-
1 защита с контрольными проводами
- Selektivschutz mit Hilfsadern, m
защита с контрольными проводами
Защита, использующая для обмена информацией проводную линию связи.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
защита с контрольными проводами
Защита, связанная с телеканалом связи, использующим металлические провода.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
pilot wire protection
protection associated with telecommunication using metallic wires
[ IEV ref 448-15-04]FR
protection à fils pilotes
protection à liaison de transmission utilisant des fils métalliques
[ IEV ref 448-15-04]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Hilfsadern, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита с контрольными проводами
-
2 соединять проводами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять проводами
-
3 Stab стержень с скрещёнными проводами
nelectr. (подразделённый или секционированный)(обмотки) verdrillterУниверсальный русско-немецкий словарь > Stab стержень с скрещёнными проводами
-
4 Stab стержень с транспонированными проводами
nelectr. (подразделённый или секционированный)(обмотки) verdrillterУниверсальный русско-немецкий словарь > Stab стержень с транспонированными проводами
-
5 ёмкость между двумя проводами
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между двумя проводами
-
6 ёмкость между двумя проводами многопроводной системы
nelectr. TeilkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между двумя проводами многопроводной системы
-
7 ёмкость между проводами
nelectr. SchleifenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между проводами
-
8 двухцепная линия с расщеплёнными проводами
adjelectr. BündeldoppelleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухцепная линия с расщеплёнными проводами
-
9 жёстко смонтированный, проводной, реализованный аппаратно, с проводами, постоянно смонтированный, с жёстким монтажом
adveng. hartverdrahtetУниверсальный русско-немецкий словарь > жёстко смонтированный, проводной, реализованный аппаратно, с проводами, постоянно смонтированный, с жёстким монтажом
-
10 конденсатор, образованный двумя проводами
nelectr. DoppelleitungskondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор, образованный двумя проводами
-
11 короткое замыкание между проводами
adjelectr. LeitungskurzschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > короткое замыкание между проводами
-
12 линия с расщеплёнными проводами
nelectr. Bündelleitung, BündelseilleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия с расщеплёнными проводами
-
13 максимальное напряжение между главными проводами
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальное напряжение между главными проводами
-
14 максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года
adjelectr. Dauerzugfestigkeit der LeitungenУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года
-
15 многоканальное устройство телеуправления с индивидуальными соединительными проводами и амплитудным выбором
Универсальный русско-немецкий словарь > многоканальное устройство телеуправления с индивидуальными соединительными проводами и амплитудным выбором
-
16 многоканальное устройство телеуправления с индивидуальными соединительными проводами и полярным выбором
Универсальный русско-немецкий словарь > многоканальное устройство телеуправления с индивидуальными соединительными проводами и полярным выбором
-
17 напряжение между проводами
nelectr. (двумя) Leiter-Leiter-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение между проводами
-
18 напряжение между проводами в вершине треугольника
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение между проводами в вершине треугольника
-
19 опора со скрещёнными проводами
nelectr. Abschnittgestänge, AbschnittsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > опора со скрещёнными проводами
-
20 плата с нанесёнными печатными проводами
nradio. (изоляционная) LeiterplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плата с нанесёнными печатными проводами
См. также в других словарях:
релейная защита со вспомогательными проводами — РЗ со вспомогательными проводами защита со вспомогательными проводами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики релейная защита Синонимы защита… … Справочник технического переводчика
защита с контрольными проводами — Защита, использующая для обмена информацией проводную линию связи. [http://docs.cntd.ru/document/1200069370] защита с контрольными проводами Защита, связанная с телеканалом связи, использующим металлические провода. [Разработка типовых… … Справочник технического переводчика
промежуток между проводами — tarplaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire spacing vok. Abstand zwischen Leitern, m rus. промежуток между проводами, n pranc. espace entre les conducteurs, m … Radioelektronikos terminų žodynas
дифференциальная РЗ ЛЭП со вспомогательными проводами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot wire differential relaying … Справочник технического переводчика
ёмкость между проводами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire to wire capacitance … Справочник технического переводчика
защита с соединительными проводами — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN carrier pilot protectionpilot protection … Справочник технического переводчика
защита с соединительными проводами для передачи переменного тока — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN a.с. pilot wire protection … Справочник технического переводчика
кабель с пофазным экранированием и заземлёнными проводами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN SHD GC cable … Справочник технического переводчика
контрольная цепь (со вспомогательными проводами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot (wire) circuit … Справочник технического переводчика
линия (электропередачи) с расщеплёнными проводами фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple conductor line … Справочник технического переводчика
линия с расщепленными проводами — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bundle conductors line … Справочник технического переводчика
