-
21 делитель пробы
( при обогащении) splitter -
22 метод вакуум-пробы
(для определения содержания газов в металле) reduced-pressure testАнгло-русский словарь технических терминов > метод вакуум-пробы
-
23 отбор ковшовой пробы
Англо-русский словарь технических терминов > отбор ковшовой пробы
-
24 отбор пробы
-
25 предел барабанной пробы
(характеризующей прочность кокса) tumbler-index sizeАнгло-русский словарь технических терминов > предел барабанной пробы
-
26 глубинные пробы жидкости
Нефть: ГПЖУниверсальный англо-русский словарь > глубинные пробы жидкости
-
27 ryzosti
-
28 line run samples
English-Russian dictionary on nuclear energy > line run samples
-
29 spiked samples
пробы атмосферного воздуха пиковых концентраций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiked samples
-
30 sampled stack gases
- пробы газа, отобранные из дымовой трубы
пробы газа, отобранные из дымовой трубы
(для анализа на содержание загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampled stack gases
-
31 Ekkert test reactions for various aromatics
пробы Эккерта на различные ароматические соединенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Ekkert test reactions for various aromatics
-
32 line run samples
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line run samples
-
33 Ekkert test reactions for various aromatics
Англо-русский словарь технических терминов > Ekkert test reactions for various aromatics
-
34 line run samples
пробы, взятые на разных стадиях производственного процессаАнгло-русский словарь технических терминов > line run samples
-
35 BLEG samples
-
36 outcrop samples
-
37 bed load sample
-
38 food samples
-
39 yıllamak
пробы́ть / остава́ться продолжи́тельное вре́мя (где-л.)gittiği yerde daima yıllar — он всегда́ подо́лгу остаётся там, куда́ хо́дит
-
40 tests de compatibilité
Dictionnaire médical français-russe > tests de compatibilité
См. также в других словарях:
пробы́в — пробыв, деепр … Русское словесное ударение
пробы́ть — пробыть, пробуду, пробудешь; пробыл, пробыла, пробыло, пробыли … Русское словесное ударение
Пробы — 1) материалы для исследования(см.), изъятые из объектов внешней среды (воды, почвы, пищи и др.) или из субстратов и тканей организма. П. должна возможно полнее отражать характерные черты всего материала, особенно состав и св ва всей микрофлоры. П … Словарь микробиологии
пробы́ть — буду, будешь; прош. пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло; повел. пробудь; сов. Прожить, провести какое л. время где л., в качестве кого л., каким л. образом. Пробыв в городе часа с два, я возвратился в лагерь. Пушкин, Путешествие в Арзрум … Малый академический словарь
Пробы высокой — Пробы высокой, низкой (иноск.) о качествѣ предмета (намекъ на пробу качество золота или серебра). Ср. Это была печальная, разбитая жизнь, сознаніе которой... побуждало (его) искать забвенія въ безумныхъ пирахъ и наслажденіяхъ самой низкой пробы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пробы негде ставить — из вора скроен мошенником подбит, пробы ставить негде, клейма ставить негде, из вора кроен, из плута шит, мошенником подбит, клейма негде ставить, из плута скроен, мошенником подбит, из вора шит мошенником подбит, из вора кроен, из плута шит,… … Словарь синонимов
Пробы ставить негде — ПРОБА 2, ы, ж. количество частей благородного металла, заключённое в определённом количестве массовых долей сплава, а также клеймо, обозначающее это количество. Золото высокой пробы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пробы кожные — см. Кожно аллергические пробы. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
пробы ставить негде — сущ., кол во синонимов: 20 • аферюга (54) • делец (58) • из вора кроен (20) • … Словарь синонимов
пробы́вший — пробывший … Русское словесное ударение
пробы атмосферного воздуха пиковых концентраций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spiked samples … Справочник технического переводчика