Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(программа)

  • 1 программа

    нақша, программа

    Русско-таджикский словарь > программа

  • 2 программа

    ж
    1. в разн. знач. нақша, программа; Программа КПСС Про-граммаи КПСС; программа развития сель­ского хозяйства нақшаи тараққиёти хоҷагии қишлоқ; программа средней школы программаи мактаби миёна
    2. барнома; программа радиопередач барномаи радио; концертная программа барномаи концерт
    3. мат. программа

    Русско-таджикский словарь > программа

  • 3 программа

    барнома. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > программа

  • 4 запрограммировать

    программа сохтан, ба программа даровардан, ба нақша гирифтан

    Русско-таджикский словарь > запрограммировать

  • 5 прогроммировать

    программа сохтан, ба программа даровардан

    Русско-таджикский словарь > прогроммировать

  • 6 запрограммировать

    сов. программа (нақша) сохтан, ба программа (нақша) даровардан, ба нақша гирифтан

    Русско-таджикский словарь > запрограммировать

  • 7 сохраниться

    сов.
    1. нигоҳ дошта шудан, маҳфуз (боқӣ) мондан; картина хорошо сохранилась расм нағз маҳфуз мон-дааст; яблоки хорошо сохранились себҳо ҳеҷ вайрон нашуданд; у меня сохранились его письма мактубҳои ӯ дар дасти ман боқӣ мондаанд; у него сохранились все зубы тамоми дандонҳояш маҳфуз мондаанд
    2. тағьир наёфтан, бетағьир мондан; программа сохранилась с прошлого года программа аз порсол бе тағьир мондааст
    3. пир нашудан; она хорошо сохранилась вай ҳеҷ пир нашудааст

    Русско-таджикский словарь > сохраниться

  • 8 программный

    1. …и нақша, …и программа; программный материал материали программа
    2. …и барнома
    3. программавӣ, асосӣ; программное выступ­ление нутқи (суханронии) асосӣ программная музыка мусиқии программавӣ (мусиқие, ки аз рӯи мавзӯъ ё воқеаи муайян таълиф шудааст); программное уп­равление идоракунии программавӣ

    Русско-таджикский словарь > программный

  • 9 прогроммирование

    программасозӣ, ба программа даровардан

    Русско-таджикский словарь > прогроммирование

  • 10 апробация

    ж
    1. книжн. апробация, тасдиқ, маъқул донистан, санҷида расман тасдиқ кардан(и); апробация учебных программ тасдиқи программаҳои таълим
    2. с.-х. апробация (тафтишу таҳқиқи кишти зироат барои муқаррар намудани сифату ҳосилнокии он); полевая апробация апробатсияи кишт

    Русско-таджикский словарь > апробация

  • 11 вузовский

    …и вуз; -ая программа программаи вуз вулкан м вулкан, вулқон, кӯҳи оташфишон; действующий вузовск вулкани оташфишон; потухший вузовск вулкани хомӯш <> жить [как] на вузовске дар байни обу оташ истодан

    Русско-таджикский словарь > вузовский

  • 12 выдержанный

    1. мунтазам; выдержанная программа программаи мунтазам
    2. ботамкин, ботаҳаммул, вазнин; выдержанный человек одами матин
    3. солгашт, бисьерсола, кӯҳна, расида; выдержанное вино шароби солгашт

    Русско-таджикский словарь > выдержанный

  • 13 гвоздьи

    1. мех; вбить мех задаи
    2. перен. разг. гули сари сабад; қаймоқ; гвоздь программы қаймоқи программа <> и никаких - ей! прост. тамом - вассалом!; гвоздем сидит (засёла) в голове дар майна мехкӯб аст; ба мия мехкӯб шудагӣ барин

    Русско-таджикский словарь > гвоздьи

  • 14 исчерпать

    сов. что
    1. тамоман сарф (харҷ) кардан; исчерпать все запасы сырья тамоми захираҳои моли хомро сарф кардан; мы исчерпали все возможности мо аз ҳамаи имкониятҳо истифода кардем
    2. ба охир (ба итмом) расондан, иҷро кардан, тамом кардан; программа концерта исчерпана программаи концерт ба охир расид
    3. ҳал кардан, барҳам додан; вопрос исчерпан масъала ҳал шуд; будемсчитать инцидент исчерпанным ҷанҷолро тамом шуд гуфта ҳисоб мекунем

