-
1 претензия к продавцу
продавец книг, книготорговец — book seller
продавец, не получивший платежа — unpaid seller
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > претензия к продавцу
-
2 брокерская записка о совершенной сделке посылаемая продавцу
Business: sale noteУниверсальный русско-английский словарь > брокерская записка о совершенной сделке посылаемая продавцу
-
3 брокерская записка о совершенной сделке, посылаемая продавцу
Универсальный русско-английский словарь > брокерская записка о совершенной сделке, посылаемая продавцу
-
4 брокерское сообщение о совершении сделки, направляемое продавцу
Accounting: sale noteУниверсальный русско-английский словарь > брокерское сообщение о совершении сделки, направляемое продавцу
-
5 дополнительная плата продавцу акций при достижении приобретённой компанией оговоренных показателей
EBRD: earn-out rightУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная плата продавцу акций при достижении приобретённой компанией оговоренных показателей
-
6 залог не получившему оплату продавцу
EBRD: unpaid vendor's chargeУниверсальный русско-английский словарь > залог не получившему оплату продавцу
-
7 залог покупателя, оставленный продавцу
Business: buyer's mortgage to sellerУниверсальный русско-английский словарь > залог покупателя, оставленный продавцу
-
8 засчитываться в счёт погашения обязательства Покупателя уплатить Продавцу Цену
Универсальный русско-английский словарь > засчитываться в счёт погашения обязательства Покупателя уплатить Продавцу Цену
-
9 квитанция расчётной палаты брокеру продавцу
Banking: sale docketУниверсальный русско-английский словарь > квитанция расчётной палаты брокеру продавцу
-
10 квитанция расчётной палаты брокеру-продавцу
Stock Exchange: sale docketУниверсальный русско-английский словарь > квитанция расчётной палаты брокеру-продавцу
-
11 компенсация продавцу природного газа за объёмы природного газа, которые подготовлены к покупке, однако ещё не забраны
Oil: gas inventory ( holding) chargeУниверсальный русско-английский словарь > компенсация продавцу природного газа за объёмы природного газа, которые подготовлены к покупке, однако ещё не забраны
-
12 облигация, которая продаётся без наросших процентов (они причитаются продавцу бумаги)
Finances: flat bond (часто имеются в виду облигации неплатежеспособных компаний)Универсальный русско-английский словарь > облигация, которая продаётся без наросших процентов (они причитаются продавцу бумаги)
-
13 обратная передача покупателем лицензии на техническую информацию продавцу лицензии
Patents: grantbackУниверсальный русско-английский словарь > обратная передача покупателем лицензии на техническую информацию продавцу лицензии
-
14 обратная передача покупателем лицензии технической информации продавцу лицензии
Business: grantbackУниверсальный русско-английский словарь > обратная передача покупателем лицензии технической информации продавцу лицензии
-
15 письменный приказ продавцу на доставку товара
EBRD: purchase orderУниверсальный русско-английский словарь > письменный приказ продавцу на доставку товара
-
16 положение, запрещающее продавцу подыскивать другого (более выгодного) покупателя
EBRD: no-shop provision (после достижения договорённости об условиях сделки)Универсальный русско-английский словарь > положение, запрещающее продавцу подыскивать другого (более выгодного) покупателя
-
17 поставка товара продавцу на льготных условиях
Advertising: trade dealУниверсальный русско-английский словарь > поставка товара продавцу на льготных условиях
-
18 право удержания, принадлежащее продавцу
Law: vendor's lienУниверсальный русско-английский словарь > право удержания, принадлежащее продавцу
-
19 предъявлять (какие-л.) претензии Продавцу
Business: notify the Seller of any claimsУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять (какие-л.) претензии Продавцу
-
20 при этом в полисе указывается доля, причитающаяся Продавцу
Универсальный русско-английский словарь > при этом в полисе указывается доля, причитающаяся Продавцу
См. также в других словарях:
Продавцу воля, покупателю другая. — см. Запрос о подаче не волен … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запрос Продавцу — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поставить продавцу, исполнение опциона пут — Такая формулировка используется при исполнении опциона пут (put option), т.е. продавец опциона покупает оговоренное число акций по фиксированной цене. Выписывающая опцион сторона (option writer) обязана приобрести соответствующие акции по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Запрос о подаче не волен. — Продавцу воля, покупателю другая. Запрос о подаче не волен. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
ОПЦИОН — (англ. option от лат. optio – свободный выбор) 1) право выбора, предоставляемое одной из сторон контракта, договора, соглашения, сделки по какомулибо параметру или параметрам. Напр., т.н. конвертируемые облигации дают право владельцу обменять их… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь