-
1 прогрызать
прогр||ыза́ть, \прогрызатьы́зтьtramordi.* * *несов.* * *несов.* * *vgener. agujerear con los dientes, hacer agujeros (royendo), roer (un tiempo) -
2 прогрызать
-
3 точить
точи́ть I1. (делать острым) akrigi;2. (на токарном станке) torni.--------точи́ть II1. (грызть) mordi, ronĝi;2. перен. ronĝi.* * *I несов., вин. п.1) ( делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt ( на точильном камне)точи́ть нож, бри́тву — aguzar (afilar) un cuchillo, una navaja
точи́ть коньки́ — afilar los patines
точи́ть каранда́ш разг. — afilar (sacar punta) al lápiz
точи́ть ко́гти — afilar (aguzar) las uñas
2) ( на токарном станке) tornear vt3) ( делать дыры) roer (непр.) vt ( прогрызать); picar vt ( о насекомых); carcomer vt ( дерево); minar vt ( о воде)4) (тревожить, мучить - о болезни, мыслях и т.п.) roer (непр.) vt; consumir vt5) разг. ( бранить) machacar vt••точи́ть зу́бы ( на кого-либо) — enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a)
II несов. уст.точи́ть ля́сы — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi
( источать) despedir (непр.) vt, hacer emanarточи́ть слёзы — verter lágrimas
* * *I несов., вин. п.1) ( делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt ( на точильном камне)точи́ть нож, бри́тву — aguzar (afilar) un cuchillo, una navaja
точи́ть коньки́ — afilar los patines
точи́ть каранда́ш разг. — afilar (sacar punta) al lápiz
точи́ть ко́гти — afilar (aguzar) las uñas
2) ( на токарном станке) tornear vt3) ( делать дыры) roer (непр.) vt ( прогрызать); picar vt ( о насекомых); carcomer vt ( дерево); minar vt ( о воде)4) (тревожить, мучить - о болезни, мыслях и т.п.) roer (непр.) vt; consumir vt5) разг. ( бранить) machacar vt••точи́ть зу́бы ( на кого-либо) — enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a)
II несов. уст.точи́ть ля́сы — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi
( источать) despedir (непр.) vt, hacer emanarточи́ть слёзы — verter lágrimas
* * *v1) gener. (делать дыры) roer (прогрызать), (на токарном станке) tornear, amolar (на точильном камне), carcomer (дерево), consumir, dar un afilón, minar (о воде), picar (о насекомых), sacar filo, afilar, aguzar2) colloq. (áðàñèáü) machacar3) obs. (источать) despedir, (источать) hacer emanar4) eng. tornear, asentar5) Arg. llantar
См. также в других словарях:
ПРОГРЫЗАТЬ — ПРОГРЫЗАТЬ, прогрызть что, проглодать, проесть, прокусать, продырить зубами. Мышь прогрызла мышеловку и ушла. | Мышь спать не дала, всю ночь прогрызла. ся, страд. | проедаться насквозь. Мышь прогрызлась и ушла. Прогрызанье ·длит. прогрызенье… … Толковый словарь Даля
ПРОГРЫЗАТЬ — ПРОГРЫЗАТЬ, прогрызаю, прогрызаешь. несовер. к прогрызть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прогрызать — ПРОГРШЫЗТЬ, зу, зёшь; Шыз, Шызла; Шызенный; сов., что. Грызя, сделать отверстие в чём н. Мышь прогрызла дыру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прогрызать — несов. перех. Грызя, делать отверстие, дыру в чем либо; грызть насквозь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прогрызать — см.: желудочный сок прогрызает стенки желудка … Словарь русского арго
прогрызать — прогрыз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прогрызать — (I), прогрыза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
прогрызать — см. прогрызть 1); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прогрызать — 1.4.7.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прогрызать — ПРОГРЫЗАТЬ, несов. (сов. прогрызть), что. Портить (испортить) что л., сделав зубами дыру, отверстие (обычно о грызунах и др. животных); Син.: проедать, прокусывать [impf. (usu. of rodents) to gnaw (through)]. Ночью мышь с шумом прогрызает дырку в … Большой толковый словарь русских глаголов
прогрызать(ся) — про/грыз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь