-
1 проверка
ж.ежедне́вная прове́рка — revisión diariaпрове́рка исполне́ния — comprobación de la tarea ejecutadaпрове́рка докуме́нтов — comprobación de documentosпрове́рка счето́в — revisión de cuentas, control de las decisionesпрове́рка зна́ний — examen mпрове́рка слы́шимости — control de escuchaподдаю́щийся прове́рке — verificableпрове́рка спосо́бностей — test de aptitudпрове́рка на бере́менность — test de embarazo -
2 examen
-
3 auditoría contable
проверка счетов, бухгалтерская проверка; финансовый учёт -
4 auditoría económico-financiera
El diccionario Español-ruso económico > auditoría económico-financiera
-
5 auditoría financiera
El diccionario Español-ruso económico > auditoría financiera
-
6 censura de cuentas
проверка финансового состояния; финансовый учётefectuar la censura de cuentas — проводить проверку финансового состояния; проводить финансовый учёт
-
7 chequeo de bultos
-
8 chequeo de los documentos
El diccionario Español-ruso económico > chequeo de los documentos
-
9 examen y revisión de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > examen y revisión de mercancías
-
10 inspección de cuentas
El diccionario Español-ruso económico > inspección de cuentas
-
11 inspección de los documentos
El diccionario Español-ruso económico > inspección de los documentos
-
12 registro del crédito documentario
El diccionario Español-ruso económico > registro del crédito documentario
-
13 revisión de balances
El diccionario Español-ruso económico > revisión de balances
-
14 revisión de la contabilidad
El diccionario Español-ruso económico > revisión de la contabilidad
-
15 revisión de las estadísticas
El diccionario Español-ruso económico > revisión de las estadísticas
-
16 revisión de los datos
El diccionario Español-ruso económico > revisión de los datos
-
17 censura de cuentas
-
18 investigación de queja
проверка жалобы, расследование жалобы, разбирательство по жалобеEl diccionario Español-ruso jurídico > investigación de queja
-
19 revisión de título
-
20 prueba del olfato
См. также в других словарях:
Проверка — Проверка: Тестирование Инвентаризация Допинг контроль Проверка подлинности Служебная проверка Проверка орфографии Проверка на дорогах Камеральная налоговая проверка Выездная налоговая проверка Проверка статистических гипотез Проверка моделей… … Википедия
проверка — См … Словарь синонимов
ПРОВЕРКА — ПРОВЕРКА, проверки, мн. нет, жен. Действие по гл. проверить проверять. «…Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен II Интернационала выпала на долю ленинизма.» Сталин. «…Главное в организационной работе подбор людей и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВЕРКА — контроль, анализ, проводимый на предмет установления соответствия реального, истинного образа, состояния товара, документа, проекта (поведения), исполнения поручений требуемому образу, стандарту, образцу, установленным правилам. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
проверка — ПРОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проверка — проверка. См. Испытание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ПРОВЕРКА — англ. verification/ checking; нем. Uberprufung. 1. Обследование с целью контроля, установление правильности. 2. Испытание с целью выяснения ч. л. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОВЕРКА — на вшивость. Разг. Испытание человека на честность, порядочность. Максимов, 74; Мокиенко 2003, 86 … Большой словарь русских поговорок
проверка — ПРОВЕРКА1, выверка, разг. сниж. поверка ПРОВЕРОЧНЫЙ, контрольный, поверочный ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ, выверять/выверить, вычитывать/вычитать, устар. поверять/поверить ПРОВЕРКА2, испытание, проба ПРОВЕРОЧНЫЙ, испытательный, пробный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проверка — и устаревающее поверка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проверка — Деятельность, заключающаяся в рассмотрении нормативного документа в целях выяснения, следует ли переутвердить этот документ или его необходимо пересмотреть или отменить. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация … Справочник технического переводчика