-
61 poliodystrophia cerebri progressiva infantilis
Универсальный англо-русский словарь > poliodystrophia cerebri progressiva infantilis
-
62 progressive crack
2) Контроль качества: развивающаяся трещина, распространяющаяся трещина -
63 progressive lipodystrophy
Медицина: болезнь Барракера-Симонса, прогрессирующая сегментарная липодистрофия, болезнь Барракера-Симондса, локальная болезнь Холлендера–Симонса, парадоксальная липодистрофия, парциальная липодистрофия, прогрессирующая липодистрофия, сегментарная липодистрофия, синдром СимонсаУниверсальный англо-русский словарь > progressive lipodystrophy
-
64 progressive myoclonic epilepsy
Медицина: болезнь Унферрихта-Лундборга (хронически прогрессирующее наследственное заболевание, проявляющееся миоклоническим гиперкинезом и эпилептическими припадками), балтийский миоклонус, миоклоническая эпилепсия 1 типа, миоклонус-эпилепсия Балтийского и Средиземноморского типа, прогрессирующая миоклоническая эпилепсия, прогрессирующая миоклонус-эпилепсия I типа, прогрессирующий миоклонус, синдром Унферрихта-Лундборга, фамильная миоклонияУниверсальный англо-русский словарь > progressive myoclonic epilepsy
-
65 progressive myopia
1) Общая лексика: прогрессивная миопия2) Медицина: прогрессирующая близорукость3) Авиационная медицина: прогрессирующая миопия -
66 progressive-type crack
Универсальный англо-русский словарь > progressive-type crack
-
67 sloughing ulcer
-
68 progressive muscular dystrophy
мед.фраз. прогрессирующая мышечная дистрофия* * *мышечная прогрессирующая дистрофия, миодистрофия Эрба-Рота, ювенильная миопатияАнгло-русский медицинский словарь > progressive muscular dystrophy
-
69 progressive vaccinia
мед.фраз. прогрессирующая вакциния; гангренозная вакциния; некротическая вакциния* * *гангренозная вакциния, некротическая вакциния, прогрессирующая вакциния -
70 Hoffmann-Werdnig disease
мышечная спинальная прогрессирующая дистрофия, мышечная прогрессирующая дистрофия с фибриллярным подёргиваниемАнгло-русский медицинский словарь > Hoffmann-Werdnig disease
-
71 progressive crack
развивающаяся (прогрессирующая) трещинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > progressive crack
-
72 progressive-type crack
развивающаяся (прогрессирующая) трещинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > progressive-type crack
-
73 progressive(-type) crack
Англо-русский словарь технических терминов > progressive(-type) crack
-
74 progressive(-type) crack
Англо-русский словарь технических терминов > progressive(-type) crack
-
75 CPEO
<<сокр. от>> chronic progressive external ophthalmoplegia -
76 chronic progressive external ophthalmoplegia
<<сокр.>> CPEOАнгло-русский офтальмологический словарь > chronic progressive external ophthalmoplegia
-
77 erosion
Эрозия.1) Унос материала с твердой поверхности благодаря относительному движению в контакте с жидкостью, которая содержит твердые частицы. Эрозия, при которой относительное движение частиц происходит почти параллельно твердой поверхности, называется абразивной эрозией. Эрозия, при которой относительное движение твердых частиц является почти нормальным к твердой поверхности, называется эрозией соударения или ударной эрозией.2) Прогрессирующая потеря основного материала с твердой поверхности благодаря механическому взаимодействию между этой поверхностью и жидкостью, многокомпонентной жидкостью, соударением с жидкостью или твердыми частицами.3) Потеря материала на поверхности электрического контакта благодаря электрическому разряду (образование дуги).
* * *• разгар -
78 ratcheting
Защемление.Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного циклического напряжения. Процесс называется термозащемлением, когда циклическое напряжение вызвано циклическими изменениями температуры и изотермическим защемлением, когда циклическое напряжение является механическим по природе (даже если оно сопровождается циклическими изменениями температуры). -
79 career
1. сущ.1) общ. карьераSee:career expectations, career woman, careerist, career ladder, career opportunities, career prospects, career path, career pattern, career planning, career expectations, career guidance, career ladder, career management, career mobility, career woman, individual career planning, linear career, organizational career planning, pattern of career development, spiral career, steady-state career, transitory career, moral career, career systemб) (достижение успеха, славы)в) (деятельность на каком-л. поприще)to give up one's career as a musician to concentrate on one's studies — оставить карьеру музыканта ради учебы
Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001. — Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.
See:career officer, careers consultant, advance, career officer, career banding, career break, career development, profession2) общ. быстрое движение, карьер2. гл.1) общ. быстро двигаться; нестись2) общ. пускать лошадь в карьер3) общ. быстро отодвинуться -
80 retirement
сущ.1)а) эк. тр. выход в отставку, выход [уход\] на пенсию; отход от делto go into [to take\] retirement — уйти [выйти\] на пенсию
I took early retirement from the company in 1976. — Я досрочно ушел из компании на пенсию в 1976 г.
She was forced to take disability retirement from her position. — Она была вынуждена оставить свою должность и уйти на пенсию по инвалидности. [Она была вынуждена уйти со своей должности на пенсию по инвалидности.\]
to force (smb.) into retirement; to force [to compel\] (smb.’s) retirement — вынуждать [заставлять\] (кого-л.) уйти на пенсию [выйти в отставку\]
Health problems force many older Americans into early retirement. — Проблемы со здоровьем вынуждают многих пожилых американцев досрочно выходить на пенсию.
Progressive illness cut short his career and forced his retirement in 2001. — Прогрессирующая болезнь оборвала его карьеру и вынудила его в 2001 г. уйти в отставку.
to defer [to delay, to postpone\] retirement — отсрочить [отложить\] выход на пенсию [в отставку\]
See:retirement adviser, retirement consultant, retirement market, retirement officer, retirement age, deferred retirement, early retirement, normal retirement, mandatory retirement, service retirement, disability retirement, phased retirement, semi-retirement, retirement account, individual retirement account, retirement benefit, retirement income, Employee Retirement Income Security Act, individual retirement account, registered retirement savings plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, profit sharing retirement plan, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement city, retirement officer, post-retirement, pre-retirementб) эк. тр., демогр. пенсия; отставка; пенсионный возраст (период в жизни человека, начинающийся после достижения им определенного возраста и отхода от активной трудовой деятельности)We wish you a long and happy retirement. — Мы желаем вам долгих и счастливых лет жизни на пенсии.
During his retirement, he wrote two unpublished works. — Находясь на пенсии, он написал две неопубликованные работы.
to come out of [to step out of\] retirement — вернуться с пенсии [из отставки\]
The 79-year-old dentist came out of retirement last year to treat HIV-infected people who need dental care. — Семидесятидевятилетний дантист в прошлом году вернулся с пенсии для оказания медицинской помощи ВИЧ-инфицированным лицам, нуждающимся в зубоврачебных услугах.
She retired in 1986, but agreed to step out of retirement in 1990. — Она вышла в отставку в 1986 г., но в 1990 г. согласилась временно вернуться из отставки.
to bring (smb.) out of retirement — отозвать (кого-л.) с пенсии [из отставки\]
They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to supervise the work. — Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой.
2)а) фин. изъятие из обращения; выкуп; погашение ( ценных бумаг в результате их выкупа)See:б) эк. оплата, выплата, погашение (напр., задолженности)debt retirement — выплата [погашение\] долга
3) учет выбытие (изъятие капитального актива из баланса предприятия в результате его продажи или истечения срока полезной службы)retirement of assets, asset retirement — выбытие активов
4)б) юр. (период, в течение которого присяжные совещаются и подготавливают вердикт)See:5)а) общ. уединение; уединенность; изолированность; уединенная жизньб) общ. уединенное место
* * *
1) погашение ценных бумаг (акций и облигаций), долговых обязательств в результате их выкупа; 2) изъятие капитального актива из баланса предприятия в результате его продажи или истечения срока полезной службы; 3) выход сотрудника на пенсию, т. е. увольнение по возрасту или другим законным основаниям, что может вести к началу действий пенсионных программ.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпогашение ценных бумаг, долговых обязательств
См. также в других словарях:
прогрессирующая дистрофия мышц — прогрессирующая миопатия Группа НЗЧ, характеризующихся атрофией мышц, снижением мышечного тонуса, отсутствием сухожильных рефлексов; обусловлены генетически детерминированными дефектами метаболизма мышечной ткани; по типу детерминации выделяют 4… … Справочник технического переводчика
прогрессирующая дистрофия мышц — прогрессирующая дистрофия мышц. См. прогрессирующая миопатия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
прогрессирующая миопатия — muscular dystrophy progressive прогрессирующая дистрофия мышц, прогрессирующая миопатия. Группа НЗЧ, характеризующихся атрофией мышц, снижением мышечного тонуса, отсутствием сухожильных рефлексов; обусловлены генетически детерминированными… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ПРОГРЕССИРУЮЩАЯ МЫШЕЧНАЯ РЕЛАКСАЦИЯ ДЖЕКОБСОНА — Относится к группе поведенческих методик. Методика Джекобсона (Jacobson E., 1929) согласуется с представлением о том, что мышечная релаксация является антифобическим фактором. В ходе ее выполнения с помощью концентрации внимания сначала… … Психотерапевтическая энциклопедия
ЛЕЙКОЭНЦЕФАЛОПАТИЯ ПРОГРЕССИРУЮЩАЯ МНОГООЧАГОВАЯ — мед. Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия редкое заболевание ЦНС, развивающееся при иммунодефицитных состояниях. Этиология • Паповавирус • Развивается на фоне состояний, сопровождающихся иммунодефицитом СПИД, лимфома, лейкемия,… … Справочник по болезням
дистрофия мышечная прогрессирующая — (dystrophia musculorum progressiva) см. Миопатия прогрессирующая … Большой медицинский словарь
миопатия прогрессирующая — (m. progressiva; син. дистрофия мышечная прогрессирующая) М., характеризующаяся неуклонным нарастанием мышечной слабости, приводящей к полной обездвиженности … Большой медицинский словарь
аденома сальных желез прогрессирующая — (adenoma sebaceum progressivum) см. Невус сальных желез … Большой медицинский словарь
амнезия прогрессирующая — (a. progressiva) А., последовательно распространяющаяся от позже приобретенных знаний к ранее полученным … Большой медицинский словарь
апоплексия прогрессирующая — (apoplexia progressiva) см. Бродбента болезнь … Большой медицинский словарь
атрофия вульвы прогрессирующая диффузная — (atrophia vulvae progressiva diffusa) см. Крауроз вульвы … Большой медицинский словарь