders extended the powers of CEO Mr X)Универсальный русско-английский словарь > продлить чьи-л полномочия
-
111 продлить срок аренды
General subject: (действия) renew the leaseУниверсальный русско-английский словарь > продлить срок аренды
-
112 продлить абонемент
vgener. das Abonnement erneuern -
113 продлить визу
-
114 продлить давность
-
115 продлить действие закона
vlaw. die Geltungsdauer eines (befristeten) Gesetzes verlängern, ein Gesetz prolongierenУниверсальный русско-немецкий словарь > продлить действие закона
-
116 продлить жизнь
vgener. (кому-л.) (j-m) das Leben fristen (отсрочив смертный приговор) -
117 продлить заявителю просроченный срок обжалования
Универсальный русско-немецкий словарь > продлить заявителю просроченный срок обжалования
-
118 продлить контракт
vgener. reengagieren (с актёром) -
119 продлить паспорт
vlaw. einen Paß verlängern -
120 продлить срок
vlaw. Nachfrist gewähren, eine Frist verlängern, eine Nachfrist gewähren, einen Termin hinausschieben, einen Termin verlängern
См. также в других словарях:
продлить — время • приближение / удаление продлить жизнь • изменение, много продлить срок • изменение, много продлить удовольствие • действие, каузация, продолжение продлить человеческую жизнь • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОДЛИТЬ — ПРОДЛИТЬ, продлю, продлишь (книжн.). совер. к длить. Продлим наши занятия. Продлить отпуск на десять дней. Продлить удовольствие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОДЛИТЬ — что или чем, продолжить, протянуть, в пространстве, а более во времени. Продлить черту до края бумаги. Продлить дело, время, разговор, споры и пр. ся, страд. и ·возвр. Если распутица эта продлится, то скоро и проезду не будет, если протянется,… … Толковый словарь Даля
продлить — удлинить, растянуть; продолжить, затянуть. Ant. сократить Словарь русских синонимов. продлить продолжить, удлинить; растянуть (разг.) / договор и т. п.: пролонгировать (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ПРОДЛИТЬ — ПРОДЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. Сделать более длительным, увеличить срок чего н. П. отпуск. П. срок работы оборудования. П. удовольствие. • Продлённый день в школе: режим, при к ром ученики могут оставаться под наблюдением… … Толковый словарь Ожегова
продлить — ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ ПРОДЛЕВАТЬ/ПРОДЛИТЬ, продолжать/ продолжить, удлинять/удлинить, разг. растягивать/растянуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Продлить — сов. перех. см. продлевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продлить — продлить, продлю, продлим, продлишь, продлите, продлит, продлят, продля, продлил, продлила, продлило, продлили, продли, продлите, продливший, продлившая, продлившее, продлившие, продлившего, продлившей, продлившего, продливших, продлившему,… … Формы слов
продлить — продл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
продлить — (II), продлю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
продлить — ‘сделать более продолжительным’ Syn: продолжить, удлинить, затянуть Ant: сократить … Тезаурус русской деловой лексики