    Русско-таджикский словарь > исчерпать

  • 15 максимум

    м
    1. ниҳоят калон, миқ-дори зиедтарин; максимум солнечных дней бывает в июле рӯзҳои офтобӣ дар моҳи июл аз ҳама зиед мешавад
    2. в знач. нареч. аксаран, бисёр бошад, бисёраш, зиедаш; здесь максимум сотня книг дар ин ҷо бисёр бошад, садто китоб ҳаст
    3. в знач. неизм. прил. максимум, калонтарин, зиедтарин; программа-максимум программаи максимум

    Русско-таджикский словарь > максимум

  • 16 минимум

    м
    1. минимум, миқдори ниҳоят кам, миқдори камтарин; минимум ат-мосферных осадков был в июле миқдори камтарини боришҳо дар моҳи июль буд
    2. минимум (маҷмӯи дониш, чорабиниҳо); агрономический минимум минимуми агрономӣ; сдать кандидатский минимум имтиҳонҳои минимуми номзадиро супурдан; овладеть минимумом технических знаний минимуми дониши техникиро аз худ кардан
    3. в знач. нареч. ақаллан, камаш, ҳеҷнабошад; на поездку потребуется минимум два дня барои сафар камаш ду рӯз даркор
    4. в знач. неизм. прил. минимум, камтарин; программа-минимум программаи минимум <> прожиточный минимум камтарин маблағ барои рӯзгузаронӣ

    Русско-таджикский словарь > минимум

  • 17 полумесячный

    ниммоҳа, понздаҳрӯза; полумесячная программа накшаи ниммоҳа

    Русско-таджикский словарь > полумесячный

  • 18 педвузовский

    ,..и мактаби олии педагогӣ; педвузовская программа про-граммаи мактаби олии педагогӣ

    Русско-таджикский словарь > педвузовский

  • 19 передача

    ж
    1. (по знач. гл. передать) додан(и), супурдан(и), таҳвил; нақл, баёнкунӣ; передача световых сигналов додани сигнал бо чароғ; передача знании и опыта ошнокунӣ бо донишу таҷриба
    2. радиошунавонӣ; намоиш; программа передач по радио барномаи радиошунавонӣ; телевизионная передача намоиши телевизион
    3. (продукты и т. п.) озуқа, ҳар хел чизҳо; принести больному передачу ба бемор озуқа овардан
    4. тех. механизми гузаронанда, дастгоҳи интиқоли ҳаракат

    Русско-таджикский словарь > передача

  • 20 программирование

    с (по знач. гл. программировать) программасозӣ, ба программа даровардан(и)

    Русско-таджикский словарь > программирование

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • программа — См …   Словарь синонимов

  • программа — ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего л. БАС 1. План… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОГРАММА — программы, жен. [греч. programma объявление]. 1. План (деятельности, работы). Программа машиностроения. Программа испытаний. Программа работ съезда. 2. Изложение основных положений и целей деятельности политической партии, общественной… …   Толковый словарь Ушакова

  • Программа «А» — Жанр музыкальное обозрение Производство …   Википедия

  • ПРОГРАММА — (греч., от pro прежде, вперед, и grapho нишу). Краткий очерк, предначертание, изложение, содержание сочинения, предпринимаемого издания, книги или журнала, преподавания чего либо. Изложение убеждений какой либо партии. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Программа А — Программа «А»  советская и российская музыкальная передача, выходившая на Первой программе ЦТ, на канале РТР и ТВЦ. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке,… …   Википедия

  • Программа «А» — советская и российская музыкальная передача, выходившая на центральном телевидении. Специализируется в первую очередь на необычных и перспективных музыкальных явлениях, альтернативной и некоммерческой музыке, русском роке. Редакция определила… …   Википедия

  • программа — Данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации определенного алгоритма. [ГОСТ 19781 90] [ГОСТ 28806 90] [ГОСТ 28397 89] программа Ряд проектов и видов деятельности, которые… …   Справочник технического переводчика

  • Программа — последовательность машинных команд, предназначенная для достижения конкретного результата. Программа согласно ГОСТ 19781 90 данные, предназначенные для управления конкретными компонентами системы обработки информации в целях реализации… …   Финансовый словарь

  • программа — для вычислительной машины; машинная программа; программа Алгоритм решения задачи, заданный на языке вычислительной машины …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • ПРОГРАММА — ПРОГРАММА, см. КОМПЬЮТЕРНАЯ ПРОГРАММА …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»