-
1 продаются
• dodávají se -
2 продаются городские и загородные дома
Makarov: town and country residences for sale (объявление)Универсальный русско-английский словарь > продаются городские и загородные дома
-
3 продаются по единым правилам
• se prodávají podle jednotných pravidel -
4 продаются жилые дома/
( надпись) "houses for sale"Американизмы. Русско-английский словарь. > продаются жилые дома/
-
5 плохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новости
Phraseological unit: bad news sells newspapersУниверсальный русско-английский словарь > плохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новости
-
6 Малогабаритные б/у вещи, какие в Англии продаются на блошином рынке или сдаются в благотворительные магазины, вкл. посуду, керамику, ювелирные украшения, столовые приборы, декоративные комнатные украшения, картины и пр.
General subject: bric-a-brac (часто можно увиде)Универсальный русско-английский словарь > Малогабаритные б/у вещи, какие в Англии продаются на блошином рынке или сдаются в благотворительные магазины, вкл. посуду, керамику, ювелирные украшения, столовые приборы, декоративные комнатные украшения, картины и пр.
-
7 акции продаются выше номинала
Универсальный русско-английский словарь > акции продаются выше номинала
-
8 акции продаются выше паритета
Универсальный русско-английский словарь > акции продаются выше паритета
-
9 бар, где продаются молочные напитки, мороженое, лёгкие закуски
Australian slang: dairyУниверсальный русско-английский словарь > бар, где продаются молочные напитки, мороженое, лёгкие закуски
-
10 билеты в театр продаются с 12 до 18
General subject: seats for the theatre can be booked from 12 p. m. till 6 p. m.Универсальный русско-английский словарь > билеты в театр продаются с 12 до 18
-
11 в этой лавке продаются только дешёвые товары
General subject: the shop stocks only cheap goodsУниверсальный русско-английский словарь > в этой лавке продаются только дешёвые товары
-
12 взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской комиссии
Economy: no-load common, no-load fundУниверсальный русско-английский словарь > взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской комиссии
-
13 взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки
Business: load fundУниверсальный русско-английский словарь > взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки
-
14 взаимный фонд, акции которого продаются непосредственно населению с уплатой небольшой комиссии организатору
Economy: no-load fundУниверсальный русско-английский словарь > взаимный фонд, акции которого продаются непосредственно населению с уплатой небольшой комиссии организатору
-
15 вторичные полимерные материалы продаются как подложное исходное сырье
Makarov: counterfeit resin salesУниверсальный русско-английский словарь > вторичные полимерные материалы продаются как подложное исходное сырье
-
16 гостиница, в которой не продаются спиртные напитки
General subject: temperance hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница, в которой не продаются спиртные напитки
-
17 гостиница, где не продаются спиртные напитки
Makarov: temperance hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница, где не продаются спиртные напитки
-
18 заезд лошадей, после которого призёры продаются с аукциона
General subject: selling-raceУниверсальный русско-английский словарь > заезд лошадей, после которого призёры продаются с аукциона
-
19 здесь продаются дома?
Makarov: are there any houses going?Универсальный русско-английский словарь > здесь продаются дома?
-
20 инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской надбавки
Investment: no-load fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской надбавки
См. также в других словарях:
фонд без нагрузки; фонд, акции в котором продаются без уплаты сбора за продажу — Взаимный фонд ( mutual fund) , ценные бумаги в котором предлагаются открытой инвестиционной компанией, не взимающей сбора за продажу акций со своих акционеров. Инвесторы приобретают акции в фондах без нагрузки напрямую у составляющих фонд… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
LEAPS долгосрочные опционы на акции, которые продаются на американских биржах и на внебиржевом рынке — В отличие от большинства опционов на акции, поставки по которым осуществляются в два ближайших или два следующих месяца, срок исполнения LEAPS составляет от 2 до 3 лет, благодаря чему у покупателя есть время на реализацию своей стратегии. LEAPS… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Инвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской надбавки — (фонд без нагрузки) Взаимный инвестиционный фонд, который не взимает надбавки при продаже своих акций. См. также load fund (взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с надбавкой) … Инвестиционный словарь
Инвестиционный фонд, акции которого продаются с надбавкой — (фонд с нагрузкой) Взаимный фонд, акции которого продаются по цене, включающей в себя довольно большую комиссию за продажу, как правило, от 4% до 8% от указанной чистой суммы. Некоторые фонды без нагрузки берут комиссию за распределения,… … Инвестиционный словарь
Фонд взаимных инвестиций, акции которого продаются без брокерской надбавки — (взаимный фонд без нагрузки) Инвестиционная компания открытого типа, акции которой продаются без надбавки (комиссии за продажу). Однако подобного рода компании могут взимать другие распределительные сборы, например, комиссию, определяемую статьей … Инвестиционный словарь
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Дорожный чек — (Traveler check) Содержание Содержание 1. Использование термина «» 2. Эмитенты дорожных 3. Процедура покупки дорожных чеков 4. Как пользоваться дорожными чеками 5. Дорожные чеки: преимущества и недостатки 6. Чеки Аmerican Еxpress: виды, процедуры … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
ПОЛУФАБРИКАТЫ КУЛИНАРНЫЕ — мясные, рыбные, молочные, овощные, крупяные и комбинированные пищевые продукты, поступающие в продажу подготовленными для кулинарной обработки. Ассортимент полуфабрикатов разнообразен; их готовят и подают так же, как указано в рецептуре… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Берсенев, Иван Архипович — (Jean Bersenef) сын заводского солдата, род. в 1762 г. в Екатеринбурге, ум. 5 января 1789 г. в Париже. Президент Академии художеств И. И. Бецкий, услышав об его необыкновенных способностях к гравированию, вытребовал 17 летнего Берсенева в… … Большая биографическая энциклопедия
Транспорт в Швейцарии — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия