-
41 место подключения или присоединения внешнего проводника
место подключения или присоединения внешнего проводника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место подключения или присоединения внешнего проводника
-
42 место подсоединения проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место подсоединения проводника
-
43 наконечник заземляющего проводника
наконечник заземляющего проводника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник заземляющего проводника
-
44 напряжение заземляющего проводника
напряжение заземляющего проводника
Напряжение между заземляющим проводником и относительной землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing-conductor voltage (to earth)
voltage between the earthing conductor and reference earth
[IEV number 195-05-07]FR
potentiel du conducteur de (mise à la) terre
tension entre le conducteur de mise à la terre et la terre de référence
[IEV number 195-05-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение заземляющего проводника
-
45 напряжение линейного проводника относительно земли
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]FR
tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение линейного проводника относительно земли
-
46 определять сечение проводника
определять сечение проводника
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Conductors must always be sized to withstand the nominal current.
Сечение проводников должно обеспечивать пропускание номинального тока.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определять сечение проводника
-
47 отверстие для ввода проводника
отверстие для ввода проводника
отверстие зажимного механизма
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для ввода проводника
-
48 отверстие для вставки проводника (в аппарате, клемме с пружинным зажимом)
Рис. Phoenix Contact-
Отвертка
-
Отверстие для вставки отвертки
-
Отверстие для вставки проводника
-
Проводник
- Пружинный зажим (безвинтовой зажим)
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- аппарат, изделие, устройство...
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для вставки проводника (в аппарате, клемме с пружинным зажимом)
-
Отвертка
-
49 отношение удельной проводимости проводника к проводимости чистого металла в процентах
отношение удельной проводимости проводника к проводимости чистого металла в процентах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение удельной проводимости проводника к проводимости чистого металла в процентах
-
50 присоединение жесткого проводника без инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение жесткого проводника без инструмента
-
51 расположение вывода (аппарата) для присоединения проводника
расположение вывода (аппарата) для присоединения проводника
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение вывода (аппарата) для присоединения проводника
-
52 расстояние от проводника до заземления
расстояние от проводника до заземления
расстояние «фаза - земля»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- расстояние «фаза - земля»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от проводника до заземления
-
53 точка присоединения проводника
точка присоединения проводника
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
All connection points are fully accessible and easy to check.
[Schneider Electric]Все точки присоединения проводников полностью доступны. Правильность присоединения легко проверяется.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка присоединения проводника
-
54 цилиндрическая втулка для крепления проводника
цилиндрическая втулка для крепления проводника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая втулка для крепления проводника
-
55 шина PEN-проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина PEN-проводника
-
56 шина нулевого защитного проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина нулевого защитного проводника
-
57 шина нулевого рабочего проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина нулевого рабочего проводника
-
58 эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
-
59 напряжение заземляющего проводника
напряжение заземляющего проводника
Напряжение между заземляющим проводником и относительной землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing-conductor voltage (to earth)
voltage between the earthing conductor and reference earth
[IEV number 195-05-07]FR
potentiel du conducteur de (mise à la) terre
tension entre le conducteur de mise à la terre et la terre de référence
[IEV number 195-05-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение заземляющего проводника
-
60 напряжение линейного проводника относительно земли
- tension phase-terre, f
напряжение линейного проводника относительно земли
Нрк. фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и эталонной (относительной) землей в данной точке электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
фазное напряжение относительно земли
Напряжение между линейным проводником и относительной землей в данной точке электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
line-to-earth voltage
line-to-ground voltage (US)
phase-to-earth voltage (deprecated)
voltage between a line conductor and reference earth at a given point of an electric circuit
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]FR
tension phase-terre, f
tension entre un conducteur de ligne et la terre de référence en un point donné d'un circuit électrique
Source: 195-05-03
[IEV number 826-11-08]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Spannung Außenleiter - Erde, f
FR
- tension phase-terre, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение линейного проводника относительно земли
См. также в других словарях:
проводника — (protective conductor current): Электрический ток, возникающий в защитном проводнике, такой как, например, ток утечки, или электрический ток, возникающий в результате повреждения изоляции. защита от поражения электрическим током (protection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сечение проводника — [Интент] Выбор сечений проводников по нагреву Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения… … Справочник технического переводчика
Теория RAM-проводника — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации … Википедия
разрастание печатного проводника — Увеличение ширины проводника на печатной плате по отношению к его ширине на фотошаблоне или на рисунке, образованном резистивным покрытием. 1 ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 материал основания; 3 разрастание; 4 резистивное покрытие;… … Справочник технического переводчика
винтовая клемма с отсоединяемой шиной нулевого рабочего проводника — Рис. Phoenix Contact Клемма с винтовым зажимом шины и винтовым зажимом проводника Монтажная рейка Шина нулевого рабочего проводника Винтовой зажим шины Винтовой зажим проводника Рис. Phoenix Contact Клемма с пружинным зажимом шины и винтовым… … Справочник технического переводчика
нависание печатного проводника — Сумма разрастания и подтравливания печатного проводника. 1 ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 материал основания; 3 разрастание; 4 резистивное покрытие; 5 осаждение металла; 6 ширина проводника. [ГОСТ 20406 75] нависание печатного… … Справочник технического переводчика
ток защитного проводника — (protective conductor current): Электрический ток, возникающий в защитном проводнике, такой как, например, ток утечки, или электрический ток, возникающий в результате повреждения изоляции. защита от поражения электрическим током (protection… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина печатного проводника — 25. Ширина печатного проводника E. Conductor width F. Largeur du conducteur Поперечный размер печатного проводника в любой его точке, видимый в плане. Примечание. Неровности края проводника, точечные отверстия и царапины во внимание не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подтравливание печатного проводника — Канавка или выемка у одного края проводника, вызванная процессом травления. 1 ширина проводника по рабочему фотошаблону; 2 материал основания; 3 подтравливание; 4 проводник; 5 органическое резистивное покрытие [ГОСТ 20406 75] подтравливание… … Справочник технического переводчика
допустимый длительный ток (проводника) — 3.2 допустимый длительный ток (проводника): По ГОСТ Р 50571.1. Источник: ГОСТ Р 53311 2009: Покрытия кабельные огнезащитные. Методы определения огнезащитной эффективности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное сечение проводника — 2.2 номинальное сечение проводника (rated cross section): Заявленное изготовителем значение максимального сечения жесткого (одножильного или многожильного) и гибкого проводников, присоединяемых к зажиму, обеспечивающее необходимые электрические и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации