-
1 Leckpfropfen
сущ.1) мор. пробка для заделки пробоин2) ВМФ. пробка для заделывания пробоин3) судостр. заглушка для пробоины, пробка, чоп, заглушка (пробоины) -
2 Lochbreite
сущ.1) авиа. пропускаемая (фильтром) полоса частот, ширина полосы частот2) артил. диаметр отверстия, диаметр пробоины, ширина отверстия, ширина пробоины3) радио. полоса прозрачности (фильтра; пропускания)4) кинотех. ширина перфорации -
3 Lochbreite
артил. ширина отверстияартил. ширина пробоиныартил. диаметр отверстияартил. диаметр пробоины -
4 Leckfläche
сущ.1) воен. поверхность пробоины2) нефт. площадь отверстия (в месте повреждения)3) судостр. площадь пробоины -
5 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
6 Dichtung
сущ.1) общ. выдумка, вымысел, стихи, поэтическое произведение (б. ч. в стихах), произведение, (тк.sg) художественная литература, фантазия, поэзия2) мор. конопатка, (тк.sg) конопачение3) воен. достижение герметизации, достижение непроницаемости, заглушка, заделка (напр. пробоины)4) тех. герметизация, набивка, прокладка, сальник, уплотнение5) стр. замоноличивание, изоляция6) авт. обеспечение герметичности, обеспечение непроницаемости, уплотнение (действие)7) артил. обтюрация8) текст. уплотнение прокладка, шайба9) фото. уплотняющая прокладка10) пищ. уплотнительная прокладка11) полим. уплотнитель12) ВМФ. задраивание -
7 Leckabdichtung
сущ.судостр. заделка пробоины -
8 Leckabmessungen
сущ.судостр. размеры пробоины -
9 Leckausdehnung
сущ.судостр. длина пробоины -
10 Leckbereich
сущ.судостр. район пробоины -
11 Leckdichtung
сущ.1) мор. заделка пробоины, остановка течи2) ВМФ. пробка для заделывания пробоин3) судостр. задраивание -
12 Leckdichtungsmaterial
сущ.судостр. материал для заделки пробоиныУниверсальный немецко-русский словарь > Leckdichtungsmaterial
-
13 Leckmatte
сущ.2) ВМФ. пластырный мат, пластырь3) судостр. аварийный мат, шпигованный мат для заделки пробоины -
14 Leckmitte
сущ.судостр. середина пробоины -
15 Lecksicherungszwinge
сущ.судостр. аварийная струбцина, струбцина, используемая при заделке пробоиныУниверсальный немецко-русский словарь > Lecksicherungszwinge
-
16 Lecktiefe
сущ.судостр. глубины пробоины -
17 Leckwehr
-
18 Pflaster
сущ.1) общ. мушка (из пластыря), (булыжная) мостовая, пластырь2) мор. пластырь (для заделки пробоин)3) разг. заплата4) авт. брусчатка, мостовая5) ВМФ. пластырь для заделки пробоины6) судостр. пластырь для заделки течи -
19 Trefferlage
сущ.1) воен. меткость боя, точность попаданий2) артил. положение попадания, положение пробоины -
20 Treffstelle
сущ.судостр. центр пробоины
См. также в других словарях:
Пробоины в броне — “Известно, что в 1941 году Красная Армия имела, на своем вооружении самый мощный в мире танк КВ 1, лобовую броню которого не пробивая ни один противотанковый снаряд. Почему же эти грозные Машины не сыграли никакой заметной роли в самый… … Энциклопедия техники
Дыры, проколы, пробоины, просечки, узлы, вызывающие дыры, складки, заломы, дающие разрыв ткани — Местные пороки тканей с разрушением нитей основы и утка Источник: ГОСТ 30090 93: Мешки и мешочные ткани. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Рассеивание выстрелов* — заключается в том, что при стрельбе из одного образца огнестрельного оружия, несмотря на стремление производить каждый отдельный выстрел при тождественных условиях, снаряды не попадают в одну и ту же точку; пробоины в вертикальной мишени или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рассеивание выстрелов — заключается в том, что при стрельбе из одного образца огнестрельного оружия, несмотря на стремление производить каждый отдельный выстрел при тождественных условиях, снаряды не попадают в одну и ту же точку; пробоины в вертикальной мишени или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лидер «Ташкент» — «Ташкент» советский военный корабль, лидер эскадренных миноносцев. Построен по итальянскому проекту в 1937 году в Ливорно. Принимал участие в боях в составе Черноморского Флота СССР в годы ВОВ. Потоплен немецкой авиацией в… … Википедия
Ташкент (лидер эсминцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» «Ташкент» в 1941 или … Википедия
