-
1 проглядеть
прогляде́ть1. (не заметить) ne rimarki;2. (книгу и т. п.) trarigardi.* * *сов., (вин. п.), разг.1) ( не заметить) no fijarse (en), no advertir (непр.); dejar pasar ( пропустить)прогляде́ть оши́бку — dejar pasar una falta
2) ( бегло прочитать) mirar (leer) por encima, hojear vt ( перелистать)3) ( рассматривать некоторое время) estar (haber estado) mirando ( un tiempo)••прогляде́ть глаза́ прост. — estropearse (quebrarse) los ojos
* * *v1) gener. desadvertir2) colloq. (áåãëî ïðî÷èáàáü) mirar (leer) por encima, (ñå çàìåáèáü) no fijarse (en), (ðàññìàáðèâàáü ñåêîáîðîå âðåìà) estar (haber estado) mirando (un tiempo), dejar pasar (пропустить), hojear (перелистать), no advertir -
2 проглядеть все глаза
vcolloq. desojarse -
3 проглядеть ошибку
vgener. dejar pasar una falta -
4 высмотреть глаза
vcolloq. (проглядеть) quebrarse los ojos -
5 проглядывать
прогля́||дывать1. см. прогляде́ть 2;2. см. прогляну́ть;3. (обнаруживаться) montriĝi, sentiĝi;\проглядыватьну́ть (о солнце и т. п.) ekaperi, montriĝi.* * *несов.( бегло прочитать) mirar (leer) por encima, hojear vt ( перелистать)* * *несов.см. проглядеть 2)* * *v1) gener. terrear (о земле при редких посевах), transparentarse2) liter. traslucirse -
6 проглядывать
прогля́||дывать1. см. прогляде́ть 2;2. см. прогляну́ть;3. (обнаруживаться) montriĝi, sentiĝi;\проглядыватьну́ть (о солнце и т. п.) ekaperi, montriĝi.* * *несов.( бегло прочитать) mirar (leer) por encima, hojear vt ( перелистать)* * *1) см. проглядеть 1)2) см. проглянуть
См. также в других словарях:
ПРОГЛЯДЕТЬ — ПРОГЛЯДЕТЬ, прогляжу, проглядишь, совер. (к проглядывать). 1. что. Просмотреть, наскоро ознакомиться с чем нибудь. Проглядеть книгу. Проглядеть газеты. Проглядеть кучу тетрадей. 2. кого что. Не заметить, не обратить должного внимания на кого что… … Толковый словарь Ушакова
проглядеть — См. прозевать … Словарь синонимов
ПРОГЛЯДЕТЬ — ПРОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; совер., кого (что). 1. То же, что просмотреть (во 2 и 3 знач.). П. журнал. П. встречающего. 2. перен. Не обратить должного внимания, упустить из виду (разг.). Этого подростка в школе проглядели. • Все глаза проглядеть… … Толковый словарь Ожегова
проглядеть — Проглядеть глаза (разг.) повредить зрение долговременной работой, требующей пристального рассматривания чего н. За шитьем все глаза себе проглядела … Фразеологический словарь русского языка
проглядеть — что и на что. 1. что (не заметить, пропустить; наскоро ознакомиться, бегло прочитать). Проглядеть ошибку в вычислениях. Проглядеть новый номер журнала. 2. на что (провести время, рассматривая, наблюдая что л.). Полдня проглядеть на ледоход. Я… … Словарь управления
проглядеть — гляжу/, гляди/шь; св. см. тж. проглядывать, проглядываться 1) что разг. Бегло прочитать с целью ознакомления; просмотреть. Прогляде/ть журнал. Прогляде/ть статью … Словарь многих выражений
Проглядеть — сов. перех. и неперех. 1. разг. сниж.; перех. Повредить зрение, долго глядя куда, на кого либо, что либо, напряженно работая. 2. разг. сниж. см. тж. проглядывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглядеть — проглядеть, прогляжу, проглядим, проглядишь, проглядите, проглядит, проглядят, проглядя, проглядел, проглядела, проглядело, проглядели, прогляди, проглядите, проглядевший, проглядевшая, проглядевшее, проглядевшие, проглядевшего, проглядевшей,… … Формы слов
проглядеть — прогляд еть, яж у, яд ит … Русский орфографический словарь
проглядеть — (II), прогляжу/, гляди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
проглядеть — гляжу, глядишь; св. 1. что. Разг. Бегло прочитать с целью ознакомления; просмотреть. П. журнал. П. статью. П. лекции перед экзаменом. 2. кого что. Разг. Глядя, не заметить; пропустить. П. брак, халтуру. П. ошибку в вычислениях. П. воспаление… … Энциклопедический словарь